Достала учительница, как повлиять на неадекатную учительницу?

Наши друзья назвали дочь Варварой задолго до Евромайдана. В ЗАГСе отказывались выдавать свидетельство о рождении, мотивируя тем, что в украинском языке имени Варвара нет! В Америке и Англии есть - Barbara, в других странах тоже, а у нас - нету вообще такого имени. Это я к чему - люди разные попадаются, а если речь об учителях - это отдельная тема. Нужно либо договариваться, либо воевать, благо способов и того и другого - масса.

ой, а в каком городе это было? С детства помню одну Виту-Викторию, интересно было бы встретиться)

Поддерживаю, тоже самое хотела написать.

С каких это пор такие правила? Ещё 5 лет назад, когда я оканчивала универ, всё было именно так, как вы написали выше. Получается, если моё имя Светлана, а в дипломе - Свiтлана, то он на сегодня уже не действителен?

А если у моей отчество Алексеевна, а в свидетельстве - Олексiївна, то это всё, она ему уже не дочь?

При чем тут это? Лишь бы написать? У папы в паспорте на украинском Олексій написано? У моего Євгеній, а не Євген. Соответственно и отчество у ребенка. Это два разных имение выходит.

а мне повезло с учительницей укр.яза, она сама у меня спросила я Анна или Ганна? т.к. это разные имена и она хотела знать как меня называть. но вот паспортистка уперлась( даже на заполненные бланки с именем Анна и запиской от родителей я оказалась Ганной в паспорте( а аттестат за 9 и 11 класс у меня на Анну. сейчас то уже не важно, а раньше в вузе были не очень приятные моменты при поступлении.

ОООООООО клас а младший у меня левша, боюсь если попадётся нам училка старинной закалки.

Спасибо, попробуем так.

К директору обратилась, получилось только хуже. А еще мне классуха сказала, можете писать куда хотите, все ваши письма всёравно возвращаются в школу с предписанием для директора принять меры, получается замкнутый круг, не проверяла ещё правда так происходит или нет.

Не вижу никаких проблем, зачем усложнять ребенку жизнь? Принимайте решение, либо меняйте школу-учителя, либо успокойтесь. Толку от вашего хождения, вопрос не решается, а усугубляется. Ваш ребенок пришел в школу за знаниями, знания и контролируйте.

Автор, у меня тоже сын Нікіта (и он тоже не признает имя Микита), учительница тоже сначала писала Микита, но я упорно переписывала и добилась своего. Хотя мы ещё в 3 классе, учительница одна, что будет дальше не знаю. Но буду исправлять, если что.Да и мы с мужем назвали сына Никитой, а не Микитой, для нас это разные имена. Да, и меня вполне устраивает отчество моих будущих внуков, ну ничем не хуже Мыкитовича или Мыкитичны.

Я не провокатор, но ситуация реальная, я всетаки на первое место ставлю семъю, а потом уже всё остальное, а если вы в этой теме что-то увидели провокационное это ваши проблемы. У меня вопрос семейный, а не провокация в масштабах страны. Вам везде чудятся провокаторы?

Я тоже так считаю, спасибо.

АНЕКДОТ:

Вчера ночью была задержана пьяная учительница русского языка,
которая пыталась исправить вывески магазина *ОБОИ* на *ОБА*

Спасибо.

а как учительницу зовут? пусть сын перекаверкает ее имя - война так война

К сожалению, Вы сами создали ребенку проблему, с которой он время от времени будет по жизни сталкиваться. Если, конечно, не перепишет в паспорте имя на Микита

Что за желание выпендриться и этим создать своему же ребёнку если не проблемы, то неудобства. Ведь учительница с точки зрения правильности написания имени совершенно права. А вы подумали, сколько ещё проблем добавили своему внуку или внучке? Сколько раз придётся отчество произнести, прежде чем его на слух правильно запишут. Как по мне, то нужно ограничить этот произвол со стороны родителей и ЗАГСа. Есть конкретные имена...ими и называйте. Либо называйте иностранными. А придумывание имени на ходу - бред сивой кобылы. Автор, не обижайтесь на мои слова. Но сказала, как думаю.
А по теме, то считаю...если родители всё же решили такое сделать, то учитель не вправе не то что исправлять, а и комментировать. Скажите, что свидетельство о рождении вы менять не намерены...это что значит, ребёнок и аттестат получит на имя МИКИТА? Наверное, нет. Тогда на каком основании у него в тетради другое имя пишется. Пока официальные документ на имя НИКИТА, то и в тетрадях ребёнок будет писать согласно документа.

Учитель, тем более украинского языка, права. В какой стране мы с вами живем, не забыли названия??? Была у меня тоже одноклассница, Аленой назвали и записали. И родители бегали в школу и она с пеной во рту доказывала, что Алена, а не Олена.

Разные они только потому что звучат по-разному:одно на русском, другое на украинском. Никитович, может, и не хуже Микитовича, но проблемнее 100%. Мне хватает того, что у меня папа по паспорту Вячеслав, а я В´ячеславівна. Так это получилось не специально. Просто по-разному перевели имя. А вы намерянно создаёте неудобства своему ребёнку.

если родители переехали из англии и их ребенка зовут Майкл? тоже Михайло значит должен быть?
только в нашей стране такие неадкватные законы и абсолютно нетоллерантное отношение к НЕУКРАИНСКИМ именам, ужас какой. А еще в ЕС стремимся, куда уж нам.

Да, есть любители создать себе проблему, а потом начинается - документы на одну букву не сошлись - побежали за справкой. И так всю жизнь - учиться, жениться, на пенсию выйти...умереть, и то спокойно не получится

спасибо.

девочки, все кто писал про отчества. у меня 2 подружки замужем за иностранцами, за турком и за американцем. Отчества действительно дурацкие, ну а что теперь делать детям? отцов не выбирают, записали просто по правилам украинского языка и все. Не менять же папам документы теперь, только потому что отчества у детей проблемные.

В чем неудобства? Я же его не Джоном назвала. Выдадут аттестат на Нікіту, запишут в паспорт Нікіта. Чаще проблемы возникают с написанием фамилий в паспорте. Проблема надуманная.
Да и ещё я называла сына древнегреческим именем Никита, а не переиначенным позже Микитой.

Точно. Только хотела написать. Вот зовут ее Мария Ивановна, а он пусть ее называет Елена Ивановна..баш на баш!!

+100

Да называйте, как хотите. Вам выше уже написали...потом по 10 раз бегать будете, справки всякие переписывать, т.к. имя не сходится в написании в документах. И это правда. Если вас не напрягает, и вашего сына не будет напрягать, то живите и радуйтесь