Сестрица Алёнушка• 16 апреля 2017
девушка или уже женщина?
Как бы вы ко мне обратились, к примеру, в очереди? Женщина ил девушка? Сколько мне лет?
показать весь текст
143
0
Ага, особенно: ’Ladies and gentlemen...’, - это чисто советский пережиток. Может по возрастному различию?)))
Ответ дляБлинчик Мой
вы че совсем????
так называют только женщин... и причем здесь перевод? к мужчинам пременяют обращение для мужщин, к женщинам обращения для женщин - это и есть разделение по половому признаку.
А вас какое бы обращение устроило больше : женщина или пани ? Да , люди делятся по половому признаку , и из некоторых комментариев видно , что некоторым нравится , когда им в лоб ежедневно напоминают , что она Женщина
Ответ дляРаботать надо
То есть вы этими же словами можете обратиться к мужчине? 
а зачем я это должна делать ?
Неважно, как Вы выглядите. То, как называют Вас в очереди, характеризует не Ваш возраст, а воспитание и уровень интеллекта того, кто к Вам обращается.
Еще случай недавно был. Пришла на почту, стоит очередь, последний мужчина за 50. Я к нему обращаюсь - мужчина, вы последний? а он мне очень обиженно и без доли иронии - вообще то я молодой человек...
интересно, а за границей есть такие проблемы и терзания?
например: ой, мне 25, я мадмуазель или мадам??
)))
хотя у них, по-моему, мадам - это когда замужняя или вдова
например: ой, мне 25, я мадмуазель или мадам??
)))
хотя у них, по-моему, мадам - это когда замужняя или вдова
Ну может она хотела сказать не по половому признаку, а по возрастному)) И то миссис если назовёшь мисс, может обидеться и наоборот.
Получилось очень смешно конечно, хотела поумничать и не получилось.
Получилось очень смешно конечно, хотела поумничать и не получилось.
вопрос какое бы вас устроило? меня устраивает по половому признаку)
а вас судя по всему страивает если вас мужчиной называют или паном или мистером.....Потрясающее упорство в собственной глупости....
а вас судя по всему страивает если вас мужчиной называют или паном или мистером.....Потрясающее упорство в собственной глупости....
Как вариант. Но от обращения ’мужчина’ никто не шарахается так как от ’женщина’. Получается обращаться к мужчине ’мужчина’ - норм, а обращаться к женщине ’женщина’ нельзя. Ибо она не женщина. Девушка. Ага. И в 16 и в 26 и в 36. Уже дети скоро в универ пойдут, а она все ’девушка’ :)
А что в этом плохого быть женщиной? Вы хотели родиться мужчиной? Или чтоб к вам обращались мистер и вы на какое то время забывали, что вы мадам? )))))
нет как раз это только у нас) судя по всему об этом и пыталась сказать ’бриллиантик’ тока не получилось - запуталась.
в нормальных европейских странах есть обращеня к мужчине и женщине, но нет привязки к возрасту и замужеству-женатости...
в нормальных европейских странах есть обращеня к мужчине и женщине, но нет привязки к возрасту и замужеству-женатости...
Вот ’товарищи’, как раз, всех под одну гребенку и гребли, не различая по половому признаку. Во всем мире признано уважительное название ПО ПОЛОВОМУ ПРИЗНАКУ, но не делая акцента на ВОЗРАСТЕ, говорят, сейчас даже миссис отменили, оставили только мисс, чтобы никого не обижать)))
ну скажем они уже на так обращают на это внимание) и не обговаривают такие моменты... в деловой переписке, да лучше следить, а так ...
а я всех девочками называю . Просто если женщина постарше -в шутку воспринимает, помладше девочка и есть. Никто не в обиде
девушка конечно, без вариантов.’женщина’ - это вообще грубо как-то. и вряд ли понравится даме до 50.
Я не представляю как обратиться к женщине назвав ее девочкой. Девочка, а не подскажешь где здесь туалет?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу