Омлетик• 19 февраля 2014
Жалею что отдала дочку в украинский класс
Отдала ребенка в украинский класс. Ей все нравится. Говорит в школе свободно на украинском, хотя живем в русскоязычном регионе. Да и программа проще, чем в русских классах, но есть одно НО! Она пишите на русском с ошибками:( Постоянная путаница с буквами. Была надежда что с 5 класса нам разрешат как 2 иностранный взять русский язык, но директор и слушать не хочет, только немецкий. Что делать не знаю:(
показать весь текст
261
0
Занимайтесь с ребенком дома - в чем проблема??
У нас Украина, а не Россия, так что логично, что ребенок должен знать государственный язык.
У нас Украина, а не Россия, так что логично, что ребенок должен знать государственный язык.
Разговаривают на английском больше 50% - может английский тоже))))
Я не вижу проблемы общаться на любом языке, просто образованному человеку надо знать государственный, имхо. Если человек живёт в глубинке на границе с Польшей/Молдавией/Россией ему вряд ли когда либо понадобятся другие знания, кроме основ земледелия, скотоводства и т.д. Извините, если кого обидела.
Я не вижу проблемы общаться на любом языке, просто образованному человеку надо знать государственный, имхо. Если человек живёт в глубинке на границе с Польшей/Молдавией/Россией ему вряд ли когда либо понадобятся другие знания, кроме основ земледелия, скотоводства и т.д. Извините, если кого обидела.
спасибо). я тоже так думала).
наверное в теме вряд ли еще ответы на мой вопрос, и так второй раз его задаю, Ваш ответ первый. В 2-х словах, почему он возник вообще, вопрос этот)).
На 4-й странички этой темы девочка с ником Невидимка Майя написала свою историю, с образованиями и работой есть переклички с моей историей, и на меня нахлынула ностальгия)), тоже когда-то защищалась вместе с девочкой из Донецка. Хорошая девочка, мы контактировали при подготовке к защите, и после защиты, после банкета) пути разошлись (у меня после были еще образования, работаю совершенно в другой области).
Погуглила, нашла эту девочку. Преподает в Донецком Национальном университете экономики и торговли. Открыла сайт, он кстати на русском, страничку кафедры, и в перечне публикаций ’российско-украинский словарь’...
Вот и думаю, или я безграмотная такая, хоть и родной украинский, но все равно стыдно такое элементарное не знать. А с другой стороны не может же учебник в национальном университете быть с такой ошибкой в названии.
сайт
или все таки можно и так?
...а мы говорим ’в школе...’...
наверное в теме вряд ли еще ответы на мой вопрос, и так второй раз его задаю, Ваш ответ первый. В 2-х словах, почему он возник вообще, вопрос этот)).
На 4-й странички этой темы девочка с ником Невидимка Майя написала свою историю, с образованиями и работой есть переклички с моей историей, и на меня нахлынула ностальгия)), тоже когда-то защищалась вместе с девочкой из Донецка. Хорошая девочка, мы контактировали при подготовке к защите, и после защиты, после банкета) пути разошлись (у меня после были еще образования, работаю совершенно в другой области).
Погуглила, нашла эту девочку. Преподает в Донецком Национальном университете экономики и торговли. Открыла сайт, он кстати на русском, страничку кафедры, и в перечне публикаций ’российско-украинский словарь’...
Вот и думаю, или я безграмотная такая, хоть и родной украинский, но все равно стыдно такое элементарное не знать. А с другой стороны не может же учебник в национальном университете быть с такой ошибкой в названии.
сайт
или все таки можно и так?
...а мы говорим ’в школе...’...
Вы путаете понятия ’владеют языком’ и ’язык является родным, человек на нем думает’. Насчет земледелия, скотоводства и прочего (это Вы из собственно опята, наверное, делитесь), но скажу одно - на региональное собрание у нас приезжают работники со всех уголков Украины, и собрание ведется на русском, и ребята из Ивано-Франковска, Львова и т.п. тоже общаются на русском (только между собой на украинском). Вот и делайте выводы. Я работала и раньше в крупных фирмах - русский язык в фаворе, тренинги на русском (опять же, речь о Киеве). На украинском только документация. И вот зачем этот фарс?
Автор, вот об этом я и говорю - не нагружайте дочку!!! Она потеряет всякий интерес к учебе, для нее это будет наказанием и обузой, а не увлекательный и интересным занятием (как в принципе должно быть)! Не всегда всесторонее развитие - это благо для ребенка! Жаль, что в погоне за модой на ’успех’ и ’престиж’ мамочки и папочки забывают о том, что это всего-навсего РЕБЕНОК!!! Вырастет он и сам для себя решит, какой язык ему еще выучить или подтянуть :) И потом, если кто помнит, то второй язык лично я в школе начала учить в 5 классе, когда с 1 по 4 классы нам заложили основы правописания на одном языке - русском. А вот когда все познавательные процессы созрели для определенного уровня сложности воспринимаемой информации, то с 5 класса начали учить укр.язык и англ.язык. Так что подумайте над этим вариантом, принципы советской педагогики себя оправдывали на все 100% 
Ответ дляПленница SexShop-а!
спасибо). я тоже так думала).
наверное в теме вряд ли еще ответы на мой вопрос, и так второй раз его задаю, Ваш ответ первый. В 2-х словах, почему он возник вообще, вопрос этот)).
На 4-й странички этой темы девочка с ником Невидимка Майя написала свою историю, с образованиями и работой есть переклички с моей историей, и на меня нахлынула ностальгия)), тоже когда-то защищалась вместе с девочкой из Донецка. Хорошая девочка, мы контактировали при подготовке к защите, и после защиты, после банкета) пути разошлись (у меня после были еще образования, работаю совершенно в другой области).
Погуглила, нашла эту девочку. Преподает в Донецком Национальном университете экономики и торговли. Открыла сайт, он кстати на русском, страничку кафедры, и в перечне публикаций ’российско-украинский словарь’...
Вот и думаю, или я безграмотная такая, хоть и родной украинский, но все равно стыдно такое элементарное не знать. А с другой стороны не может же учебник в национальном университете быть с такой ошибкой в названии.
сайт
или все таки можно и так?
...а мы говорим ’в школе...’...
наверное в теме вряд ли еще ответы на мой вопрос, и так второй раз его задаю, Ваш ответ первый. В 2-х словах, почему он возник вообще, вопрос этот)).
На 4-й странички этой темы девочка с ником Невидимка Майя написала свою историю, с образованиями и работой есть переклички с моей историей, и на меня нахлынула ностальгия)), тоже когда-то защищалась вместе с девочкой из Донецка. Хорошая девочка, мы контактировали при подготовке к защите, и после защиты, после банкета) пути разошлись (у меня после были еще образования, работаю совершенно в другой области).
Погуглила, нашла эту девочку. Преподает в Донецком Национальном университете экономики и торговли. Открыла сайт, он кстати на русском, страничку кафедры, и в перечне публикаций ’российско-украинский словарь’...
Вот и думаю, или я безграмотная такая, хоть и родной украинский, но все равно стыдно такое элементарное не знать. А с другой стороны не может же учебник в национальном университете быть с такой ошибкой в названии.
сайт
или все таки можно и так?
...а мы говорим ’в школе...’...
Приятно, что моя история вам понравилась и всколыхнула что-то внутри :) И в образовании есть ’проколы’ 
Конечно, правильно ’русско-украинский словарь’!
Конечно, правильно ’русско-украинский словарь’!
Ответ дляТаша-Наташа
ой я как раз в 90 -х заканчивала школу Полтава никто не отменял русский,как учили его так и продолжали.Вы испытывали дискомфорт от родного языка?
Повторяю,мне было не комфортно от того,что я не знала русского правописания-это раз.В обиход вошли слова,значение которых я понимала только на украинском.Я отлично могла сформулировать фразу на украинском,да и на русском-НО,когда ситуация ’наколялась’ (на рабочем месте)было сложно выразить свои мысли исключительно на русском.Проблема состояла в том,что наши учителя конкретно вбивали в наши маленькие головки,что существует только три языка,которые должен знать человек-укр.,англ. и нем.
А что бредового? У моего сына с 3 по 6 класс был репетитор по русскому и по украинскому. Школа престижная, обучение на русском, с мат уклоном. В 3м классе обнаружили, что сын не умеет писать грамотно ни на русском, ни на украинском. 
Вот это проблема. Зато математику, информатику и английский - отлично.
А в 5й класс нужно было поступать в гимназию или лицей, а при поступлении обязательно диктант на украинском. Русский был 1 раз в неделю, украинский - 2 раза. Так как среду у ребёнка русскоговорящая, то ему эти 2 часа в неделю - никак.
Учительница даже возмутилась - типа, так он у Вас и читает не очень, дома нужно заниматься дополнительно! Короче, наплевала я на школу, наняла репетитора - и понеслось.
Сейчас пишет нормально. Не сказать, что без ошибок совсем, но нельзя даче и сравнивать с тем, что было. В слове позвоночник 4 ошибки (писал пасваночьник)
Вот это проблема. Зато математику, информатику и английский - отлично.
А в 5й класс нужно было поступать в гимназию или лицей, а при поступлении обязательно диктант на украинском. Русский был 1 раз в неделю, украинский - 2 раза. Так как среду у ребёнка русскоговорящая, то ему эти 2 часа в неделю - никак.
Учительница даже возмутилась - типа, так он у Вас и читает не очень, дома нужно заниматься дополнительно! Короче, наплевала я на школу, наняла репетитора - и понеслось.
Сейчас пишет нормально. Не сказать, что без ошибок совсем, но нельзя даче и сравнивать с тем, что было. В слове позвоночник 4 ошибки (писал пасваночьник)
Почитайте историю этих государств - поймёте, почему там 2 государственных языка. Сравнение с Украиной абсолютно не корректно.
Откуда эти данные вообще? Если эти русские приехали на ПМЖ, то пусть будут добры - учат государственный язык! А не в чужой монастырь лезут со своим уставом. Они могут им дома пользоваться, разговаривать, где им угодно - никто же не запрещает.
Поедьте в любую страну и начните там права качать - ’нас тут много! давайте наш язык сделаем вторым гос.!’ - посмотрите на результаты.
Поедьте в любую страну и начните там права качать - ’нас тут много! давайте наш язык сделаем вторым гос.!’ - посмотрите на результаты.
Ответ дляНевидимка Майя
Приятно, что моя история вам понравилась и всколыхнула что-то внутри :) И в образовании есть ’проколы’ Конечно, правильно ’русско-украинский словарь’!
Конечно, правильно ’русско-украинский словарь’!
да, есть в Вашей и моей истории общее... ;)
как бы просто проколом сложно назвать, ляп конкретный(. и по такому учебнику учат студентов Национального университета. грустно так
как бы просто проколом сложно назвать, ляп конкретный(. и по такому учебнику учат студентов Национального университета
. грустно так
Ответ дляПленница SexShop-а!
да, есть в Вашей и моей истории общее... ;)
как бы просто проколом сложно назвать, ляп конкретный(. и по такому учебнику учат студентов Национального университета. грустно так
как бы просто проколом сложно назвать, ляп конкретный(. и по такому учебнику учат студентов Национального университета
. грустно так
Это да... Мне тоже бывает грустно, когда по своему профилю встречаешь ’специалиста’ с регалиями и научными званиями, а как послушаешь... И люди (студенты, коллеги, просто слушатели) ему доверяют, считают, что он говорит дельные вещи...
нифига се! У меня вся семья до пра пра с восточной Украины и все русскоговорящие. Не гоните беса
У меня почти у всех знакомых, у кого дети в начальной школе, проблемы и с русским, и с украинским.
Тут проблема не в детях и школе, а в программе. Понатыкали в расписание основы здоровья, валеологию, психологию, некоторым экономику и информатику и английский (у нас каждый день был). А чтоб писать и читать научить - так об этом забыли
По моим личным наблюдениям, грамотно пишут сейчас те дети, которые читают много. Только как их заставить читать - вот в чём вопрос.
Лет через 10-15, когда начнут работать те, кто учился по новой программе, будет видно, как они научились.
Тут проблема не в детях и школе, а в программе. Понатыкали в расписание основы здоровья, валеологию, психологию, некоторым экономику и информатику и английский (у нас каждый день был). А чтоб писать и читать научить - так об этом забыли
По моим личным наблюдениям, грамотно пишут сейчас те дети, которые читают много. Только как их заставить читать - вот в чём вопрос.
Лет через 10-15, когда начнут работать те, кто учился по новой программе, будет видно, как они научились.
Объясняю свою мысль: образованному человеку с высшим образованием необходимо знание государственного языка, имхо. Человеку, которому для жизни достаточно 5 классов образования достаточно просто говорить на любом языке или на суржике, уметь читать и расписываться в документах, и всё.
Про тренинги, конференции я ничего не говорила. Документация должна быть на одном языке - государственном.
Про тренинги, конференции я ничего не говорила. Документация должна быть на одном языке - государственном.
Вы с Западной Украины выезжали в другие регионы? Все, что восточней Киева плюс юг - там преобладает русский язык. Если что, Донецкая обл. по населению практически такая, как вся Западная Украина. Все города миллионники, кроме Львова, русскоязычные. Причем русскоязычные в нескольких поколениях. Так что ни о каком ПМЖ речь не идет.
Я говорю про ’знать украинский язык’, говорить Вы можете на каком хотите)
Самое интересное, что никто не спорит, что нужно учить английский, не пойму почему некоторые считают что не нужно учить родной!
Самое интересное, что никто не спорит, что нужно учить английский, не пойму почему некоторые считают что не нужно учить родной!
Ответ дляНевидимка Майя
Это да... Мне тоже бывает грустно, когда по своему профилю встречаешь ’специалиста’ с регалиями и научными званиями, а как послушаешь... И люди (студенты, коллеги, просто слушатели) ему доверяют, считают, что он говорит дельные вещи...
о да...
а потом удивляемся, откуда такие никудышние специалисты. потому что кто по связям родительским пытается образование дожать, кто вот по таким учебникам учится, кто-то таких вот профессоров внимательно слушает. Радует, что молодежи все таки умненькой и любознательной много, да и источники доступнее разные.
;) отвлеклись мы от темы, коллега
а по теме - без самообразования никак! ни в школе, ни в ВУЗе, ни в жизни)))
а потом удивляемся, откуда такие никудышние специалисты. потому что кто по связям родительским пытается образование дожать, кто вот по таким учебникам учится, кто-то таких вот профессоров внимательно слушает. Радует, что молодежи все таки умненькой и любознательной много, да и источники доступнее разные.
;) отвлеклись мы от темы, коллега
а по теме - без самообразования никак! ни в школе, ни в ВУЗе, ни в жизни)))
Родной и государственный - разные вещи. Мне, например, украинский неродной, хотя я его знаю. Для детей, которые с рождения разговаривают на русском, начинать обучение (математика, чтение) лучше на на родном языке. Мы в свое время учили украинский со второго класса, один урок в неделю. Вполне достаточно, что бы к окончанию школы писать сочинения на гос. языке, и вполне грамотно.
ой, да что вы? прямо пра пра все русскоговорящие? и вы в этом уверены? да даже если уверены, то это не означает, что семьи всех восточных украинцев тоже до пра-пра русскоговорящие!
Кстати, не забывайте о влиянии СССР на Украину и восточную Украину в частности. Такого исстребления украинского языка не было за всю историю существования Украины! они могли быть русскоговрящими, это тогда было ’престижно’ - равняться на ’старших братьев’, которых, к тому же, больше всего ехало именно в восточные регионы. Но родной язык у них всё равно был украинский. А вынуждены они были разговаривать на русском.
Кстати, не забывайте о влиянии СССР на Украину и восточную Украину в частности. Такого исстребления украинского языка не было за всю историю существования Украины! они могли быть русскоговрящими, это тогда было ’престижно’ - равняться на ’старших братьев’, которых, к тому же, больше всего ехало именно в восточные регионы. Но родной язык у них всё равно был украинский. А вынуждены они были разговаривать на русском.
Так в чём проблема? Зачем нам русский второй государственный? Отдаёте детей в русские школы, русские классы - пусть учатся на здоровье! Никто же не запрещает разговаривать на русском!
Ребенок должен 100 % владеть тем языком на котором он мыслит. а ребенок из русскоязычной семьи и русскоязычного региона, ну просто не может мыслить на украинском.
у меня все знакомые стараются отдать в русские классы
не знаю, я училась 10 лет назад, учила украинский по обычной нашей программе - владею им в совершенстве, с удовольствием читала украинскую литературу, мне ничего не мешало учиться в ВУЗе, работать в государственном предприятии.
Но если все мои друзья, родные, да все разговаривают на русском - я не собираюсь путать сознание ребенка. Пусть учить украинский язык - владеет им, но общается на том языке на котором мыслит
у меня все знакомые стараются отдать в русские классы
не знаю, я училась 10 лет назад, учила украинский по обычной нашей программе - владею им в совершенстве, с удовольствием читала украинскую литературу, мне ничего не мешало учиться в ВУЗе, работать в государственном предприятии.
Но если все мои друзья, родные, да все разговаривают на русском - я не собираюсь путать сознание ребенка. Пусть учить украинский язык - владеет им, но общается на том языке на котором мыслит
Шото школа у вас была с имперскими замашками (шучу)
У нас укр яз был со 2-го класса, программа наравне с русским (пошла в русскую школу в 1982)
У нас укр яз был со 2-го класса, программа наравне с русским (пошла в русскую школу в 1982)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу