Менять ли нам съемную квартиру ?

Девочки помогите определиться . Снимаем с мужем двушку на окраине Киева а именно в Бортничах. Квартира без ремонта и без мебели . Ремонта нет вообще, мебель это шкаф 80-х годов и трельяж. Есть минимум мебели на кухне. Снимаем эту квартиру с 2007 года . На то время когда мы ее только начали снимать были после универа. Особо денег не было , только по встраивались на работу. Сейчас у нас есть дочка, 3 года Я в декрете. Муж зарабатывает очень хорошо, купили новую машину. И все это время мы живем в этой квартире, пригласить домой кого то из знакомых честно сказать очень стыдно , так как все старое хотя и чистое , туалет еще покрашен в синий цвет при сдаче дома, ванная вообще ужасная. В кухне сделали сами мини ремонт . Муж купил мне все для удобства вплоть до посудомойки . Платим мы за эту квартиру мало, хозяйке 3000гр + коммуналка 800гр (было так до этого месяца) сейчас отопления подорожает соответственно коммуналка будет выше 800гр, грубо говоря зав все платим 4000гр. Хозяева квартиры хорошие , к нам не лезут вообще , за это время сколько мы живем в этой квартире,они не разу не заходил в саму квартиру. Очень хочу переехать ближе метро Позняки- осокорки , мы часто ездим в супермаркеты туда и в торговые центры и в парки , мне нравится этот район.Квартиры с хорошим ремонтом от 6000гр, я бы и не против переехать . Но как то я уже привыкла здесь , много знакомых, ребенок в сад ходит здесь (садом не очень довольна) но ребенок привык к деткам. Как бы вы поступили ? жили бы в этой квартире за 3000гр или сняли за 6000гр но с ремонтом и с развитой инфраструктурой?