Все до блиску• 24 ноября 2024
Откуда пришло слово "смакувати"?
Вот я родом с Чернигова, мне 46 лет, никогда не слышала такого слова. И вот последнее время читаю и слышу "Нехай смакує", в инстаграме видео кормят кого-то и спрашивают "Чи тобі смакує?". Я так понимаю, оно значит "вкусно". Но есть же слово "смачно". Почему не спросили "Чи смачно тобі?", а спросили "Чи смакує?". Знаю, тут с разных регионов советчицы, напишите, с какого региона это слово происходит?
показать весь текст
18
165
0
Ще радянський словник, де багато слів таки відсовували подалі, але, на диво, смакує не позначено ні як діалектне, ні як розмовне навіть. І письменники з різних регіонів але ви ж все одно краще знаєте 
Ответ дляПерша леді колгоспу
Ще радянський словник, де багато слів таки відсовували подалі, але, на диво, смакує не позначено ні як діалектне, ні як розмовне навіть. І письменники з різних регіонів але ви ж все одно краще знаєте
Я пишу о том, к чему привыкла. У нас в Чернигове ВСЕГДА говорили ’Смачного’. Не знаю почему в словарях не указано, как диалектизм. Если бы оно было в ходу и вопроса не было. Недавно впервые услыхала, аж слух порезало. Но эти девочки, я уже узнала, с западной.
1
Ответ дляПерша леді колгоспу
Ну, з російською у Вас теж так собі, раз ’слух порезало’ 
А вы кто, врач? Или учительница?Снимайте аноним и показывайте диплом врача или педагога, пообщаемся.
Російською не кажуть ’слух порезало’, тут навіть ВО не треба. Хоча в мене є. Але до чого тут лікар? Це щось ваше підсвідоме проситься назовні?
Ответ дляПерша леді колгоспу
Російською не кажуть ’слух порезало’, тут навіть ВО не треба. Хоча в мене є. Але до чого тут лікар? Це щось ваше підсвідоме проситься назовні?
Потому что человеку свойственно иногда ошибаться. А ваша задача, как тролля, находить ошибки и ими высмеивать и опускать оппонента. Но вы же тоже ошибаетесь, идеальных людей не существует. Хотя сомневаюсь, что вы именно человек.
Ну, раз ви просите вказувати Вам на помилки,то придивіться до ’ими высмеивать’. І ніхто б не звертав уваги на вашу ’експертність’ у питаннях мови, якби ви не заявили, що знаєте краще, ніж навіть науковці-укладачі словників 
про коми навіть писати не буду.
про коми навіть писати не буду.
Ответ дляПерша леді колгоспу
Ну, раз ви просите вказувати Вам на помилки,то придивіться до ’ими высмеивать’. І ніхто б не звертав уваги на вашу ’експертність’ у питаннях мови, якби ви не заявили, що знаєте краще, ніж навіть науковці-укладачі словників про коми навіть писати не буду.
про коми навіть писати не буду.
Я не писала, что знаю краще укладачів словарей, у вас какое-то искаженное восприятие действительности. Читайте внимательно о чем тема. Вы агрессивная какая-то, откуда вы родом? Западная?
Вам наводили як докази словники, ви писали, що ні, ви вважаєте інакше і ви праві. Погортайте свої ж відповіді, буває, що пам´ять підводить
Изначально о чем вопрос? Я ни разу не слыхала фразы ’Нехай смакує’. И тут не нужно быть ученым, это и алкаш с местной забегаловки подтвердит. У вас на западной эта фраза звучала видимо и раньше, у нас нет.
Вас трохи заклинило, тут не раз люди з незахідних областей писали, що чули. І ви не просто писали, що не чули, ви писали, що от це діалектизм, вперто не сприймаючи докази іншого. По колу повторювати їх сенсу не маю.
Але, як бачимо, не лише з українською мовою у вас погано, можливо, вам просто погано даються мови, імовірно, через пам´ять (висновок ґрунтується на тому, що не пам´ятаєте, що писали самі ж).
Але, як бачимо, не лише з українською мовою у вас погано, можливо, вам просто погано даються мови, імовірно, через пам´ять (висновок ґрунтується на тому, що не пам´ятаєте, що писали самі ж).
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу