Вся така шо куди там• Изменено 19 октября 2025
Ваше отношение к русскоговорящим?
Пыталась перейти на украинский и поняла, что все-таки намного лучше излагаю свои мысли на русском. А на украинском туплю, тяжело, пол года пыталась перейти. Не знаю странно ли будет полностью перейти на русский на работе тк раньше я говорила на украинском ?
показать весь текст
1
62
8
7
1
101
1
618
0
Не хвилюйтеся, вона з часом навчиться, і її язик не зламається, то ’у лінивого руки не болять’.)
1
4
Якщо вони знайшли переклад нормальний українською і замінили книжки у своїй бібліотеці, то чому ні?
Інша справа, що гарних перекладачів мало і деякі твори настільки жахливі у перекладі, ніби текст через Гугл прогнали і навіть не корегували.
Я так іноді відкрию книжку у магазині, перелистаю декілька сторінок, побачу щось на кшталт ’електрохарчування’ і відкладу.
Інша справа, що гарних перекладачів мало і деякі твори настільки жахливі у перекладі, ніби текст через Гугл прогнали і навіть не корегували.
Я так іноді відкрию книжку у магазині, перелистаю декілька сторінок, побачу щось на кшталт ’електрохарчування’ і відкладу.
Ответ дляСундучок с каникулами
Когда нет аргументов, то появляется хамство 
какие у вас аргументы?опять мертветчук дурбеликив понабирал
2
1
Да. Я считаю что убивает не русский язык. Убивают люди и оружие. Язык сам по себе не может быть виноватым.
1
6
Ответ дляСундучок с каникулами
Когда нет аргументов, то появляется хамство
Так я вам не обязана аргументировать свое мнение. Зачем вы мне начали писать непонятно. Пишите в Конституционный суд, если вас законы не устраивают.
Ответ дляСундучок с каникулами
Включи электрошокер в свой зад, у тебя заряд кончился, нет новых выражений! 
сначала эти шокера забери у военной полиции рф что б уклонистов не насиловали
1
Если вы такая ранимая, то закройте все окна, двери и Советчицу, чтоб никто вдруг случайно вам не написал и слово не молвил
1
вон как пуйло поиздевался над русскоязычным донбасом?мужиков на убой насильно отправил.бабам на розплид привез чеченцев и чурок.разгромил в пепел города и села им .и все на русском
2
4
Здравствуйте, как я могу вам помочь? - эти слова вызывают агрессию? Именно агрессию? А когда прохожие мимо говорят на русском - тоже агрессию вызывает?
1
Сколько народу по миру убили , изъясняясь на немецком и английском. Но к ним , этим языкам, претензий нет.
Как можно вестись на низкопробную провокацию? Это свидетельствует только о скудном уме.
Как можно вестись на низкопробную провокацию? Это свидетельствует только о скудном уме.
12
1
та я только рада была бы, если бы все суржикомовные выучили наконец литературный украинский и престали его коверкать. Нафига ж использовать русизмы в укр.мове, если так ненавидят этот русский, но вы ж им за это замечания не делаете, так ведь?
А еще добавлю про одноклассницу, у нее в последние годы проблемы с поиском работы были, и я понимаю причину, кому нужен менеджер с мычанием ммммм в процессе перевода мыслей с русского на украинский, когда клиенту нужна быстрая реакция
А еще добавлю про одноклассницу, у нее в последние годы проблемы с поиском работы были, и я понимаю причину, кому нужен менеджер с мычанием ммммм в процессе перевода мыслей с русского на украинский, когда клиенту нужна быстрая реакция
1
5
Так а смысл переходить? Чтобы делить потом украинцев на правильных и неправильных, типа, вот я - правильная, я перешла.. бред какой-то
2
5
Это была демонстративная акция, не думаю что кто-то искал перевод. Я понимаю и поддерживаю изменение отношения к пропагандисткой рашистской культуре, но здесь не про это.
Я і вам зауваження робити не збираюся, як і нікому іншому. Мене дуже тішить фраза, що ’суржик - то є ’´´зґвалтування російської мови’’)). Населення жодної країни не розмовляє виключно літературною мовою, скрізь багато діалектів і місцевих ´суржиків´)).
3
Ми з чоловіком перебрали бабусину бібліотеку і більшість книжок російською пішло на макулатуру.
Частина зарубіжної літератури теж.
Частину зарубіжки залишили, але я ще перебиратиму і трохи ще викину. Не тому, що книжки російською, а тому, що для мене вони вже не актуальні, не люблю такий стиль і т.п.
Для багатьох людей акції - спосіб нарешті викинути мотлох з дому, який збирався десятиліттями і ніби жалко.
Книжки цікаві - фізика, логічні задачі, атласи - ми залишили незалежно від авторів.
Частина зарубіжної літератури теж.
Частину зарубіжки залишили, але я ще перебиратиму і трохи ще викину. Не тому, що книжки російською, а тому, що для мене вони вже не актуальні, не люблю такий стиль і т.п.
Для багатьох людей акції - спосіб нарешті викинути мотлох з дому, який збирався десятиліттями і ніби жалко.
Книжки цікаві - фізика, логічні задачі, атласи - ми залишили незалежно від авторів.
Залежить від мого місця знаходження. Якщо я в Україні, коли приїжджаю, то нормальне відношення. З 2022 більше перейшла українською, але зараз повернулася, що якщо до мене звертаються російською, то в знак поваги відповідаю російською.
За кордоном напружуюсь, так як це можуть бути представники нації самі знаєте якої. Але дізнатися, хто є хто, то завжди можна і від цього побудувати стратегію спілкування та відношення. Мова це просто інструмент спілкування. Набагато важливіше, що саме говорять, які мають погляди і на чиєму боці.
За кордоном напружуюсь, так як це можуть бути представники нації самі знаєте якої. Але дізнатися, хто є хто, то завжди можна і від цього побудувати стратегію спілкування та відношення. Мова це просто інструмент спілкування. Набагато важливіше, що саме говорять, які мають погляди і на чиєму боці.
Прекрасное отношение к русскоговорящим
Я сама такая, это мой родной язык, предавать его не собираюсь что бы в мире не происходило.
Я сама такая, это мой родной язык, предавать его не собираюсь что бы в мире не происходило.
2
Ответ дляСундучок с каникулами
Если вы такая ранимая, то закройте все окна, двери и Советчицу, чтоб никто вдруг случайно вам не написал и слово не молвил
Пупупу. Молвит она)) гуляй, сударыня, со своими советами в пьяном бреду.
1
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу