Да Щас же• 26 августа 2023
Почему меня раздражает, когда говорят на иностранном языке?
Вопрос чисто психологический. Всю жизнь учила английский, есть множество сертификатов, потом я перестала интересоваться языками, и призабыла как говорить. Сейчас учу другой язык. И вот советуют смотреть как обычно фильмы, сериалы. И я заметила, что меня стало раздражать, когда говорят на малознакомом языке, я не могу смотреть фильм или сериал, сразу вырубаю. Это что-то с нервами у меня?
показать весь текст
1
1
39
0
Да, просто в 20ть все интересно и вся жизнь впереди и море по колено. ни мужа, ни детей, куча энергии и стимула)
2
А у меня смешнее, я дончанка, говорю на руцком, люблю украинский и на работе (переехали в 14 году) говорю на украинском языке с клиентами. Так вот меня бесит руцкий, мне приятнее слышать украинскую речь. Перейти на украинский мне мешает какой то ступор.
Дома все каналы и ютуб сугубо украинского контентента, редко попадётся на руцком и начинает бесить через пару минут просмотра. Что это такое, почему?
Дома все каналы и ютуб сугубо украинского контентента, редко попадётся на руцком и начинает бесить через пару минут просмотра. Что это такое, почему?
2
Може мова не ваша? Я обрала іспанську після англійської, то дивилася запоєм серіали навіть розуміючи тільки 20%. І зараз обожнюю іспанську.
В оточенні закордоном тільки відчувала, що пора в мушлю свою тікати і українську слухати. Бо забагато іноземної, стомлювалась.
В оточенні закордоном тільки відчувала, що пора в мушлю свою тікати і українську слухати. Бо забагато іноземної, стомлювалась.
У меня так с немецким, когда я пытаюсь говорить на украинском или английском, у меня лезут немецкие слова. Почему-то, только с французским такого не происходит, может потому что учила с 6 лет.
1
Я думала только у меня такое. Я начала учить французский с полного 0 в мае прошлого года. Грамматику я схватила хорошо.3 мес по 1.6 часа 3 раза в неделю онлайн курсы. Потом месяца 4 перерыв который я пыталась заполнить занятиями с репетитором + среда. Я словила себя на том, что я ненавижу французский и учить его не хочу. Потом 5 месяцев курсы по 4 часа каждый день и все эти 5 мес меня колбасой в разные стороны. К концу курсов я словила дзен и наконец мне понравилось. Пока я ждала следующие и учила сама, меня снова обратно откинуло. Я не понимаю, всегда была умной девочкой, языки шли легко, учила тот английский ежедневно с кайфом. Сейчас я тащусь от франц грамматики, мне она нравится, но и все... эта речь с непереводимыми фразами, эти слова с миллионом значений на 1 слово... писец. От этого языка зависит моя жизнь, а я топчусь между А2-Б1 и мне даже напрягаться не хочется(
ви не зрозуміли. тема про мову. якщо людина українську не може вивчити, будучи українкою, то про яку англ мову може йтися?
я ні против і рос.мови якщо що. але коли тема про мову іноземну, то хоча б свою знала б людина
я ні против і рос.мови якщо що. але коли тема про мову іноземну, то хоча б свою знала б людина
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу