Нуждаюсь в общении• 04 мая 2014
Достала учительница, как повлиять на неадекатную учительницу?
Ситуация такова: сына зовут Никита, в свидетельстве о рождении записано Нікіта, но училка по укр.языку всё время перечеркивает его имя на тетрадках и пишет Микита. Я её просила не делать этого принесла копию свидетельства о рождении, она сказала что это у нас не правильно написали в свидетельстве и мы должны исправить свидетельство, я обясняла, что мы сына назвали русским именем Никита а не украинским Мыкыта, ничего не хочет слышать, жаловалась на неё директору, не помогло, теперь она злится на сына и всякий раз его достает и всёравно заствляет писать Микита, как поступить?
показать весь текст
647
0
я бы точно не переводила, например имя Николай и Микола, ну что в них общего? С чего такой перевод, для меня это разные имена, это все равно, что Карину Мариной назвать. Бред да и только. Принимайте это как другое имя и все.
А то маразм Фарион крепчает при таких рассуждениях
А то маразм Фарион крепчает при таких рассуждениях
у нас записан как Кирил в укр языке, и то все пишут Кирило и это только сад, что будет через год - страшно
В моя притырочная’ учительница ’решила фамилию мою перевести из Рассохина на розсохина и хотела что бы я все тетради так подписала пришлось матом ее послать тогда отстала
Я сына хотела Марком назвать, но как подумала, что будет МАРКО- тут же отказалась - из-за таких вот ’шибко правильных и умных ’учительниц.
Автору - идите до победного конца. Удачи вам
Автору - идите до победного конца. Удачи вам
когда я записывала дочку ’ Анной’, но не ’Ганной’, я именно эту ситуацию в школе представляла себе более, чем хорошо))) Неужели вы не допускали такой вариант развития событий?
Если уж вы не смогли с первой попытки найти с учительницей общий язык в этом вопросе, то , наверное, нужно уже смириться - школа, это не навсегда)
Возможно, в спокойной форме объяснить ребенку, что бы он спокойно реагировал на исправления учительницы , а сам писал Нікіта. Доказать, что он не прав -невозможно будет, он - прав. Тоже - жизненный урок такой себе.
Если уж вы не смогли с первой попытки найти с учительницей общий язык в этом вопросе, то , наверное, нужно уже смириться - школа, это не навсегда)
Возможно, в спокойной форме объяснить ребенку, что бы он спокойно реагировал на исправления учительницы , а сам писал Нікіта. Доказать, что он не прав -невозможно будет, он - прав. Тоже - жизненный урок такой себе.
Ответ дляMarynet
не всем такие учителя принципиальные попадаются как у автора, не бойтесь
У меня было пару учителей которые специально называли МаргарИта, хотя я РИТА и МаргарИта т.к. рождена в СССР!!! И в свидетельстве о рождении так. Писала я Маргарита, но называть можно было как приятно. Не учитель укр языка сочла себя шибко умной и правильной
А учитель англ языка исправляла мне Margarita na Margaryta но и Ryta на Rita я очень намучалась - школа - это мой страшный сон
мое имя Марина меняется в точности как у вас, никогда особо не заморачивалась Мариной или Марыной называли меня учителя.
а я понимаю, почему Влад - не Владик, а Владимир - не Вовка))) Почему бы не уважать мнение мамы? разве это тяжело?
У нас есть знакомый Алекс - прекрасное имя! Сашей мальчика ( как по документам) не называем - как представила мама, так я и научила детей говорить. Есть у нас знаковый Ваня, а есть Ив - оба Иваны по документам. А София -Соня, Софа, Софийка - это реально неприятно, когда твою Софу -Сонькой кличут) Это просто - уважать выбор и предпочтения родителей! и не будет проблем!
У нас есть знакомый Алекс - прекрасное имя! Сашей мальчика ( как по документам) не называем - как представила мама, так я и научила детей говорить. Есть у нас знаковый Ваня, а есть Ив - оба Иваны по документам. А София -Соня, Софа, Софийка - это реально неприятно, когда твою Софу -Сонькой кличут) Это просто - уважать выбор и предпочтения родителей! и не будет проблем!
Все страницы не перечитывала. Но - у меня тоже сын Никита и в документах на украинском языке записан Нікіта. Пока проблем нет - мы еще маленькие. Но очутись бы я в такой же ситуации - отстаивала бы свое до конца.
1. Встреча с директором и учительницей с предъявлением всех документов подтверждающих правильность написания имени моего сына. + видеозапись данного разговора.Не помогает - идем дальше.
2. Жалоба в гороно: учитель не компетентна, давит на ребенка. Данный человек не может работать с детьми, т.к. сознательно унижает и калечит психику непосредственно моего ребенка.
1. Встреча с директором и учительницей с предъявлением всех документов подтверждающих правильность написания имени моего сына. + видеозапись данного разговора.Не помогает - идем дальше.
2. Жалоба в гороно: учитель не компетентна, давит на ребенка. Данный человек не может работать с детьми, т.к. сознательно унижает и калечит психику непосредственно моего ребенка.
а у нас в саду была девочка Евгения, но мама сразу сказала чтобы Женей ее никто не называл - она у них Ева, вот и пойми тех родителей, у каждого свои тараканы, а ребенку с таким именем жить и всем говорить что она не Женя.
а меня вообще друзья Марусей зовут, я сначала злилась, а теперь привыкла и только близкие так меня и называют, кстати папа зовет меня Марысей
А вчера была на мероприятии, был немец, спросили как вас зовут, он оворит Штефан, половина говорит Штефан, половина Степан, я у знакомых переспрашиваю как правильно, она говорит ну у них он Штефан (Германия), а у нас Стефан, как Степан.... Хотя он говорит его имя Штефан.
Вот так вот.... как по мне не уважение к человеку только показывает, я ж не называю Люду Лизой потому что мне так удобно
Вот так вот.... как по мне не уважение к человеку только показывает, я ж не называю Люду Лизой потому что мне так удобно
Ответ дляMarynet
а меня вообще друзья Марусей зовут, я сначала злилась, а теперь привыкла и только близкие так меня и называют, кстати папа зовет меня Марысей
Ну близкие это понятно, я говорю он незнакомых, это ведь не уважение
По заветам Фарион... вытравить все русское, унизить, задавить начиная со школы. А потом сидеть и удивляться: кого это там притесняли? хде Крым? и откуда сепаратисты взялись? 
Ответ дляПаравозик
Учительница,конечно,вредничает..Но нервы,знаете ли)))) А вот если бы Вы повели себя адекватно при записи имени ребенка, то таких ситуаций не возникало бы, а они еще будут. Да,украинский вариант имени Микита, и пусть все тут меня забросают рваными сапогами. А то, что мамули молодые выпендриваются и хотят кому-то что-то доказать, так вот и приводит к таким ’ужасным историям’. У нас половина населения говорит на русском языке, проблемы с именем не было бы впринципе. Микита привычно уху и звучит гораздо солиднее, чем Нікіта
У меня знакомая назвала дочь Милания. Я говорю это же с ошибкой, правильно или Милана или Мелания, а она говорит мы решили дома ее называть Мила, поэтому Милания. А как потом учителям и т.д. они же не знают, почему вы решили назвать так своего ребенк а. Называйте или правильно или попроще и не будет конфликтов на ровном месте.
Ответ дляИз ДОМа-2 Я
Учительница конечно перегибает палку, но не могу понять таких выпедрежей родителей с именами. Назвали вы его Нікітой, а подумали о том, что он отцом будет и какое отчество будет у его укаиноязычных детей - Нікітовичи. Нипример- Світлана Нікітовічна-очень оригинально
Нiкiтiчна. У нас так 70 летнюю соседку зовут.
Метод борьбы со зловредной училкой прост. Как ее зовут? Так вот, пусть Ваш сын принципиально называет ее другим именем. Только так до нее дойдет - на личном примере
У меня Килилл и Никита.Кирилл осенью пойдет в первый класс, тоже думаю начнется... Уже при записи в школу секретарша оооочень возмущалась почему так ребенка назвали. Как же, говорит, он жить-то будет с таким именем, как тетрадки подписывать...
а что в них схожего? Ну вот серьезно, по звучанию? Я не вижу ничего плохого в том что родители не хотят переводить имена детей. Николай звучит благородно, Микола как имя тракториста и если родители записали без перевода, а они имеют на это законное право, то так и должны называть. Кто не против, тоже их право. Но никакая училка не имеет права навязывать свой маразм.
Кстати муж у меня Николай, от МЫколы его коробит по полной.
Кстати муж у меня Николай, от МЫколы его коробит по полной.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу