Вельшановна• 04 сентября 2023
Ксения, это не Оксана. Не доходит видимо
По паспорту я Ксения, представляюсь Ксения. В рабочих группах, чатах подписана Ксения. Но некоторые все же умудряются называть Оксаной. Или пишут, добрый день, Оксана. Делаю замечание, так ещё и кривят
показать весь текст
6
1
2
2
36
8
Сама вумна тутички• 04 сентября 2023
Ответ дляЦібаФу
Так, Ганна це і є Анна. А ще раніше були Гандрій і Гоксана, але з часом ці літери зникли. Це я сто років тому на філфаці вивчала, здається протеза називається.
Огірки і гурки)) але разом з тим була у Франка саме Анна в ’Украденому щасті’, не Ганна, тому прецедент є.
3
Крихітка на всі• 04 сентября 2023
Ответ дляФрекенБок
Просто вам Ганна не подобається, тому вам так хочеться щоб це були різні імена.
Мені наприклад теж Ганна не подобається, а Анна подобається, але я не вважаю що це українське ім´я.
Мені наприклад теж не подобається Тетяна, а Татьяна подобається, але ж повторюся, ніхто не записує в українській мові Татьяна
Мені наприклад теж Ганна не подобається, а Анна подобається, але я не вважаю що це українське ім´я.
Мені наприклад теж не подобається Тетяна, а Татьяна подобається, але ж повторюся, ніхто не записує в українській мові Татьяна
Так і не кажуть, що це українське чи не українське ім´я. Кажуть, що ці імена різні, просто різні.
КаРаКаТиЦа• 04 сентября 2023
Ответ дляЦібаФу
Так, Ганна це і є Анна. А ще раніше були Гандрій і Гоксана, але з часом ці літери зникли. Це я сто років тому на філфаці вивчала, здається протеза називається.
Ага. Ще Голька. І Умань на старих картах Гумань. Я не філолог, думала то діалект місцевий у бабусі в селі. Аж допоки карти з Гуманем не побачила
3
мистерЛяпсус• 04 сентября 2023
Ответ дляMarmu
Чому це рос варіант? про гуцулку Ксеню пісню чули?)
Так Ксеня же. Ось це КсенІЯ для української якось не звучить.
Але не обов´язково рос варіант, я так розумію, в інших мовах теж так звучить (ну, гугл так каже))
Але не обов´язково рос варіант, я так розумію, в інших мовах теж так звучить (ну, гугл так каже))
1
КаРаКаТиЦа• 04 сентября 2023
Ответ дляСама вумна тутички
Огірки і гурки)) але разом з тим була у Франка саме Анна в ’Украденому щасті’, не Ганна, тому прецедент є.
Та зараз гурки. Під Гуманем гоїрки ростуть)
ЦібаФу• 04 сентября 2023
Ответ дляСама вумна тутички
Огірки і гурки)) але разом з тим була у Франка саме Анна в ’Украденому щасті’, не Ганна, тому прецедент є.
Звідки ви, що у вас гурки?))
1
Ответ дляФрекенБок
Просто вам Ганна не подобається, тому вам так хочеться щоб це були різні імена.
Мені наприклад теж Ганна не подобається, а Анна подобається, але я не вважаю що це українське ім´я.
Мені наприклад теж не подобається Тетяна, а Татьяна подобається, але ж повторюся, ніхто не записує в українській мові Татьяна
Мені наприклад теж Ганна не подобається, а Анна подобається, але я не вважаю що це українське ім´я.
Мені наприклад теж не подобається Тетяна, а Татьяна подобається, але ж повторюся, ніхто не записує в українській мові Татьяна
Ну почему не записать? Тат`яна будет.
Ответ дляМост_Устал
Традиционно для Украины Оксана. Ксения русский вариант. Люди называют как привычно. Просто предупреждайте, когда знакомитесь, как Вас надо называть.
В п‘ятому класі вчителька з української страшно перекреслювала мені всі зошити і виправляла Анна на Ганна. І кожного разу казала: в українській мові немає такого, тільки Ганна. А я з дитинства ставила незручні питання, і питала, так а донька Ярослава Мудрого, яка була королевою Франції, вона Анна. І тоді вона шипіла крізь зуби, ну ти порівняла, Анна Ярославівна і Аня Сердюк😁😁😁
8
Сама вумна тутички• 04 сентября 2023
Ответ дляКаРаКаТиЦа
Ага. Ще Голька. І Умань на старих картах Гумань. Я не філолог, думала то діалект місцевий у бабусі в селі. Аж допоки карти з Гуманем не побачила
Да, у моей бабушки була подруга из Умани и она говорила так, хотя со временем перестроилась. Как и в Полтаве раньше делали мягким Л - Польтава, вокзаль)
ЦібаФу• 04 сентября 2023
Ответ дляКаРаКаТиЦа
Ага. Ще Голька. І Умань на старих картах Гумань. Я не філолог, думала то діалект місцевий у бабусі в селі. Аж допоки карти з Гуманем не побачила
Точно, Гумань)) Памʼятаю, що ще місто якесь було, але яке саме не могла згадати.
1
Золота орда• 04 сентября 2023
Ответ дляСМСница
Я Ольга, и в школе одна из учителей называла меня Оленой. И доказывала, что это одно имя 🤦
Я - Олена. Мене також інколи Олею пориваються називати. Дегенерати.
Взагалі ненавиджу коли називають інакше, ніж ти представився людям.
Взагалі ненавиджу коли називають інакше, ніж ти представився людям.
1
1
КаРаКаТиЦа• 04 сентября 2023
Ответ дляЦібаФу
Звідки ви, що у вас гурки?))
В Чернігівській можуть бути. У моєї знайомої звідки як раз так
Паспортний стіл• 04 сентября 2023
Ответ дляФрекенБок
Чула що це різні імена, якби хтось так представлявся так і називала б, не люблю називати людину по іншому якщо їй так не подобається. Та ж ситуація коли Віка, а кажуть Віта...
До речі, а на Оксану можна казати Ксюша?
До речі, а на Оксану можна казати Ксюша?
Все життя казали.
А тепнр попридумували, що Ольга не Оля, Ганна не Аня, вероніка не ніка
А тепнр попридумували, що Ольга не Оля, Ганна не Аня, вероніка не ніка
Швидкоруч• 04 сентября 2023
Я Саша, т.е. Александра. Отправили меня однажды родители в санаторий. Так какая то воспитательница при других детях сказала, что так девочек не называют и она меня будет называть Асей. Я не откликалась, но проблема в том, что с меня посмеивались другие дети. Мне уже 45, а я до сих пор помню как тогда было обидно.
А вам скажу, что люди по отношению в вам просто невежественны. Будьте выше этого.
А вам скажу, что люди по отношению в вам просто невежественны. Будьте выше этого.
3
мистерЛяпсус• 04 сентября 2023
Ответ дляКрихітка на всі
Українською вона так, як сама вирішила.
Українською як раз є певні традиційні форми.
Але вона може називати себе як хоче, якщо їй до душі інший варіант. Це не заборонено.
Але вона може називати себе як хоче, якщо їй до душі інший варіант. Це не заборонено.
ЦібаФу• 04 сентября 2023
Ответ дляКаРаКаТиЦа
В Чернігівській можуть бути. У моєї знайомої звідки як раз так
Спитала, бо в Сумській області теж гурки))
Заела_пластинка• 04 сентября 2023
Ответ дляКопуша
И запомните, дети - Наталья это вам не Наташа!
то Ви ще не чули, як донька маминих сусідів вимагає, щоб до її дочки звертались не інакше, як АлІксандра
Сама вумна тутички• 04 сентября 2023
Ответ дляКаРаКаТиЦа
В Чернігівській можуть бути. У моєї знайомої звідки як раз так
Ми родом переважно з Київської, але старші люди так кажуть - гурки, гурочки.
1
Заела_пластинка• 04 сентября 2023
Ответ длямадам Везувий
Сотрудница НаталИя. Бесится прям когда ее зовут Наталья. На Наташу тоже не особо отзывается, она НаталИ.
Удивительное рядом, как говорится.
Удивительное рядом, как говорится.
ну, так НаталІ - то ж по-панЬському, по-заграничному))))
2
Уси Пуси• 04 сентября 2023
Ответ дляМаю декілька думок
имена не переводятся.
