Начала читать младшей дочери сказки, никогда не замечала такой жестокости в них.

Купіть нормальні казки дитині...

Русалочка, которая превращается в пену; красная шапочка, в оригинале Шарля Перро волк съедает бабушку, потом обманывает девочки и ее тоже съедает.
Мы с детсва знаем другие варианты: приходят дровосеки и распарывают брюхо, принц влюбляется в русалочку.
Гензель и Гретель вообще, как по мне тяжёлые, но конец хотя бы хороший. Но опять же, хороший, если говорить о том, что добро побеждает зло, НО и там и там заканчивается убийством.
А белоснежка? В конце заставляют танцевать в раскаленных железных бошмаках, пока мачеха не умирает. А красавица и чудовище, где девушка влюбляется в похитителя?
В старых сказках действительно мнооо жестокости. Мораль - мир опасен, будь осторожнее. Как-то так. Мы после сказок с дочкой часто обсуждали почему так и чего не стоит делать.

Русалочка, которая превращается в пену; красная шапочка, в оригинале Шарля Перро волк съедает бабушку, потом обманывает девочки и ее тоже съедает.
Мы с детсва знаем другие варианты: приходят дровосеки и распарывают брюхо, принц влюбляется в русалочку.
Гензель и Гретель вообще, как по мне тяжёлые, но конец хотя бы хороший. Но опять же, хороший, если говорить о том, что добро побеждает зло, НО и там и там заканчивается убийством.
А белоснежка? В конце заставляют танцевать в раскаленных железных бошмаках, пока мачеха не умирает. А красавица и чудовище, где девушка влюбляется в похитителя?
В старых сказках действительно мнооо жестокости. Мораль - мир опасен, будь осторожнее. Как-то так. Мы после сказок с дочкой часто обсуждали почему так и чего не стоит делать.

Купіть нормальні казки дитині...

Я в детстве читала Андерсена без обработки, русалочка получила бессмертную душу, а девочка в красных туфельках наказана за попирание хлеба, все справедливо.

Просто изначально те сказки не писались для детей, потом уже со временем прошли какую то «адаптацию» когда их переписывали.. переписывали.. та же русалочка от морской пены пришла к диснеевской «долго и счастливо»

В мультике. В сказке нет долго и счастливо ) у нас современная, красивейшая книга со сказками Андерсена

Мы с дочкой андерсена много читали тоже.
Русалочка, одна из любимых. Но для меня конец трагический. Опять же я считаю, что эти сказки для разговора после прочтения очень неплохи. Психологической травмы у моего ребенка не было, я ее нк ограждала от них. Но они жестокие, это правда.

Конечно для вас трагический, вы не радуетесь как ребенок 19 века, что существо получило бессмертную душу. Та русалочка именно из-за этого и хотела стать человеком, а не ради принца. Бывают и жестокие, но думаю ни один ребенок от этого не пострадал.

Несмотря на гуманность нынешних книг, какие игрушки предпочитают дети? Страшилищ типа хаги-ваги и им подобных.

Я даже не поленилась и пошла за помощью к чату гпт. 😅 вот вам список классики, которую знает каждый. Но видимо не Вы.
Можжевеловое дерево
Одна из самых тяжёлых:
мачеха убивает пасынка,
готовит из него еду и кормит отца,
сестра собирает кости,
мальчик возвращается в виде птицы и мстит, убивая мачеху.
👉 Каннибализм + убийство ребёнка.
🧜‍♀️ Русалочка
постоянная физическая боль («как ножи при каждом шаге»),
разбитая любовь,
выбор: убить любимого или умереть самой,
она выбирает смерть.
👉 Психологическая и физическая трагедия.
❄️ Белоснежка
попытка убийства с требованием принести органы,
финал: мучительная казнь мачехи (раскалённые башмаки).
👉 Жестокое наказание + тема убийства ребёнка.
👠 Золушка
сёстры калечат себя (режут ноги),
в финале им выклёвывают глаза.
👉 Самоувечье + кровавая месть.
🐺 Волк и семеро козлят
детей съедают,
потом разрезают живот волку,
набивают камнями → он умирает.
👉 Почти анатомический хоррор.
🔵 Синяя Борода
серийный убийца жён,
комната с трупами,
почти казнь героини.
👉 Тема домашнего насилия и убийств.
🩸 Девушка без рук
отец отрубает дочери руки,
она выживает и скитается.
👉 Крайняя жестокость внутри семьи.
🧒 Гамельнский крысолов
человек уводит из города всех детей,
они исчезают навсегда.
👉 Массовая потеря детей (очень мрачный финал).
🍞 Гензель и Гретель
попытка съесть детей,
дети сжигают ведьму.
👉 Насилие как способ выживания.
Итог
Самые «жёсткие» мотивы в старых сказках:
каннибализм (прямо или косвенно),
убийства детей или угроза им,
самоувечья,
жестокие казни злодеев,
предательство внутри семьи.

Несмотря на гуманность нынешних книг, какие игрушки предпочитают дети? Страшилищ типа хаги-ваги и им подобных.

Які? Це класика. Більшість казок жорстокі, так і є. Перечитайте в дорослому віці.

Так, але навіть у нашому дитинстві вони були адаптовані. Казки в дослівному перекладі для дітей старшого віку чи дорослих. Треба дивитись вікові рекомендації які чітко надаються в дитячій літературі.

Книги для читання 3річної відрізняються від книг 10річної! Але ж це все одно діти! Тому батькам треба прискіпливіше підбирати казки. Вибір зараз дуже великий.

Не вигадуйте. В мене вдома купа книжок з казками. І сучасні, і старі мого дитинства. Ви говорите про мультфільми мабуть. Покажіть мені хоча б одну збірку казок Шарля Перо, Браття Грімм, або того ж Андерсена с ’адаптованими’ ( = переробленими) казками.

То ви вже визначтесь адаптовані чи ’потрібно прискіпливіше підбирати’. Сумно, що до 10 років дитина не знає класику. Та я не кажу читати синю бороду дитині 3 років. Але такі типу русалоньки в оригіналі чи красуні та чудовиська, чому ні?
Але мене більше дивувало в 2 класі дз по ЯДС, де потрібно було заповнити таблицю доходу батьків та витрати 🤷‍♀️ мабуть, тема фінансової грамотності 😅 дитині сказала не робити це дз.

Знає! Бо ця класика є в шкільній програмі! Яку не зрозуміє трирічна дитина якщо читати їй в перекладі. Одні й ті самі казки є адаптовані для різного віку.

Зводила дітей на виставу ’Морозко’, охреніла від сюжету казки очима дорослої мене.
Тато везе доньку в лютий мороз в ліс і залишає там на вірну смерть. Донька дивом виживає, тоді туди ж везуть ще й падчерицю, яка таки замерзає насмерть. Всі радіють і аплодують.

Да, много таких сказок у меня в детстве было… разные авторы, разные сборники..
сказки народов мира тоже типа такого как Вы выложили фото. Я помню сказка была Девушка хвощинка по моему. Там кто то у кого то кожу с лица обдирал и себе лепил. А в итоге «добро победило, все рады».
Или а другой сказке «отрубила мизинчик, что б лесенку достроить».
А золушка у братьев гримм? :) что б в туфлю влезть то пятку отрубили, то палец, а потом еще и птички глазки выклевали.
Я много чего помню) но в детстве оно как то фоном проскакивали и не цепляло. А взрослый мозг уже по другому инфу обрабатывает.

И русалочка в оригинале

Ну серьозно, знайдіть приклад синьої бороди, гензель і гретель і т.д. адаптованих ’під різний вік’. Що там адаптувати? Насилля вирізати? Сюжет переписати? Маніяка зробити ’ зефіркою’? Діти не підуть з дома? Чи дівчина прийде не до ведмедів, а до кошенят? Чи до семи козенят прийде не вовк, а собачка? Чи кай не піде до снігової колореви? А айбліт? ’Не ходите дети в Африку гулять’ це ж класика для малюків. Або інші казки. Я спробувала щойно знайти адаптовані, не знайшла. Особливо Шарля Перро або Браття Грімм

Ось така попелюшка..як думаєте та багато тексту?

Ось така попелюшка..як думаєте та багато тексту?

Ось така попелюшка..як думаєте та багато тексту?

Знов таки. Сюжет нікуди не дінеться, навіть в вашому варіанті. Зла мачуха, сестри, пофігіст батько, або його смерть.

Знов таки. Сюжет нікуди не дінеться, навіть в вашому варіанті. Зла мачуха, сестри, пофігіст батько, або його смерть.

Но все же нет « оглянись, посмотри, башмачок то весь в крови. В башмачке, как видно, тесно. Дома ждет тебя невеста»
Основа не меняется, меняется обертка. Да, есть злюка мачеха, вредины сестры, затюканый отец/или он уехал там куда то и все без него происходит. Но преподносится это без «крови и ножей»