Регионщица• 04 декабря 2023
Документы им на русском языке не нравятся...
Часть персонала что-то перепутала себе.
Теперь следующую политику вводим:
У зв´язку з проханням деяких осіб:
Вводиться наступна мовна політика:
1 робоча мова компанії - англійська. Після закінчення тимчасового періоду - використання російської та української мови в роботі компанії, робочих розмовах - не допускається.
2 термін перехідного періоду - 6 місяців. На час періоду. Вся документація пишеться обов´язково 2 мовами, за бажанням додається англійська. У випадку розбіжності у російській або українській мові - приймається версія отримувача.
3 компанія організує курси англійської мови. Курси безкоштовні у випадку складання іспиту та 100% відвідуваності
Теперь следующую политику вводим:
У зв´язку з проханням деяких осіб:
Вводиться наступна мовна політика:
1 робоча мова компанії - англійська. Після закінчення тимчасового періоду - використання російської та української мови в роботі компанії, робочих розмовах - не допускається.
2 термін перехідного періоду - 6 місяців. На час періоду. Вся документація пишеться обов´язково 2 мовами, за бажанням додається англійська. У випадку розбіжності у російській або українській мові - приймається версія отримувача.
3 компанія організує курси англійської мови. Курси безкоштовні у випадку складання іспиту та 100% відвідуваності
1
7
12
82
0
Удивительно, да?
В Украине документы на не русском языке.
Я в ах€ре, что столько лет они были на нем вообще.
Теперь, кстати, имею из за этого геморрой😡
В Украине документы на не русском языке.
Я в ах€ре, что столько лет они были на нем вообще.
Теперь, кстати, имею из за этого геморрой😡
8
2
44
Що вас не влаштовує, жіночка? Ви з України, чи де ви отримали документи російською? Вас ще навчать англ. безкоштовно.
2
1
5
15
1
Нещодавно документи чоловіка вирішила впорядкувати, знайшла договір про відкриття рахунку та картки в банку на рос.мові, бо то не з 90х був документ, а десь 2008-9го. Теж здивувалась.
1
Нічого не зрозуміло, але дуже цікаво... 
Взагалі, я працюю більше 20 років, живу в дуже російськомовному місті, спілкуюсь переважно російською, але ж документи завжди були українською!
Взагалі, я працюю більше 20 років, живу в дуже російськомовному місті, спілкуюсь переважно російською, але ж документи завжди були українською!
2
23
Я взагалі робочі документи російською не сприймаю. Якось попався договір російською, прийшлося декілька разів перечитати
4
2
5
2
Взагалі єдине б правило для української компанії - єдина мова для ділової переписки та документообігу - українська. У разі існування документу різними мовами - завжди за правильний приймається текст на українській мові.
Доречі, коли пишуть мультимовні інфтрукції, то завжди вказують який варіант ( мова) при вирішенні суперечок є головною.
Доречі, коли пишуть мультимовні інфтрукції, то завжди вказують який варіант ( мова) при вирішенні суперечок є головною.
6
1
1
Ответ дляЛюблю джаз
Нічого не зрозуміло, але дуже цікаво...
Взагалі, я працюю більше 20 років, живу в дуже російськомовному місті, спілкуюсь переважно російською, але ж документи завжди були українською!
Взагалі, я працюю більше 20 років, живу в дуже російськомовному місті, спілкуюсь переважно російською, але ж документи завжди були українською!
Рабочая документация
2
Робоча мова компанії - англійська: захожу я, такая, в зоомагазин в Украине, а мне консультант Can I help you?)
1
22
А у меня решение суда 2004-го, и теперь из за этого решение моих вопросов сдвинулось на месяц, переводят(
Черти эти суды, до сих пор он называется Ленинский и никто ему не указ!
Черти эти суды, до сих пор он называется Ленинский и никто ему не указ!
2
не може бути ділова документація російською. перекладайте.
тільки на нарадах можете спілкуватися російською ну і в месенджер написати повідомлення поточне.
тільки на нарадах можете спілкуватися російською ну і в месенджер написати повідомлення поточне.
9
1
Тоже такое было, хотя я русскоязычная, а вот доки читаешь на русском и как какая-то абракадабра😆
7
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу