КвартираЧья• 13 июня 2021
Не могу определиться на каком языке разговаривать. Прошу без стеба. Реальная
проблема.
Родилась в 86, первые слова были на русском, потом украинский садик, школа. В садике говорила только на украинском, в школе , как большинство, из-за давления( село, необразованные и т.д., родилась в Киеве если что) на русском. Дома на украинском. С родственниками 50/50. На работе на русском. В итоге я понимаю что мой деловой язык русский, привычка, больше на нем общалась, легче подбираю слова, но когда со мной говорят на украинском я автоматом переключаюсь на укр. Если в комнате больше двух людей и они говорят на разных языках у меня просто диссонанс внутренний.
Может для кого то ерунда, а я то так то эдак, устала от этой " дуальности". И остановиться на одном языке не могу.
Мама говорила на укр, папа на рус.
У кого был похожий кризис, как решили? У меня уже крышу сносит. Я уже не понимаю что из этого я, а что навязано из вне.
Родилась в 86, первые слова были на русском, потом украинский садик, школа. В садике говорила только на украинском, в школе , как большинство, из-за давления( село, необразованные и т.д., родилась в Киеве если что) на русском. Дома на украинском. С родственниками 50/50. На работе на русском. В итоге я понимаю что мой деловой язык русский, привычка, больше на нем общалась, легче подбираю слова, но когда со мной говорят на украинском я автоматом переключаюсь на укр. Если в комнате больше двух людей и они говорят на разных языках у меня просто диссонанс внутренний.
Может для кого то ерунда, а я то так то эдак, устала от этой " дуальности". И остановиться на одном языке не могу.
Мама говорила на укр, папа на рус.
У кого был похожий кризис, как решили? У меня уже крышу сносит. Я уже не понимаю что из этого я, а что навязано из вне.
показать весь текст
347
0
Что самое интересное у папы вся семья говорила на укр, а он и брат на русском, и жена брата на укр, перешла на рус, дочь тоже на рус.
Аналогично, тв и кино все через инет и тоже рус, вот ладно мы, но подростки-все соц.сети, ролики рус или англ, музыка то же…..
Враховуючи, що:
1) Ви заплуталися і в принципі не маєте тяги до однієї з мов;
2) Хочете, щоб діти розмовляли українською.
3) Живете, в Україні, де державна українська, та відповідно в перспективі саме українська буде набувати все більшого значення.
Враховуючи все це, я б Вам радила вибрати в якості основної мови українську, щоб не смикатися туди-сюди.
1) Ви заплуталися і в принципі не маєте тяги до однієї з мов;
2) Хочете, щоб діти розмовляли українською.
3) Живете, в Україні, де державна українська, та відповідно в перспективі саме українська буде набувати все більшого значення.
Враховуючи все це, я б Вам радила вибрати в якості основної мови українську, щоб не смикатися туди-сюди.
Первые мои слова на русском, потом с мамой букварь на русском тоже учили.
Потом на укр школа,частично универ .
Считаю своим родным русский.
Папа украинец, мама 50 на 50 русская (бабушка с Росии).
Потом на укр школа,частично универ .
Считаю своим родным русский.
Папа украинец, мама 50 на 50 русская (бабушка с Росии).
Когда записывала детей в школу, пришла мама, она на укр и дети на укр.
Ей завуч говорит, давайте их в укр класс, им и учиться легче будет, и освоить русский легче.
Мама сказала нет - Хай говорять на паньскій мові.
И все.
Детей записали в русский класс.
Вот такие вам и говорили про необразование и селюков. Я думаю....
Ей завуч говорит, давайте их в укр класс, им и учиться легче будет, и освоить русский легче.
Мама сказала нет - Хай говорять на паньскій мові.
И все.
Детей записали в русский класс.
Вот такие вам и говорили про необразование и селюков. Я думаю....
остановіть тута. Або здеся
Не нав´язують, а повертають державній мові корінного народу природну та законну роль. Нав´язаною була російська.
У ещё одной подруги дочь говорила на укр, ее отец на рус, подруга укр, с отцом рус. В 10 лет дочь заявила не говори со мной на укр, ты поняла?! Я теперь на рус!( Типа укр опять не модно)
У вас привычка сформировалась переходить с языка на язык. Привычка, вроде формируется за 21 день. Поговорите месяц на одном языке со всеми, и с мамой, и с папой, посмотрите, как оно будет.
Мне бы ваши проблемы.
Говорите на каком хотите, в Украине в обиходе два языка, слава Богу, пока ещё.
Говорите на каком хотите, в Украине в обиходе два языка, слава Богу, пока ещё.
Більшість з таких в предках мають саме українців, і лише 1-2 останніх покоління перевчені на російську. Рідко хто є чистими росіянами саме за національністю. Так що мова предків - це якраз українська, яку більшість забула.
Если бы было до ж..., вы бы говорили как удобнее и не переходили бы на язык собеседника. А тут у вас еще и дилема, 2 человека на разных языках...
Какого коренного народу?
В Украине многонациональное население со своими языками.
Так почему они должны все говорить на одном?
В Украине многонациональное население со своими языками.
Так почему они должны все говорить на одном?
В детстве училась и говорила на русском, все известные нам поколения родственников киевляне и тогда говорили, что тут всегда на русском разговаривали. Сейчас разговариваю в зависимости от ситуации, даже не знаю на каком больше, наверное чуть больше на украинском. Дети школьники, тоже сейчас в большинстве разговаривают на украинском, книги на русском принципиально не читают. Считаю, что конечно гос.язык должен быть один украинский и по возможности его развивать и стараться на нём разговаривать. Дилем как у автора не возникает, я кроме русского и украинского знаю ещё три языка и такой ерундой не заморачиваюсь.
Погугліть визначення корінного народу, я Вам на наймалася лікбез проводити.
В Україні саме українці - корінне населення (Крим з кримчаками до уваги не беремо), причому Україна є мононаціональною (знову ж таки гугліть визначення мононаціональності).
В Україні саме українці - корінне населення (Крим з кримчаками до уваги не беремо), причому Україна є мононаціональною (знову ж таки гугліть визначення мононаціональності).
Гуглити не вмієте чи принципово розвиватися не хочете, бо ненавидите все українське? Біда-біда...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу