Небоброїдка• 14 августа в 16:40
Есть ли смысл читать экранизированную книгу после фильма?
или лучше ли оставить впечатление от кино? И наоборот.
15
0
Имеет. Почти всегда в книге есть много нюансов значимых или объясняющих какие-то события. Редко, когда книга хуже фильма
9
Так, якщо сюжет зацікавив. Це завжди різні творіння, бачення автора і бачення режисера, і екранізації, навіть дуже вдалі, зазвичай відрізняються від першоджерела
3
Смотря что. ’ Унесённые ветром’, например, однозначно имеет смысл. Детектив с неожиданным финалом- не очень, так как финал уже знаешь.
3
Главное не читать до. После того, как я прочитала ’Властелина колец’, смотреть фильм было невозможно...
Сейчас просто смотрю, по какой книге снят сериал, нахожу ее и читаю. Плюс - пока дождешься следующий сезон, уже все знаешь. Минус - сезон можно уже не смотреть.
Сейчас просто смотрю, по какой книге снят сериал, нахожу ее и читаю. Плюс - пока дождешься следующий сезон, уже все знаешь. Минус - сезон можно уже не смотреть.
У меня обратная ситуация. Намеривалась посмотреть фильмы после книг и всё никак.
Книги всегда интереснее и полнее.
Унесенные ветром единственная версия фильма, которая понравилась, хоть и упущены некоторые подробности.
Книги всегда интереснее и полнее.
Унесенные ветром единственная версия фильма, которая понравилась, хоть и упущены некоторые подробности.
3
В книгах все полнее и интереснее. Но когда сначала смотриш фильм, то перечитывая книгу уже представляеш героев. В этом плюс. И бывает что разочаровываешся в фильме, но нн всегда. Так что обязательно стоит.
Я так роблю час від часу.
До того ж, коли навпаки (книга, а потім екранізація), зазвичай багато потім внутрішнього спротиву: все не так, багато опустили/переробили, що зрозуміло з огляду на таймінг та бюджети, але все ж.
А якщо екранізація сподобалась, то заглиблення в книгу потім - суцільне задоволення в основному)
До того ж, коли навпаки (книга, а потім екранізація), зазвичай багато потім внутрішнього спротиву: все не так, багато опустили/переробили, що зрозуміло з огляду на таймінг та бюджети, але все ж.
А якщо екранізація сподобалась, то заглиблення в книгу потім - суцільне задоволення в основному)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу