sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Досуг, Развлечения - Непознанное
anonim_113
Сколько_мне_лет?• 16 декабря 2025

Стала учить французский по ихним народным песенкам. Чуть не обоср@ от страха

Включила Песенку про Святого Николая Угодника.
много раз слушала чтобы вычленить знакомые слова.
Мелодия приятная.
потом решила псмотреть дословный перевод.
ОХренеть
расчлененка..

реально на уровне Каневского ’Следствие вели’
показать весь текст
exploding_head 1 woman_facepalming 5
38 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
anonim_138
Иванка Бур• 16 декабря 2025
31
Ответ дляОндатрова шуба
в Україні нема поговорок
Меня больше интересует зачем вы русский знаете??
Засланый козачек? Которому настолько не хватает внимания что решил тему себе, нелюбимой перевести?

Остальное фигня
woman_facepalming 1
noavatar
Olenka_bum• 16 декабря 2025
32

А я по песням люблю слова учить.
Мне эта очень нравится

И получаю удовольствие, когда сразу понимаю слова в песне и потом напеваю )))
Учу немецкий

В Ютуб есть много разборов текстов с акцентом на грамматику
anonim_106
Милота• 16 декабря 2025
33
вы украинский тоже по народным песням 200-летней давности учите?
like 1 face_with_tears_of_joy 2
anonim_20
Кошка Мурка• 16 декабря 2025
34
Ответ дляПотринділиця
А латышских кто нибудь знает ?
Капец как интересно о чем песня 😂
’KAD ES BIJU JAUNA MEITA’ (COVER) , звучит еще круче «хуе морген»

https://youtu.be/TEnGEW15S4Y?si=eRASa1hoy7hn-Ev3
А там про жіночку що любила міняти хлопців, щось там багатенько в неї їх було, і в кожного щось було не те, тому давала наступному. В інсте дивилася про переклад. Жести там нема
anonim_20
Потринділиця• 16 декабря 2025
35
Ответ дляКошка Мурка
А там про жіночку що любила міняти хлопців, щось там багатенько в неї їх було, і в кожного щось було не те, тому давала наступному. В інсте дивилася про переклад. Жести там нема
Не помните как «ёп твою мать» переводиться ? 😂
* я не матюуаюсь - это слова из песни
anonim_114
Женщинас• 16 декабря 2025
36
Ответ дляСколько_мне_лет?
Удалено администрацией...
Пішло нах
anonim_168
Ондатрова шуба• 16 декабря 2025
37
Ответ дляИванка Бур
Меня больше интересует зачем вы русский знаете??
Засланый козачек? Которому настолько не хватает внимания что решил тему себе, нелюбимой перевести?

Остальное фигня
Я вас мабуть дуже здивую, але українці освічена нація і більшість українців, окрім рідної мови, знають і кацапську, і англійську і за бажанням багато інших
anonim_138
Иванка Бур• 16 декабря 2025
38
Ответ дляОндатрова шуба
Я вас мабуть дуже здивую, але українці освічена нація і більшість українців, окрім рідної мови, знають і кацапську, і англійську і за бажанням багато інших
Зря
  • 1
  • 2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Благотворительность!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff