Достала учительница, как повлиять на неадекатную учительницу?

вот он национализм чистой воды, в малом, поэтому сейчас война в стране, пока таких училок не научат уважать чужое мнение, порядка в стране никогда не будет. Предлагаю вам демонстративно называть ее по-другому и научить этому сына, Ну как то по русски, например. И почаще ей звонить, называя, интересоваться успеваемостью так сказать.

Извините, не написала ’сын автора’

Удалено администрацией...

Нет, это не ошибка. Допускается написание и так и так. Мне бы было не принципиально, если бы изначально я не была записана через ’Ь’.

Смех смехом, у меня в универе была преподаватель, которая рассказывала, что у меня неправильно записана... фамилия! И мне надо поменять паспорт (ну и кучку других документов), а так же и всему немаленькому кол-ву родственников тоже сменить фамилию Потому что фамилия неправильно переведена на украинский язык! Фамилия!!! Переведена!!! В какой стране мира ещё такое возможно?

Ответ не меняется. Второй или третий мой коммент полностью отвечает на Ваш вопрос. И поверьте,не на всех учителей можно найти управу. А если и через суд еще начать разбираться,то потом ни в одной школе ему покоя не будет.

Я читала все Ваши комменты, но все они сводятся к тому, что ребенок должен привыкнуть, что он не Нікіта, а Микита. Вы не правы. С его именем должны считаться, как бы оно не звучало и нравиться это другим или нет.

А если из-за этого ему прийдется каждый раз школу менять? Вот попадется еще и не одна такая упрямая и принципиальная особа,что хоть кол на голове чеши,а будет называть Мыкытой? И что,постоянно маме бегать разборки устраивать? Тут палка о двух концах,если для себя учитель уяснила,что ей по душе называть ,как ей нравится,то ничего не сделать. А начинать глобальные разбирательства-себе дороже.

Муж есть, но это у меня крайний аргумент. он у меня очень за детей переживает, может просто ’порвать’ на части.

За 10 лет работы в учебных заведениях именно в Украине с таким сталкиваюсь впервые. Как написано в паспорте, так и называют, записывают в журнале, выписывают документы об образовании. Раньше я работала в Беларуси, там вообще таких проблем не возникало. Ориентируются строго на паспорт или св-во.

Пардон,но Трофименко на укр.тоже ТроФименко. Это уже именно безграмотность- телеХвон,Хфирма и т.п. Фамилии действительно не переводятся.

Автор, 11 лет назад, я была в точно такой ситуации.
Меня зовут Анна, в свидетельстве и на рус. и на укр. написано Анна, но вот одна учительница (верите, даже не помню по какому предмету, по-моему Всесвитня история) постоянно называла и также перечеркивала и писала ГАННА. Мне это не нравилось. Но мои родители были умнее Вас в такой ситуации. Они просто объяснили мне, что в жизни будет попадаться много разных людей, не все люди будут делать то, что мне приятно и что мне хочется, особенно, если это люди, от которых я временно завишу.
Они сохранили мою психику, показали пример психологической гибкости.
Вы никак не повлияете на ситуацию, уверяю Вас на 100%. Научите лучше своего сына достойно реагировать на такие *закидоны* препода. То есть проще всего будет для всех (в первую очередь для него) просто не реагировать на такие поступки подобных людей. Это не настолько важная ситуация в его жизни, что Вы (в первую очередь) так заостряете его внимание на ней. Научитесь сами и научите ребенка отсеивать неважное и впитывать главное.

Мне было бы всёравно если бы это не мешало сыну, ну не хочет он что бы его называли Микита.

В данном случае, ПРАВИЛЬНО будет бороться до победного конца, писать письма, жалобы, обращаться в разные инстанции. А МУДРО - закрывать глаза и снисходительно относиться к странностям учительницы) У меня была похожая ситуация с учительницей укр языка в школе, она мою фамилию произносила с другим ударением и говорила, что так правильно и еще и частенько меня Светочкой называла, хотя я Оля))) Я поначалу исправляла, потом бросила это неблагодарное дело. Еще на работе моей было, начальница называла коллегу Виктора Виталием, её уже даже все хором исправляли, но безрезультатное, а через год он смирился и спокойно откликался на Виталия))

у вас очень мудрые родители

Учительница,конечно,вредничает..Но нервы,знаете ли)))) А вот если бы Вы повели себя адекватно при записи имени ребенка, то таких ситуаций не возникало бы, а они еще будут. Да,украинский вариант имени Микита, и пусть все тут меня забросают рваными сапогами. А то, что мамули молодые выпендриваются и хотят кому-то что-то доказать, так вот и приводит к таким ’ужасным историям’. У нас половина населения говорит на русском языке, проблемы с именем не было бы впринципе. Микита привычно уху и звучит гораздо солиднее, чем Нікіта

Учительница права, нет такого имени НИКИТА в украинском.

а джорж есть в украинском, например?)

Удалено администрацией...

Мне кажется, что автор - провокатор.
Сейчас трудная политическкая ситуация, а здесь и тема под стать - неадекватная учительница а-ля Фарион утискает русское имя Никита.
Раньше таких тем не встечалось. А тут вдруг поголовно всплывают такие обиды.
Чего раньше тему не создавали, учебный год как бы заканчивается?

Боюсь мы так долго будем игратся в зачёркивание но это тоже вариант.

вы сошли с ума)
почему нужно переводить на укр язык имена собственные? что это за вена-видень, ул ореховая- гориховая, была фамилия скворец, стала шпак.....

и не только именем... мне вечно говорят - у вашей дочери ТАКОЙ ХАРАКТЕР! а я в ответ - ну и прекрасно, что он у нее есть! зато в жизни не будет мямлей. в ответ удивленные глаза...