Пургену мне• 31 мая 2016
А вы любите Русский язык?
Родилась и живу в Киеве, училась в школе с русским и Украинским , родители мама - русскоговорящяя, папа вперемешку то на русском то на украинском. Сказки , стишки, музыка - в детстве все на русском, родители слушали и слушают и любят русскопоющих , литература моя любимая это Русская классика . Но я люблю Украину, стараюсь всячески помогать ребятам с Ато, появилось стойкое неприятие к русским за границей, просто не общаюсь и не отвечаю на попытки знакомств. Аллергия на них. Но.... Я не воспринимаю Украинский , не люблю кобзаря с стихами, оно не " моё", не цепляет меня , кроме Вакарчука не слушаю другие Украинские песни. Ментально мне родное именно русское . Начинаю читать сыну сказку на украинском - язык ламается, на русском - все мелодично. Пыталась перейти полностью на Украинский , но все равно возвращаюсь к русскому, не могу и все, и слова более хлесткие на русском , как я себя не заставляю, и дома мужа .... Скатываемся к русскому . Вот для меня это моё и очень мне родное, хотя я люблю свою страну и людей. Есть такие ещё , у которых раздирай такой?
показать весь текст
Результат:
вже голосів:
1336
967 (72.38%)
Люблю и общаюсь на русском
145 (10.85%)
Я спілкуюсь лише українською
118 (8.83%)
Переучиваю себя с русского на Украинский
106 (7.93%)
У меня суржик и меня устраивает
все по ГОСТу!• 31 мая 2016
Ответ дляПесиКот
Русский люблю безмерно, чувствую его, понимаю оттенки и миллиметры значений слов. я могу читать книгу с неинтересным сюжетом только ради ’вкусного’ русского языка. но я стопроцентный гуманитарий - для меня язык больше, чем средство общения. для меня русский язык -это душа, характер и даже, наверно, мировоззрение. родной есть родной, что тут говорить...
Я с Вами! Лучше и не скажешь!
Ластоноша• 31 мая 2016
Ответ дляMasja
Вы знаете вот уже сейчас сомневаюсь) раньше да года так 5 назад))) а сейчас детки учат и это здорово и многие учат переходят на Украинский им нравится) страшите классы у моего сына делали флешмоб в лицее : весь день разговаривать только на украинском) все таки наши дети умнее нас, я горжусь таким поколением! Они умнее и я думаю не будут так спорить как мы сейчас) хотя мы вроде мило общаемся)
ну, то, что они другие - это да. Да так и должно быть.
Ластоноша• 31 мая 2016
Ответ дляMasja
Мне повезло мои знают в полной мере все языки) учителя отличные))) приезжайте к нам в город школа отличная))) все ваши желания будут учтены)
а вы откуда?
Ластоноша• 01 июня 2016
Ответ дляЛасунка
Удалено администрацией...
вот как раз, что украинский мелодичный - тут уже не поспоришь )))
Ответ дляЛастоноша
кстати, эту фразу я услышала впервые от профессора того же кнлу )))) А почему вы думаете не проводят референдум? почему не сделать 2 государственных? вот по этой же причине. Хотя, опять таки, я со своей Швейцарией - ретороманский - ничтожный процент говорит, но не дают умереть.
Вот понасаждают украинский лет сто, как русский прошедшие сто, - тогда можно и поговорить. Чтобы честно было. А то половину украинцев истребили, заместили, половину оставшихся руссифицировали, а теперь им ещё и филиал раши в Украине подавай.
Пусть учат украинский.
Пусть учат украинский.
Карпатський грибар• 01 июня 2016
Ответ дляРогнеда Карповна
Говорю, думаю на русском. В семье общаемся только на русском. Закончила русскую школу и по специальности учитель русского языка и литературы. Ребенка оформлю в свою школу, но учить считаю нужным и украинский. Должен быть выбор у человека: на каком языке он желает получить образование, в семейном общении это не так важно.Мой ребенок ходит в сад и слышит украинскую речь только в процессе занятий, а остальное время - русскую. Мне не очень нравится это слияние в общении, т.к. именно так и возникает суржик. Я учу правильно говорить. Когда занималась с детьми, часто сталкивалась с проблемой в написании слов. Дети в словах смешивали буквы трех языков: русского, украинского и английского. О литературе говорить не очень хочу: русская однозначно богаче, в украинской (горе, крипаки, козаки, воли, яки хиба ревуть як ясла повни). Считаю полным крахом разума читать ’ У лукоморья’ на украинском.
Не согласен категорически. Найдите ’Медный всадник’ в переводе Рыльского. Я русским говорю: у вас один Пушкин, а у меня два Пушкина, еще и украинский. Просто гения должен переводить гений.
А как вам Мандельштам в украинском переводе? Вот, Андрухович:
Пастернака еще почитайте по-украински, того же переводчика.
А как вам Мандельштам в украинском переводе? Вот, Андрухович:
Пастернака еще почитайте по-украински, того же переводчика.
все по ГОСТу!• 01 июня 2016
Ответ дляЛиленок
Какая проблема? У меня нет проблем. Я считаю, что моим детям незачем тратить школьное время и усилия на изучение русского языка.
Уверена, что они прекрасно поймут Пушкина и Достоевского в оригинале даже без факультатива, русский везде и отовсюду. Несмотря на то, что я всячески стараюсь создавать для своих детей украиноязычное окружение, уже сейчас они спокойно общаются на русском, не намного хуже, чем на украинском. А за второй русский не проголосовать потому, что большинство украинцев против. Им и так никто не мешает знать русский.
Уверена, что они прекрасно поймут Пушкина и Достоевского в оригинале даже без факультатива, русский везде и отовсюду. Несмотря на то, что я всячески стараюсь создавать для своих детей украиноязычное окружение, уже сейчас они спокойно общаются на русском, не намного хуже, чем на украинском. А за второй русский не проголосовать потому, что большинство украинцев против. Им и так никто не мешает знать русский.
А вы потом почитайте, как ваши дети пишут по-русски. И чтобы читать Пушкина и Достоевского - нужно как минимум знать об их существовании.
Карпатський грибар• 01 июня 2016
Ответ дляЛиленок
Он не может быть наравне с украинским, потому что преобладает вследствие методичной почти вековой политики. Посему давайте оставим Швейцарию в покое, им прекрасно живется без русского языка. Пол мира прекрасно себя чувствует без знания русского языка. И пол мира сидит в заднице со знанием русского языка. Есть огромная территория, где русский лелеют и холят. Зачем тем же заниматься в Украине? Вам нужно знать какой-то язык в совершенстве - это ваше личное дело, а не государственной важности. Лично я ориентирована на другую часть мира и буду тратить ресурсы на изучение английского, немецкого, даст Бог, продолжим список.
Русский далее бытового уровня никому не сдался.
Русский далее бытового уровня никому не сдался.
Браво!
Ластоноша• 01 июня 2016
Ответ дляЛиленок
Вот понасаждают украинский лет сто, как русский прошедшие сто, - тогда можно и поговорить. Чтобы честно было. А то половину украинцев истребили, заместили, половину оставшихся руссифицировали, а теперь им ещё и филиал раши в Украине подавай.
Пусть учат украинский.
Пусть учат украинский.
понятно, вы ничем от того же пу не отличаетесь. Те же яйца, только в профиль.
Ответ дляЛастоноша
вот как раз, что украинский мелодичный - тут уже не поспоришь )))
Особенно мне нравится ругательные слова)))) папа ругался на нас ну так смешно) а как дочка моя в садике читала Кобзаря на концерте ))) садок вишневий коло хати)))))) я и не учила и не помню его, а ей ну так понравилось прям выучить взялась и выступила.
Ласунка• 01 июня 2016
все больше не люблю украинский изза чудовищного суржика!!! иногда просто рвотные позывы появляются, когда слышу как очередной ’патриот’ коверкает слова! особенно когда дети на суржике разговаривают!!! страшнее этого нет ничего... это гибель языка.
Краля-Галя• 01 июня 2016
Ответ дляКарпатський грибар
Вот. Каким был украинский язык 400 лет назад:
Отличный источник!! ЖЖешечка какого-то мальчика, близкого к нацистам. Вбейте эту картиночку, которая якобы изображает древний документ, в гугл поиск по картинкам и увидите, что она имеется в интернете только в статейке этого гражданина и копий с нее на других ресурсах. Если это для вас доказательство, не смею спорить.
На самом деле, на территории Киевской области жили когда-то предки и русских, и украинцев. Но назывались они русичи, русы, росы и т.д. И так же их называли в иностранных государствах того времени, почитайте, полно источников. БОльшая часть этого народа, частично расселившись и на север, так и назвалась - великороссы. Т.е. не великие они были, а их было много. А меньшая часть - на юг и навали их малороссы. А вот почему Бела-россы до сих пор неизвестно. Вот и все. Это же логично и просто. Один корень. Так же как один корень у языков. Зачем выдумывать какие-то древнеукры? Кому это нужно, ведь история Древней Руси - это и история Украины! Или смысл только отделиться от РФ? Но глупо же. Мало того, но и Владимиро-Волынское княжество было древне-русским, пока не завоевали его поляко-литовцы. Но это другой вопрос
На самом деле, на территории Киевской области жили когда-то предки и русских, и украинцев. Но назывались они русичи, русы, росы и т.д. И так же их называли в иностранных государствах того времени, почитайте, полно источников. БОльшая часть этого народа, частично расселившись и на север, так и назвалась - великороссы. Т.е. не великие они были, а их было много. А меньшая часть - на юг и навали их малороссы. А вот почему Бела-россы до сих пор неизвестно. Вот и все. Это же логично и просто. Один корень. Так же как один корень у языков. Зачем выдумывать какие-то древнеукры? Кому это нужно, ведь история Древней Руси - это и история Украины! Или смысл только отделиться от РФ? Но глупо же. Мало того, но и Владимиро-Волынское княжество было древне-русским, пока не завоевали его поляко-литовцы. Но это другой вопрос
Ластоноша• 01 июня 2016
Ответ длявсе по ГОСТу!
А вы потом почитайте, как ваши дети пишут по-русски. И чтобы читать Пушкина и Достоевского - нужно как минимум знать об их существовании.
о, да, это перлы. Но сейчас вам скажут, что русский не нужен. Зачем Пушкин и Достоевский?
ZaRaZa• 01 июня 2016
Ответ дляКарпатський грибар
Вот! Ученые это явление называют импринтинг (впечатывание).
А у меня с детства ассоциация - умные, культурные и интеллигентные люди разговаривали на украинском (я из Ивано-Франковска).
И еще с детства ассоциация - умные, культурные и интеллигентные люди на радио говорили по-польски.
А умные, культурные и интеллигентные сослуживцы говорили на латышском.
То есть, нет второстепенных языков, есть носители, которые высказываниями дискредитируют любой язык.
А у меня с детства ассоциация - умные, культурные и интеллигентные люди разговаривали на украинском (я из Ивано-Франковска).
И еще с детства ассоциация - умные, культурные и интеллигентные люди на радио говорили по-польски.
А умные, культурные и интеллигентные сослуживцы говорили на латышском.
То есть, нет второстепенных языков, есть носители, которые высказываниями дискредитируют любой язык.
Точно! На фоне нынешней волны ’русского фашизма’ мне нравится русский язык, хотя будучи щирою українкою, должна бы ненавидеть.
А вообще нравится мысль - Люди не делятся на национальности, партии, фракции и религии. Люди делятся на умных и дураков, а вот дураки делятся на национальности, партии, фракции и религии.
А вообще нравится мысль - Люди не делятся на национальности, партии, фракции и религии. Люди делятся на умных и дураков, а вот дураки делятся на национальности, партии, фракции и религии.
Ласунка• 01 июня 2016
Ответ дляКарпатський грибар
Не согласен категорически. Найдите ’Медный всадник’ в переводе Рыльского. Я русским говорю: у вас один Пушкин, а у меня два Пушкина, еще и украинский. Просто гения должен переводить гений.
А как вам Мандельштам в украинском переводе? Вот, Андрухович:
Пастернака еще почитайте по-украински, того же переводчика.
А как вам Мандельштам в украинском переводе? Вот, Андрухович:
Пастернака еще почитайте по-украински, того же переводчика.
брееееееедддддд!!!!!
Ластоноша• 01 июня 2016
Ответ длявсе по ГОСТу!
А вы потом почитайте, как ваши дети пишут по-русски. И чтобы читать Пушкина и Достоевского - нужно как минимум знать об их существовании.
дети будут учить Пушкина по голливудским фильма. Они как раз любят в последнее время русскую литературу на экраны воплощать )))
все по ГОСТу!• 01 июня 2016
Ответ дляЛиленок
Зачем им нужно писать на русском? Объясните мне? Кому и с какой целью мои дети должны писать на русском?
С такой же, например, с какой и вы пишите (на форумах, в соцсетях, в деловой переписке на работе) ПО-русски
С целью общения.
С целью общения.
все по ГОСТу!• 01 июня 2016
Ответ дляЛастоноша
посмотрите на картинку, которую девочки скинули. Большинство там отмечено красным, а это значит, большинство говорит на русском. Почему его не сделать государственным? не пойму, почему референдум не провести, а насильно навязывать один только язык (не родной для многих). Чем мы отличаемся от того навязывания, о котором сами говорим? Может будем выше, мы же типа демократия и прочее бла-бла-бла.
Потому что агрессивное меньшинство без проведения референдума уже решило, что ’большинство украинцев против’. Типа демократия во всей красе, ага)
Неновая почта• 01 июня 2016
Неееет. Я в школе его ненавидела просто. Учитель русского была нашей классной. Как вторая мама. Но язык я все равно не любила. И не люблю. Он не такой колоритный , как родной.
графиняВишенка• 01 июня 2016
Думаю и говорю на русском. Говорить на украинском не хочу,не нравится просто....Живу в Киеве.Все мое окружение русскоязычное.
Ответ длявсе по ГОСТу!
С такой же, например, с какой и вы пишите (на форумах, в соцсетях, в деловой переписке на работе) ПО-русски
С целью общения.
С целью общения.
Напишут на украинском. Мы же в Украине. Если от них требуют знания русского, они точно так же, даже больше, вправе требовать знания украинского. И посмотрим, насколько грамотно им ответят))))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу