Не раскрытый парашют• 17 августа 2020
Мы проявили неуважение ?
Диалог происходил на одной торговой площадке. Потенциальный заказчик на сайте год, счет 0:0.
В начале диалога шли чисто "технические" вопросы касающиеся товара, на которые были даны исчерпывающие ответы (текст объявления товарищ не читал, от слова "совсем")
Скажите, мы действительно проявили неуважение ?
В начале диалога шли чисто "технические" вопросы касающиеся товара, на которые были даны исчерпывающие ответы (текст объявления товарищ не читал, от слова "совсем")
Скажите, мы действительно проявили неуважение ?
показать весь текст
887
0
Зачем мне что то гуглить, я За общение на украинсокм, не понимаю зачем они пишут на русском и ожидают ответа на украинском
1. Пора бы Вам перестраиваться, тк по закону обслуживание по умолчанию на украинском скоро станет обязательным и на русский. английский. китайский - по просьбе клиента можете переходить.
2. По умолчанию давно все адекватные бизнесы отвечают клиенту на языке обращения.
3. Хамить начали Вы, человек довольно сухо ответил Вам, почему не будет продолжать диалог. Вы могли просто попрощаться. могли извиниться и перейти на украинский.но предпочли съязвить. Да, это хамство.
Ну, и создание этой темы, тональность ’опроса’ красноречиво характеризуют именно Вас
2. По умолчанию давно все адекватные бизнесы отвечают клиенту на языке обращения.
3. Хамить начали Вы, человек довольно сухо ответил Вам, почему не будет продолжать диалог. Вы могли просто попрощаться. могли извиниться и перейти на украинский.но предпочли съязвить. Да, это хамство.
Ну, и создание этой темы, тональность ’опроса’ красноречиво характеризуют именно Вас
Ответ дляВилами по воде
На языке Танзании много мировой литературы написано в оригинале?
Вы действительно недалекая, или просто невежественная?
Не общайтесь, я Вас не просила и не заставляла.
Вы действительно недалекая, или просто невежественная?
Не общайтесь, я Вас не просила и не заставляла.
ні, недалека якраз ви! читати літературу рос мовою - не рівно вивчати її в школі всій країні. До речі, що ви прочитали англійською чи німецькою в оригіналі?
А я наоборот рада любой возможности на украинском пообщаться и всегда отвечаю украиноязычным покупателям на украинском.
Ну и переход на язык клиента - правило хорошего тона.
Ну и переход на язык клиента - правило хорошего тона.
И сейчас и тогда такое было. Не понимаю этих воплей, что тогда знали хорошо, а сейчас никак. У меня одноклассники ни на одном не могли без ошибок писать два дцпть лет назад.
боже, воно навіть не знає, що слова ’стелька’ немає в українській мові. є устілка. ще й щось вимагає...
У чому нахабство? Людина не хамила. просто спокійно констатувала факт і попрощалася. Хамство було у відповідь
Я конечно боюсь Вам писать на русском, так как предполагаю, что это может оскорбить Ваши чувства. Но напишу. В Украине очень много русскоговооящего населения, и если Вы обращаетесь не в госструктуру, то будьте любезны признать за этими людьми право говорить на удобном им языке. Я согласна с постами 18 и 20
Насправді, ні. Якщо комусь треба продати, то він підлаштовується під клієнта й автоматом переходить на його мову. Це загальновідомі правила хорошого сервісу
По-перше, елементарні правила ділової етики диктують правило: привітатися на початку діалогу, чого покупець не зробив.
По-друге, згідно українського правопису,кожне нове речення пишеться з великої літери, чого не зробили ви)
По-третє, якщо покупцеві було вкрай важливо ,щоб до нього звертались українською мовою, чому він про це ввічливо не попросив у автора? Я вже мовчу про те, що й саме оголошення було написано російською мовою. На кожен товар є свій покупець і автор свого знайде) Гарного Вам дня
По-друге, згідно українського правопису,кожне нове речення пишеться з великої літери, чого не зробили ви)
По-третє, якщо покупцеві було вкрай важливо ,щоб до нього звертались українською мовою, чому він про це ввічливо не попросив у автора? Я вже мовчу про те, що й саме оголошення було написано російською мовою. На кожен товар є свій покупець і автор свого знайде) Гарного Вам дня
Если конкретно про случай автора, то покупатель изначально и писал на украинском, и только когда узнал всю информацию вдруг вспомнил что русского он не понимает.
Странно то, что украиноязычных защищают всеми возможными способами в нашей стране, а они все равно недовольны и не упускают шанса нахамить русскоязычным.
З.ы. Я не отрицаю, что среди русскоязычных так же хватает хамов.
З.ы. Я не отрицаю, что среди русскоязычных так же хватает хамов.
Работать на российский рынок. В украине укр. учат в школах (даже в русскоязычных), для получения укр.гражданства иностранцы подтверждают знание языка. Т.е. теоретически не знать украинский может либо нерезидент, либо патологически необучаемый
маленьке уточнення в держ структуру, та в будь-яку приватну структуру, яка надає послуги населенню та продає товари)) я вирішувати,я кою мовою розмовляти ви можете лише на особистому рівні ( з родичами та друзями)
Не надо низводить нас, русскоговорящих украинцев, до уровня идиотов, которым удобно общаться только на русском.
Мы - умняшечки билингвы и нам одинаково удобно говорить что на русском, что на украинском.
Мы - умняшечки билингвы и нам одинаково удобно говорить что на русском, что на украинском.
С Вами я так же имею право общаться на любом языке в личном разговоре.
Хоть вы мне не родственник и не друг, даже не знакомый.
А так же, как клиент, я могу общаться на любом понятном продавцу языке.
Уточнение, а то Вы слегка забылись.
Хоть вы мне не родственник и не друг, даже не знакомый.
А так же, как клиент, я могу общаться на любом понятном продавцу языке.
Уточнение, а то Вы слегка забылись.
Думаю, что здесь нужно говорить на языке коммерции. Если Вам важно продать, то можно и подстроиться.
Здесь встретились два барашка на одном мостике
и оба остались ни с чем
Здесь встретились два барашка на одном мостике
и оба остались ни с чем
Ответ дляДа Щас же
По-перше, елементарні правила ділової етики диктують правило: привітатися на початку діалогу, чого покупець не зробив.
По-друге, згідно українського правопису,кожне нове речення пишеться з великої літери, чого не зробили ви)
По-третє, якщо покупцеві було вкрай важливо ,щоб до нього звертались українською мовою, чому він про це ввічливо не попросив у автора? Я вже мовчу про те, що й саме оголошення було написано російською мовою. На кожен товар є свій покупець і автор свого знайде) Гарного Вам дня
По-друге, згідно українського правопису,кожне нове речення пишеться з великої літери, чого не зробили ви)
По-третє, якщо покупцеві було вкрай важливо ,щоб до нього звертались українською мовою, чому він про це ввічливо не попросив у автора? Я вже мовчу про те, що й саме оголошення було написано російською мовою. На кожен товар є свій покупець і автор свого знайде) Гарного Вам дня
по-перше, про привітатися, з чого ви вирішили, що він не привітався? автор вставили вирізку із серед переписки.
по-друге, про регісти, у мене не має часу вільного переходити на велику чи мал. літери, тому таким чином я економлю свій час, пишу мален. літ-ми та скорочую слова;
по-третє, ми живемо в Україні, він не мусить, просити, щоб його обслуговували на укр.мові, це право ’по умолчанию’ його.
по-друге, про регісти, у мене не має часу вільного переходити на велику чи мал. літери, тому таким чином я економлю свій час, пишу мален. літ-ми та скорочую слова;
по-третє, ми живемо в Україні, він не мусить, просити, щоб його обслуговували на укр.мові, це право ’по умолчанию’ його.
1) Прочитайте и перепишите пункт №1, похоже на машинный перевод.
Пожалуйста, излагайте мысли на родном языке или вычитывайте перевод.
’Скоро станет обязательным’ - юр. силы не имеет :)
2) Не всегда, позвоните на горячую линию НП или Приват-банка и заговорите по-русски :)
3) Отнять мое личное время без цели покупки - это своего рода хамство, не находите ? :)
Пожалуйста, излагайте мысли на родном языке или вычитывайте перевод.
’Скоро станет обязательным’ - юр. силы не имеет :)
2) Не всегда, позвоните на горячую линию НП или Приват-банка и заговорите по-русски :)
3) Отнять мое личное время без цели покупки - это своего рода хамство, не находите ? :)
В укр языке стелька это потолочек, потолок. Устілка правильно. Порекомендуйте оппоненту изучить язык вначале самому, а потом от других требовать.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу