Патриотка• 10 сентября 2015
Как заменить слово член в украинском?
Член батьківського комітету.
Как убрать этот член? Каким другим словом? Ничего в голову не лезет, украинский плохо знаю.
Как убрать этот член? Каким другим словом? Ничего в голову не лезет, украинский плохо знаю.
27
0
Сразу вспомнилось: Я не член партии, я ее мозг!
----------
А по теме - так и есть - член.
Учасник, співрбітник, активіст...
Но не совсем то. Но в зависимости от контекста, может и пригодится.
Представник це не зовсім те слово, якщо в контексті складу батьківського комітету, то повинні бути голова і члени.
Ответ дляПатриотка
Ох, этот член, так некрасиво звучит.
Нормально звучить, те саме, що і член правління, член комісії і т. д., іншого слова не існує.
Ответ дляПатриотка
Ох, этот член, так некрасиво звучит.
у вас какие-то странные ассоциации видимо. нормально звучит
представник - це уповноважена особа, а звичайний член не має ніяких додаткових повноважень:)
Автор, а російською член родкома вас не смущає? :) нормальне слово. якщо неофіційний текст, то можна написати: Сердюк І.С. перебуває у складі бітьківського комітету.
Это как в анекдоте
Сидят за обеденным столом Вовочка и папа с мамой. Вовочка спрашивает у мамы: - Мама, можно я скажу слово из трёх букв? Мама, не долго думая, влупила Вовочке затрещину. Вовочка, хныкая, говорит: - Мама, я хотел сказать слово дом. Отец тут же даёт затрещину маме и говорит: - О доме надо думать, о доме.
Ответ дляYuma
Сразу вспомнилось: Я не член партии, я ее мозг!
----------
А по теме - так и есть - член.
Учасник, співрбітник, активіст...
Но не совсем то. Но в зависимости от контекста, может и пригодится.
Судя по предыдущим темам про сборы и поборы, то спiвучасник и статья УК
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу