Рожки-да-ножки• вчера в 00:31
Почему другие национальности не могут выговорить «спідниця, поляниця, залізниця?
Это же так легко, они даже медленно не могут воспроизвести повтор слова
показать весь текст
32
12
4
73
0
И кстати об английском... Он сейчас будет обязателен для обучения абсолютно для всех, начиная со старшей группы детского сада...
Ну вот мои дети выглядят как шведы (и муж)
И говорят без акцента.
У нас с мужем уже пря классическая ситуация в магазинах. Он работал, и шведский не учил. Чуть англ знает.
В магазине его что-то спрашивают. А выглядит он как швед, и спрашивают на шведском. Он говорит (на англ): извините, можно на англ?
В этот момент я вижу что он с кем-то говорит. Бегу его «спасать». Подхожу и слышу что говорят на англ и отвечаю на шведском (я англ. Могу понять - но ответить на нем не могу). Или вообще подхожу и говорю: повторите на шведском, пожалуйста :)) (Я на шведку не очень похожа. Они конечно разные есть. Но все равно). Короче мы запутываем этих людей окончательно :))
И говорят без акцента.
У нас с мужем уже пря классическая ситуация в магазинах. Он работал, и шведский не учил. Чуть англ знает.
В магазине его что-то спрашивают. А выглядит он как швед, и спрашивают на шведском. Он говорит (на англ): извините, можно на англ?
В этот момент я вижу что он с кем-то говорит. Бегу его «спасать». Подхожу и слышу что говорят на англ и отвечаю на шведском (я англ. Могу понять - но ответить на нем не могу). Или вообще подхожу и говорю: повторите на шведском, пожалуйста :)) (Я на шведку не очень похожа. Они конечно разные есть. Но все равно). Короче мы запутываем этих людей окончательно :))
Всё дело в этих звуках ’ц’ и ’ць’. Вы сами попробуйте . Мягкое Ц гораздо труднее проговорить, другая артикуляция.. Особенно иностранцу, у которого подобного звука нет и навыков таких соответственно нет
1
Ответ дляСекретница
Все логично.. Я так сейчас польский учу- слышу, понимаю, читаю, пишу, а выговорить нормально не могу 
Причем я знаю КАК нужно сказать, а язык не поворачивается)
Причем я знаю КАК нужно сказать, а язык не поворачивается)
Я тоже польский учу). У меня уже процесс пошел. Поляки хвалят и говорят, что очень хорошо разговариваю. Очень помогает много слушать каждый день. Выберете что Вам интересно и просто слушайте. У меня такими были видео-обзоры на косметику, про питание. Иногда про путешествия. Хотя бы час в день слушать на расслабоне.
Вы потратили свои силы и ресурсы на бессмысленное занятие) меня не задели ваши комментарии
Я не врала, написала как было
Я не врала, написала как было
1) Если очень простыми словами слово - это моторная программа. У других национальностей она другая, другие звуковые кластеры.
2) В детстве мы усваиваем язык путем наблюдения за артикуляцией губ и получением социального отклика на наши пробы и ошибки сказать новое слово. Плюс мы должны научиться слышать значимые различия, чтобы запомнить, как звучит слово. Если человек не слышал, он не знает точно, что ему нужно повторить, он его слышит иначе.
3) Это не совсем научное объяснение, но вполне вероятно, что у русских -ця считается речевым дефектом и проявлением гипотонуса языка - и логопеды его исправляют специальными упражнениям, чтобы язык иначе двигался при произношении.
У нас хотя и более мягкая фонетическая система, мы тоже поправляем ребенка, если он говорит ’сядочок’ вместо ’садочок’.
2) В детстве мы усваиваем язык путем наблюдения за артикуляцией губ и получением социального отклика на наши пробы и ошибки сказать новое слово. Плюс мы должны научиться слышать значимые различия, чтобы запомнить, как звучит слово. Если человек не слышал, он не знает точно, что ему нужно повторить, он его слышит иначе.
3) Это не совсем научное объяснение, но вполне вероятно, что у русских -ця считается речевым дефектом и проявлением гипотонуса языка - и логопеды его исправляют специальными упражнениям, чтобы язык иначе двигался при произношении.
У нас хотя и более мягкая фонетическая система, мы тоже поправляем ребенка, если он говорит ’сядочок’ вместо ’садочок’.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу