А Вы серьезно все знаете,что такое підколінки,бабоука,балта?

А если всегда вся семья на русском общалась и общается,в школе учителя на украинском только на уроке,а на переменах,собрании тоже на русском!Все проньки?

Гольфы всегда были гольфы.Я родом из СССР.Небыло таких слов

читаем тут http://forum.slovnyk.ua/lofiversion/index.php?t232...
’... себто панчохи до колін (в дитинстві ми їх називали ’підколінки’, білі такі, гарні..:-) ’

и еще...неужели если это не диалект, то его бы не написали в перечне?
Согласно разделу 25. ТОВАРИ ЛЕГКОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ ’Перечня продукции подлежащей обязательной сертификации’ товары:

25.1. Вироби та полотна трикотажні білизняні для дітей
25.2. Вироби трикотажні купальні для дітей
25.3. Вироби панчішно- шкарпеткові для дітей: колготки; напівпанчохи та шкарпетки
25.5. Вироби білизняні для дітей із тканин
25.6. Тканини бавовняні та змішані для білизняних виробів дитячого асортименту

Я в курсах, привет с солнечной Бердичевщины!)))
Де люблять шпацірувати, вішати кешкети на бильця, вирощувати капустелі і їсти морву)))

Во!Напівпанчохи,шкарпетки,панчохи,но никак не какие-то підколінки

Суть в тому що як правило такі люди добре володіють тільки одною мовою, а дехто жодної незнає, і тоді начинається азіровка

100% Понавидумують всяку абракадабру і корчать з себе зарозумних вискочок. Чого тільки стоїть ’штрикачка’.

)))

Ой, автор. Я вот, в той теме как раз и спросила что это такое :)
Так мне там уже и Ганьба написали... дальше уже не следила...
Зато благодаря Вашей теме теперь сегодня узнаю не одно, а много не привычных уху слов =)

Пеппи носила реально чулки)) а гольфа - это напівпанчохи :)

я реально помню в Киеве на ул. Красноармейской был магазинчик и на нем было написано: ШКАРПЕТКИ, ПАНЧОХИ, НАПІВПАНЧОХИ.

И вонявки ), духи

А я думала, щось з пива чи недоумка. А воно топор... А чим ’сокира’ не сподобалася? Засунули би ті зарозумні переучки ту балду собі в гузно.

а вы знаете, что такое курдик? в прошлом году на работе мы перевернули сознание девочки с Восточной Украины, дело было на Юге:)

Вы знаете, вокруг меня масса русскоговорящих семей, в которых бабушки и дедушки украиноязычные, а папы-мамы - уже па русски И их дети потом оправдываются - у нас родители русскоязычные... А давно ли такими стали?
У меня сосед как-то сделал мне комплимент - вот как вы с дочерью на украинском общаетесь! А я ему напомнила, что его родители всегда общались на украинском... А они с сестрой уже по-русски, потому что типо школа ж русская... Задумался. Хотя а шо тут думать? Свое нужно знать прежде всего и несмотря ни на что - за что я уважаю западенцев, уж сколько их оккупировали, а они свои традиции сохранили.

Где? Живу в Николаевской обл, часто бываю в Одесской - везде русский язык.

в СССР не было нормального украинского языка. Я вам это с уверенностью говорю как выпускница советских времен из ЕДИНСТВЕННОЙ на Херсонскую, Одесскую и Николаевскую область школы с украинским языком преподавания.

точно!

Підколінки - високі шкарпетки
Гольфи - кофта з високим горлом, водолазкою, чула, називають
інших слів, які написав автор не знаю
ЗУ

Перерыла словарь и не какой балты, которая типа ’топор’ там ничего нет.

А это при чем ? Это нормальное укр. слово. то не так ?

Дети сказали наверное какашки,а тут!

Я сама удивилась. Ездила в Лебедевку 3 года назад, это в Одесской обл. По трассе останавливались на базарчиках. Поразила укр. речь. Я еще вслух высказала удивление, а тетки обиделись даже. Примерно такая же ситуация когда-то была на Херсонщине, еще когда последний раз ездили в Крым. Хотя как только въехали в черту Одессы - ни слова по украински, понятное дело. В Николаевской обл. ездили в Южное и возили одну женщину в Рыбаковку, нас встретили ее родственники, все на укр. разговаривали. Но те, что постарше, не стесняясь и сразу, а молодые начинают на русском, а когда видят, что все свои типа - переходят на украинский. И видно, что дома не русский в ходу, это ж просматривается.

Ну так мы знаем литературный укр.язык,а не ’хто шо придумал’

Ну так и Вы с ошибками пишите. Зато поучаете.

Да что за бред!Я из Херсонской области!Везде всегда были укр.школы!Да,я заканчивала русскую,сестра украинскую,но таких слов небыло никогда

Как говорилось в одном замечательном фильме: ’Если к вам в парижском метро не прижимаются мужчины, это не значит, что метро в Париже не существует’. В СССР был прекрасный украинский язык, и преподавали его хорошо, и диалектизмы в разговорной речи звучали. Возможно, специфика вашего региона такова, что украинскому не уделяли достаточно внимания.
А по теме: слово ’підколінки’ в существовало - в детстве, в 70-е, я другого варианта и не слышала, гольфами их стали называть уже где-то в 80-х. Может в производственной чулочно-носочной лексике они и были ’напівпанчохи’, но в разговорной - ’підколінки’. Тернополь, есличо :)

Ну может в Тернополи и ЗУ так и называли,но Украина-это не только Западная Украина и Тернополь.И ненужно оскорблять те регионы,где не навязаны польские слова или диалектные

вы меня не поняли. я как раз и имела в виду, что автор сильно горячится, говоря, что в ссср хорошо учили укр. языку и раз она хорошо учась этого слова не знает - то его просто не имеет места быть. :) нас учили хорошо - учителя бог знает какими усилиями отстояли тогда школу и гордо несли свое знамя:) но да - наш регион был не застойный, а просто отстойный в этом смысле. украинский изучали, безусловно, во всех школах, и хорошие учителя были, но с русским не сравнить(( и что такое одна укр. школа на 3 области, как бы хорошо не учили укр. в обычных? это же отсутствие терминологии в целых областях знаний! увы( может, если бы выпускники поголовно русских школ знали бы укр. лучше, они бы не считали его второсорным, бедным и скудным языком, ездили бы поступать на учебу в ВУЗы ЗУ или ЦУ, и имели бы большее чувство патриотизма и любви к Украине, чем тут некоторые демонстрируют....я вам даже расскажу, как моя бабушка поступала в Винницкий педин, по квоте, из села в Хмельницкой области, и набор на укр. отделения был раз в 2 года! а на учителей русского был набор, донабор и потом еще донабор, и так годами напролет - п.что украинцев укр. учить не надо было, чтобы забыли, кто они и откуда, а русский надо было впихивать. втуливать и впаривать на подкорку людям((((

А язык - это не только литературный, но и устная речь, говор, диалект. В каждом регионе она своя, потому что каждая территория имеет свою специфику с исторической и географической точки зрения. Вот со стороны венгерской границы выращивают парандыки - помидоры, а у нас помидоры, а кое-где еще говорят на помидоры - баклажаны, потому что так когда-то на них и говорили, на юге, кстати, а на баклажаны говорили - синенькие, на Донбассе так и говорят до сих пор. Язык - это кто что придумал, а потом в в словарь внес)))
Вот вы когда-то задумывались о том, как из древнерусского языка, по версии любителей русского мира, появилось 3 братских: украинский, русский и белорусский? КАК? Тогда не было ни радио, ни телека, ни библиотек в каждом пгт... и пгт не было. Грамотных людей было по пальцам пересчитать. Как на огромной территории мог существовать один язык? Этого быть не могло. И сейчас такого нет. И не только у нас. Вон во Франции люди из разных провинций тоже с трудом друг друга понимают, и в Германии такое есть. В больших городах язык более универсален, приближен к литературному, а по провинциям - налицо эксклюзив

ну так пеппи длинныйчулок, потому и довга панчоха