Звоночек• 11 марта в 20:37
Что такое налистники?
Слышала от знакомой ( я сейчас в Германии, я из Харькова, знакомая из Житомира), приглашает меня завтра на налистники ,. Это что? Типа голубцов, что заворачивают в листы капусты?. Или что? Никогда не слышала это слово раньше
показать весь текст
2
3
10
53
260
0
Но вы родом не из Харькова. Вот и все. Если в каких-то кафе есть такие название, это ничего не значит. Мало ли какие название есть в кафе и в магазинах. Мы так все равно не говорим и все
бицегли только что от вас первый раз услышала. это укр мова ? вроде ж роверы придумали, теперь еще эту фигню. не украинское это слово и никогда им не было.
4
Ясно. У меня абсолютно другое мнение. Девочки тут из Харькова писали в теме и подтвердили мои слова. Ваш муж уникум. А скорее всего , его родители не харьковчане, он з 4 лет в Харькове, а до этого где жили? Наверное оттуда и взяли это слово
1
В ресторане есть название всех блюд мира, там разные название есть. Ничего это не значит.)) . Можете конечно пытаться меня унизить. Что я , о боже, не знала слово ’налистники ’ , теперь смерть мне
1
чого смерть, отримувати знання корисно - це не стидно. на самом деле у мене навіть окрема книжка була у мами українською мовою по млинцям і там і млинці з припеком і просто млинці і тощо. сторінок 100 одних млинців. і вот ці ’з припеком’ я ніколи не чула. а узнала в 10 років про них, прочитав цю книжку.
’Млинці’ - загальновживана українська назва, як і ’пательня’. От ваші блінчіки - це чистий русизм, навіть діалектом не назвеш
1
1
Блинчики, это пр русски, при чем тут русизм. Я просто перевела.
Слово «пательня» это не украинский язык, это диалект какой-то области с западной части Украины, слово заимствованное из польского языка.
Слово «пательня» это не украинский язык, это диалект какой-то области с западной части Украины, слово заимствованное из польского языка.
2
Вообще, это фамилия харьковского фабриканта, который делал эти плечики/вешалки. Стало напицательным типа как Ксерокс или Памперс. :)
2
’Наприклад, українці не знають, як краще сказати: ’сковорода’ чи ’пательня’. Про це свого часу розповідав покійний доктор філологічних наук Олександр Пономарів у блозі для ВВС Україна.
За його словами, сковорода, сковорідка та пательня – це синоніми, тому їх сміливо можна вживати у мовленні.’
Сподіваюся, українська мова для вас не є непереборною перешкодою
За його словами, сковорода, сковорідка та пательня – це синоніми, тому їх сміливо можна вживати у мовленні.’
Сподіваюся, українська мова для вас не є непереборною перешкодою
У меня, к примеру, дома тоже всё называли блинами, с начинкой или без. Но о существовании налистников я знала и понимала, что это тонкие блинчики с любой начинкой. Развивайтесь!
3
2
Вас слово біцеглі зачепило за живе .
Воно не українське і т.д .
А я вас про тремпель запитую .
Що це за слово ? Воно використовується в офіційній мові ?
Чи ето дрУгоє ?
Воно не українське і т.д .
А я вас про тремпель запитую .
Що це за слово ? Воно використовується в офіційній мові ?
Чи ето дрУгоє ?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу