Мядуза аля моргонер• 04 февраля 2015
Как записать имя на украинском в свидетельстве о рождении?
Девочки, подскажите пожалуйста. Назвали сыночка Мишенькой, нужно регистрировать. Как правильно записать имя на украинском языке в свидетельстве? В ЗАГСе сказали что запишут как Михайло, но мы так не хотим, есть варианты - Мiхаiл, Михаiл, есть еще вариант записать Михаїл или Мiхаїл. Как записаны Ваши Мишеньки?
показать весь текст
1519
0
конечно, я под всеми именами отписываюсь. смотрите, сейчас и под вашим отпишусь. а вообще я Петро Порошенко.
П.С,. вы больны???
П.С,. вы больны???
Ответ дляТрынди-брынди
конечно, я под всеми именами отписываюсь. смотрите, сейчас и под вашим отпишусь. а вообще я Петро Порошенко.
П.С,. вы больны???
П.С,. вы больны???
лечитесь вы, я на внимательность не жалуюсь, в отличии от трололо
Не понимаю, по какой причине неуместен? Я пишу то, что происходит с совершенно разными именами при их созвучности и безграмотности многих людей, что уж говорить о случае автора? Это во-первых. А во-вторых, почему вопрос о патриотичности ко мне - читайте внимательно то, на что отвечаете, я писала о том, что человек может назвать так, как он хочет. Мне тоже многие вещи кажутся идиотизмом, однако, это не означает, что они не присутствуют в нашей жизни.
Ответ дляТрынди-брынди
стоп, стоп. так тут же распинались, что Елена - это Олена... А Алена и в Африке Алена.
т.е. когда удобно, то так. а когда нет - то эдак.
т.е. когда удобно, то так. а когда нет - то эдак.
Я лично не распиналась я и Лена и Алена и Елена и Олена и Хелен-это все одно и тоже и меня называют.И еще раз повторюсь, что у меня подруги Алены записаны Олена(на русском Елена).
И эта мода последних лет пяти исправить одну букву и настаивать, что это разные имена меня раздражает. Вот и правда9как віше писали) как этому учителю запомнить где Михайло, где Міхаїл, где Міхаіл и Дарины С Дашами и Софии с Софьями и не дай Боже Соней назвать:)))
И эта мода последних лет пяти исправить одну букву и настаивать, что это разные имена меня раздражает. Вот и правда9как віше писали) как этому учителю запомнить где Михайло, где Міхаїл, где Міхаіл и Дарины С Дашами и Софии с Софьями и не дай Боже Соней назвать:)))
У нас и у знакомых Михайло по украински по русски Михаил по английски Michael причем иностранцы сами его так называют думаю это общепринятая и всем понятная правила и еще никогда не желаю вашему сыну столкнуться с проблемой неправильно написанного имени в нашей стране это пока что неимоверная проблема
Ответ дляТрынди-брынди
записывали Ольгой? а вы Елена?
нет,я Ольга,записывали Ольга,но некоторые называют Олена и пишут,что Олена-это Ольга
Міхуііл. Якщо чесно, то це глупості. Раз вам не подобається Михайло, то не називайте його Мишенькой. Виберіть інше ім´я і буде вам щастя
Я считаю так, вы как родители должны были выбирать имя которое будет нормально и красиво звучать на всех используемых языках в нашей среде, т. е. укр, русск. и англ. Я с таким расчетом называла дочь, что бы нигде не было разночтений. Значит ищите другое имя ребенку. И не забывайте он живет в Украине, поэтому хотите вы того или нет а тут он Михайло. По документам так точно, не создавайте проблем ребенку в будущем.
И честно, имя очень на любителя, я бы так не называла.
И честно, имя очень на любителя, я бы так не называла.
Ответ дляМао_Мяо
А что тут решать? Попробуйте произнести свои варианты, как отчество его детей
Именно! Но сейчас же все считают, что мы в Европу идём, и отчества - пережитком скоро станут. Ан-нет! Ещё будут и Нікітівни, и Дєнісівни, и Міхаілівни до кучи!
кстати да!! Мой родной дед по паспорту был Моисей, а в народе называли просто Миша.. даже мало кто догадывался, что у него такое полное имя. Мама моя Моисеевна
Ответ дляМенее Более
Если не в курсе тенденций - шагайте мимо. 
Чур нормальных людей от таких ’тенденций’
Проходили уже ’тенденции’ с Драздрапермамы, Сталинами, Януковичем....
Напоминает старое доброе стихотворение С.Я. Маршака.
Если только ты умен,
Ты не дашь ребятам
Столь затейливых имен,
Как Протон и Атом.
Удружить хотела мать
Дочке белокурой,
Вот и вздумала назвать
Дочку Диктатурой.
Хоть семья ее звала
Сокращенно Дита,
На родителей была
Девушка сердита.
Для другой искал отец
Имя похитрее,
И назвал он наконец
Дочь свою Идея.
Звали мама и сестра
Девочку Идейкой,
А ребята со двора
Стали звать Индейкой.
А один оригинал,
Начинен газетой,
Сына Спутником назвал,
Дочь назвал Ракетой.
Пусть поймут отец и мать,
Что с прозваньем этим
Век придется вековать
Злополучным детям...
Проходили уже ’тенденции’ с Драздрапермамы, Сталинами, Януковичем.... Напоминает старое доброе стихотворение С.Я. Маршака.
Если только ты умен,
Ты не дашь ребятам
Столь затейливых имен,
Как Протон и Атом.
Удружить хотела мать
Дочке белокурой,
Вот и вздумала назвать
Дочку Диктатурой.
Хоть семья ее звала
Сокращенно Дита,
На родителей была
Девушка сердита.
Для другой искал отец
Имя похитрее,
И назвал он наконец
Дочь свою Идея.
Звали мама и сестра
Девочку Идейкой,
А ребята со двора
Стали звать Индейкой.
А один оригинал,
Начинен газетой,
Сына Спутником назвал,
Дочь назвал Ракетой.
Пусть поймут отец и мать,
Что с прозваньем этим
Век придется вековать
Злополучным детям...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу