Есть учителя украинского языка?

Делю так же, как и Вы.

А вот правило гласит, что оба способа правильны.

ничего ,что сначала учат одному,потом меняют на другое? кофе один или одно?(это так - к слову)

Стрекоза по украински будет ’бабка’. А то что вы сказали это какой-то странный диалект

Есть институт мовы, там могут правильно ответить.

ничего ,что сначала учат одному,потом меняют на другое? кофе один или одно?(это так - к слову)

Вот где узнать правду?)

Мне сейчас это принципиально важно.

Глупости. вы в словаре такое слово видели или в интернете?

Глупости. вы в словаре такое слово видели или в интернете?

В интернете, на российских сайтах. Там ещё заголовки как правило типа ’смешной украинский язык’

в библиотеке. берете учебники ,по которым дети занимались и ищете правило.

Отрывать одну букву от корня? Где такому учат?

По поводу кофе, да, в России изменили правила, разрешили говорить так и так. Я продолжаю говорить он. Это по прежнему не ошибка

Правила знаю, читала.

Но это слово вызывает сомнения.
Почему один учитель укр. языка считает это ошибкой, а второй нет?

Я прекрасно понимаю, но это не я придумала. Это реально была недокнина, которую обязывали покупать всех родителей (примерно год 93). Книга, которая скорее похожа на методичку. И там были залупівка, гелікоптер и еще некоторые слова. Так же там были слова, в которых присутствовала буква ґ. Нам это сказали выучить, я и учила. После того, как папа в угол отправил, мама ему книгу показала и я была прощена) Так что диалект это или что еще, я судить не буду. Просто рассказала историю из жизни.

разница в возрасте учителей видимо

В интернете, на российских сайтах. Там ещё заголовки как правило типа ’смешной украинский язык’

То что вас заставляли покупать низкопробную литературу, на которой кто-то хотел заработать ещё не значит что такие слова есть в украинском языке. В угол нужно было поставить тех, кто распространял такую ’литературу’, еще и ремня им всыпать. Я понимаю, вы можете не любить этот язык, но должны уважать.


Геликоптер есть не только в укр., но и в русском языке

То что вас заставляли покупать низкопробную литературу, на которой кто-то хотел заработать ещё не значит что такие слова есть в украинском языке. В угол нужно было поставить тех, кто распространял такую ’литературу’, еще и ремня им всыпать. Я понимаю, вы можете не любить этот язык, но должны уважать.


Геликоптер есть не только в укр., но и в русском языке

Что правильно у нас не поймешь) Наши родители букву ґ в глаза не видели и знать не знали. А мы учили ее. Да и слова тоже. Помню, как за слово - залупівка меня папа в угол поставил))))) Я даже не поняла из-за чего. ))))

Правила переносу регулюються чинним Правописом: http://pravopys.net/#search%3D41-43


§ 41.Орфографічні правила переносу

Частини слів з одного рядка в другий слід переносити за складами: га́й-ка, зо́-шит, кни́ж-ка, ко-ло́-дязь, па́ль-ці, са-дів-ни́к, Ха́р-ків.

При цьому:

1. Не можна розривати сполучення літер дж, дз, які позначають один звук. Отже, переносити можна лише так: ґу́-дзик, хо-джу́. Якщо дж, дз не становлять одного звука (це буває, коли д належить до префікса, а ж або з — до кореня), то їх слід розривати: над-звича́й-ний (а не на-дзвича́йний), під-жив-ля́ти (а не пі-дживля́ти).

2. Апостроф і м’який знак при переносі не відокремлюються від попередньої літери: бур’-я́н (а не бур-’я́н), кіль-це́ (а не кіл-ьце́), Лук’-я́н (а не Лук-’я́н), ни́зь-ко (а не ни́з-ько).

3. Одна літера не залишається в попередньому рядку й не переноситься в наступний: ака-де́-мія (а не а-каде́мія), Ма-рі́я (а не Марі́-я), олі-ве́ць (а не о-ліве́ць). Так само не можна поділяти на частини для переносу такі двоскладові слова, як або́, моя́, о́ко, ши́я тощо.

4. При переносі складних слів не можна залишати в кінці рядка початкову частину другої основи, якщо вона не становить складу: багато-ступі́нчастий (а не багатос-тупі́нчастий), восьми-гра́нний (а не восьмиг-ра́нний), далеко-схі́дний (а не далекос-хі́дний).

5. Не можна розривати ініціальні абревіатури, а також комбіновані абревіатури, які складаються з ініціальних скорочень цифр: АЕС, ЛАЗ-105, МАГАТЕ, МАУ, НТШ, УАПЦ.

6. У решті випадків, які не підходять під викладені вище правила, можна довільно переносити слова за складами: Дні-про́ й Дніп-ро́, Оле-кса́ндра й Олек-са́ндра, се-стра́ й сест-ра́. Це правило поширюється й на суфікси: бли-зьки́й і близь-ки́й, видавни́-цтво, видавни́ц-тво й видавни́цт-во, га́ли-цький і га́лиць-кий, росі́й-ський і росі́йсь-кий, убо́-зтво, убо́з-тво й убо́зт-во, суспі́льс-тво й суспі́льст-во.

Отже, Ваша дитина використала п. 6.

І ще такий момент: правила переносу, закріплені четвертим виданням «Українського правопису», порівняно з попередніми виданнями дещо спростилися, але частина викладачів та вчителів іноді вимагає дотримання ста­рих рекомендацій і навіть вважає помилковим, наприклад, порушен­ня при переносі межі префікса та кореня. У підручнику І. П. Ющука «Практикум з правопису української мови» в таких випадках пода­ється подвійний перенос: ви-йшов і вий-шов. При цьому автор за­значає, що краще не спотворювати зміст слова й переносити на-гляд, про-мчати (а не наг-ляд, пром-чати). На його думку, другий варіант є небажаний, хоч помилковим його вважати не можна.

Это все хорошо, но я так и не поняла: два варианта правильные или нет?

Стрекоза))))

Букви й та ь під час переносу слів не можна відривати від попередньої букви.

Стрекоза по украински будет ’бабка’. А то что вы сказали это какой-то странный диалект

не фантазуйте і не Мелітополь дурниці! Стрекоза - це бабка (укр)

Так, два

Так, два варіанти правильні.

У Вас фобия! Какая нелюбовь?!!!!! Человек написал историю из жизни с диалектным словом, которое пытались всунуть в украинский. Безуспешно, видимо, раз сейчас мы это слово не слышим.