запомните, запишите и хватит уже делать людям неприятно, перекручивая их истинные имена.
запомните, запишите и хватит уже делать людям неприятно, перекручивая их истинные имена.
Тобто? Мені писати Єлєна, а замість Олена?
1
Донька подруги• 04 сентября 2023
Ответ дляШвидкоруч
Я Саша, т.е. Александра. Отправили меня однажды родители в санаторий. Так какая то воспитательница при других детях сказала, что так девочек не называют и она меня будет называть Асей. Я не откликалась, но проблема в том, что с меня посмеивались другие дети. Мне уже 45, а я до сих пор помню как тогда было обидно.
А вам скажу, что люди по отношению в вам просто невежественны. Будьте выше этого.
А вам скажу, что люди по отношению в вам просто невежественны. Будьте выше этого.
У меня была коллега, Александра. И она на Сашу не отзывалась. Но когда она пришла работать, то сказала что она Александра и попросила ее так называть. А все проигнорировали и звали ее поначалу Саша.
Еле привыкли. Сложно все таки немного было))
Еле привыкли. Сложно все таки немного было))
2
1
Золота орда• 04 сентября 2023
Ответ дляПацан к успеху шел
Корень один, это русская и Украинская версии
Яка в сраці русская
1
1
Сама вумна тутички• 04 сентября 2023
Ответ дляУси Пуси
Тобто? Мені писати Єлєна, а замість Олена?
Я пам´ятаю, що на плюсах ще до війни на путіна казали Владімір.
Чумачечая Весна• 04 сентября 2023
Окса́на — украинское женское личное имя. Украинская форма имени Ксения, вошедшая в число русских имён в качестве самостоятельного.
1
2
1
Бойцовская• 04 сентября 2023
Ответ длямадам Везувий
Сотрудница НаталИя. Бесится прям когда ее зовут Наталья. На Наташу тоже не особо отзывается, она НаталИ.
Удивительное рядом, как говорится.
Удивительное рядом, как говорится.
НаталЬя и НаталИя тоже 2 разных имени, гы-гы..
Я- НаталЬя, на укр - НатаЛЯ, угадайте как меня пишут-ага, НаталИ(і)я, причем с паспорта умудряются переписать с этой ошибкой, это капец ..
Везде перепроверять приходиться..
Я- НаталЬя, на укр - НатаЛЯ, угадайте как меня пишут-ага, НаталИ(і)я, причем с паспорта умудряются переписать с этой ошибкой, это капец ..
Везде перепроверять приходиться..
1
2
мистерЛяпсус• 04 сентября 2023
Ответ дляПаспортний стіл
Все життя казали.
А тепнр попридумували, що Ольга не Оля, Ганна не Аня, вероніка не ніка
А тепнр попридумували, що Ольга не Оля, Ганна не Аня, вероніка не ніка
Це прийняті зменшувальні форми. Але не всім вони подобаються. Я вважаю, що як людина представляється або як просить її називати, так і правильно. А не свою лінію гнути.
3
Бойцовская• 04 сентября 2023
Ответ дляЧаклунка-ведунка
Есть 2 имени - Наталья и Наталия. На украинском я Наталя, а не Наталія, иногда бывают проблемы при заполнении документов, когда записывают
Оо привет, тезкам, та же проблема..
ЦібаФу• 04 сентября 2023
Якось побачила, що зошит доньки подруги підписаний Кристини. Питаю, що це за ненормальна вчителька так спаплюжила імʼя твоєї дитини. А вона, та то я сказала. От що в людей в голові? Це ж їй Христина видно не подобалось, а на Крістіну вчителька мабуть не погоджувалась. Але ж у свідоцтві дитини точно не Крістіна, бо тоді б з нею ніхто не сперечався)
Заела_пластинка• 04 сентября 2023
Ответ дляМаю декілька думок
вы осознаёте, что оскорбляете всех Анн этой мерзкой Ганной?
что делаете людям неприятно?
что делаете людям неприятно?
вау, як від українського імені плющить декотрим ’особое строение челюстей’)))
2
2
Злюка-закусюка• 04 сентября 2023
а если у меня знакомая Оксана, которую все называют Ксюшей и ей это нравится ?
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу