Вы кричите на детей?

В кафе бегать тоже может быть опасно. Можно налететь на официанта с горячим супом или бокалами, как вариант. Влететь в стеклянную витрину или что-то еще. Так же и в ТЦ. У меня взрослая знакомая так нос сломала - просто засмотрелась и не заметила стеклянную дверь. И это не с разбега.

На счет гвоздей - таких вещей в принципе не должно быть в свободном доступе для 2х летки, поэтому мне это даже представить как-то сложно. Ведь помимо «засунуть гвоздь в розетку» могло прийти в голову и сунуть его в глаз / нос / ухо.

Когда вашему ребёнку будет 3-4 года, то он сам научится лезть по полочкам шкафа на самый верх и доставать всё что от него спрятано. И лезть на балкон за те 3 минуты, пока вы пойдете в туалет пописять. С детьми нужно ухо держать востро.
В кафе официант должен сам смотреть куда идёт - это его работа.
Если ребёнок бегает по кафе, то не нужно кричать на ребёнка или тем более бить. Это действие само по себе не опасно для ребёнка. Лучше займите ребёнка водными раскрасками, пазлами или простенькими конструкторами для двухлеток (просто захватите с собой из дома, ребёнок будет занят и увлечен). Бежать будет разве что к яркой бибипе (к вашей машине или к такси,), когда ваши тихие посиделки с подругами в кафе завершатся. Хотя мой не очень любил в 2 года на машинах ездить, ему было ’большой троллейбус подавай, я за ним до остановки побегу с мамой за ручкой по тротуару ’