Кидстаффовка• 07 мая 2019
Мамы, вы серьезно не знаете, как зовут ваших детей, или прикалываетесь???
Который раз уже натыкаюсь, что мамы неправильно пишут имена своих детей, и это не опечатка, а повторяется из поста в пост, т.е. они реально думают, что так и надо.
Вот сейчас зашла на страничку детского конкурса в соцсети. Мамы выкладывают фото своих детей и подписывают: моя Аничка, Сашичка, Таничка и т.п. Что? Как так? Ну ладно, вы не знаете, как правильно писать другие слова, но хотя бы запомнить имя собственного ребенка можно же! А вы тоже так пишете?
Вот сейчас зашла на страничку детского конкурса в соцсети. Мамы выкладывают фото своих детей и подписывают: моя Аничка, Сашичка, Таничка и т.п. Что? Как так? Ну ладно, вы не знаете, как правильно писать другие слова, но хотя бы запомнить имя собственного ребенка можно же! А вы тоже так пишете?
показать весь текст
478
0
Ответ дляБорода
’Корінна українка’ 
Ураїнську вивчала в школі, інституті.
Ураїнську вивчала в школі, інституті.
класс =) у нас в универе была, только Алона =) Подписывала все работы укр. Альона, а вот в произношении - Алона 
Ну... люди разные бывают
Ну... люди разные бывают
Без понятия. У меня сын во втором классе, так и учит знак м´якшення. Я кстати не уверена, что в мои школьные годы на украинском было именно м´який знак. На русском точно. А вот по укр. может и был тот знак м´якшення
С документами вообще беда, даже с малейшим несоответствием столько мороки...
Меня долго мурыжили из-за имени прадеда Иосиф, а бабушка Йосипівна. Хотя это одно и то же.
Меня долго мурыжили из-за имени прадеда Иосиф, а бабушка Йосипівна. Хотя это одно и то же.
Мамы безграмотные, учились в украиских школах, но думать и разговоривать в быту продолжают на русском.
У меня брат безграмотно пишет... ну не учил он русский в школе.
У меня брат безграмотно пишет... ну не учил он русский в школе.
Ответ дляКопирайторша
по моему это сейчас разные имена. А раньше всех Анн записывали как Ганны
да, это так
сейчас тебя запишут хоть Кириллом, хоть Кирилом, хоть Кырылом) хозяин - барин)
а потом получаем такую путаницу)))
сейчас тебя запишут хоть Кириллом, хоть Кирилом, хоть Кырылом) хозяин - барин)
а потом получаем такую путаницу)))
Ответ дляКопирайторша
по моему это сейчас разные имена. А раньше всех Анн записывали как Ганны
Ганна – распространенное на территории Украины и Белоруссии женское имя, пришедшее из греческого языка. Происхождение восходит к еврейскому имени Hannah, которое означает «Бог благословил» или «Бог помиловал».
Это библейское имя (Анной звали мать богородицы Марии), которое благодаря последователям христианства распространилось по всему миру. Ганна – один из многих вариантов звучания этого имени, по-русски оно звучит как Анна.
Это библейское имя (Анной звали мать богородицы Марии), которое благодаря последователям христианства распространилось по всему миру. Ганна – один из многих вариантов звучания этого имени, по-русски оно звучит как Анна.
О, напомнили, что в свидетельстве о рождении дедушка по отчеству записан Стефанович, а в паспорте - Степанович.
Тю..., мы сейчас встречу одноклассников планируем, создали групу в viber.., уже три раза была перекличка: отписаться кто есть кто; уведомить кто идет; написать кто будет сдавать аванс или полную сумму.. Так мой однокласник все три раза написал о себе ’Александер’ 
Мужику 36, до сих пор не знает как собственное имя пишется))))
Мужику 36, до сих пор не знает как собственное имя пишется))))
Ответ дляПаравозик
Тю..., мы сейчас встречу одноклассников планируем, создали групу в viber.., уже три раза была перекличка: отписаться кто есть кто; уведомить кто идет; написать кто будет сдавать аванс или полную сумму.. Так мой однокласник все три раза написал о себе ’Александер’
Мужику 36, до сих пор не знает как собственное имя пишется))))
Мужику 36, до сих пор не знает как собственное имя пишется))))
Вы бы поправили человека. Надо правильно писать - Александыр
у нас сотрудница была немка. Хельга. родилась в Ленинграде.
и что же это её не записали Олей? ведь это вариант звучания.
и знакомый грек Василис. чего же это он не Васыль по пачпорту?
странные дела творятся. куда только паспортистки смотрят...
и что же это её не записали Олей? ведь это вариант звучания.
и знакомый грек Василис. чего же это он не Васыль по пачпорту?
странные дела творятся. куда только паспортистки смотрят...
да без разницы. я недавно только училась в школе и универе. и было не так.
у каких чиновников есть лишнее время, чтоб такой фигнёй страдать и мягкие знаки переименовывать?
у каких чиновников есть лишнее время, чтоб такой фигнёй страдать и мягкие знаки переименовывать?
Его уже и так подкалывают, спрашивали точно ли Александер идет?! Не понимает, отвечает, что точно идет)))
Главное, что в viber подписан правильно, наверное, склероз начинается))
Главное, что в viber подписан правильно, наверное, склероз начинается))
Это сродни тому, что вот сейчас сталь нельзя писать навчально-виховний процес, загальноосвітній навчальний заклад, ВНЗ (вищий навчальний заклад). Постоянно вносятся изменения в терминологию
Ответ дляКопирайторша
по моему это сейчас разные имена. А раньше всех Анн записывали как Ганны
Моя бабушка 1926 года рождения была записана как Анна, а уже советская власть ее переименовала в Ганну. На одной страничке паспорта Анна, а укр. вариант на второй Ганна. Но она Анна и место рождения было записано неправильно . Не было тогда никакой УССР на тех территориях.
у меня одногруппник в 90-х в Москву переехал на пмж. так вот он там по паспорту Павло Оменянович. говорил, что долго ругался и требовал, но таки добился, чтоб никаких Павел Емельянычей ему не писали.
, а ее брату нет.
Мне кажется, мы говорим о разных вещах: записать в паспорте можно сейчас как угодно (можно даже выдумать новое имя), но с точки зрения лингвистики международные имена в разных языках имеют разное звучание и написание.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу