#Пойду_кгадалке• 02 сентября 2021
Сын не согласен с транскрипцией имени на украинский
Назвала сына Кириллом, еще четко в семье обсудили, что в свидетельство пишем на украинском "Кирило".
Сын подрос, пошел в школу, там его начали постоянно переспрашивать, как правильно, сын всем отвечает, что Кіріл
Так подписывает все тетради, себя в играх и т.д.
Я взяла сама подписала его школьние тетради и дневник на Кирило.
Учитель сделала замечание, что раз мама такая умная, пусть приходит и сама на уроке сидит.
Семья тоже повелась на новые веяния писать как хочешь и настраивает меня переписать свидетельство на Кіріл
Хотя у ребенка уже электронный проездной, банковская карта на Кирило.
Задолбало реформам своими!
Я считаю, родители как назвали, так и должно быть до 14 лет.
А пойдёшь паспорт получать, хоть Маклаудом себя запиши, твое право.
Сын подрос, пошел в школу, там его начали постоянно переспрашивать, как правильно, сын всем отвечает, что Кіріл
Так подписывает все тетради, себя в играх и т.д.
Я взяла сама подписала его школьние тетради и дневник на Кирило.
Учитель сделала замечание, что раз мама такая умная, пусть приходит и сама на уроке сидит.
Семья тоже повелась на новые веяния писать как хочешь и настраивает меня переписать свидетельство на Кіріл
Хотя у ребенка уже электронный проездной, банковская карта на Кирило.
Задолбало реформам своими!
Я считаю, родители как назвали, так и должно быть до 14 лет.
А пойдёшь паспорт получать, хоть Маклаудом себя запиши, твое право.
показать весь текст
655
1
Регистраторша, в этой ситуации, внутренне покрутит пальцем у виска, но запишет со слов матери. По-моему, в имени не допускаются буквы нерусского алфавита, цифры и спецсимволы.
У младшего есть приятель с именем Абдулло, оно официальное и никого это не парит. И никому в голову не пришло заставить его вписать как Афанасий, например.
У младшего есть приятель с именем Абдулло, оно официальное и никого это не парит. И никому в голову не пришло заставить его вписать как Афанасий, например.
Ответ дляНастя Снежок Воля
Сыну автора 9 лет, напомню. Скажите, если бы вы назвали своего сына, например, Андрей, а он в 9 лет заявил, что ему не нравится и он хочет быть Олегом, вы бы тоже побежали роняя тапки менять свидетельство о рождении? Или это касается только чужих детей и украинских имен, оскорбляющих ваш нежный русский слух?
Если б не нравилось вообще - да, конечно
Если так-сяк - уговорила бы потерпеть до 14 лет. Тогда пусть сам решает
Меня зовут Светлана и я с детства терпеть не могу ’Света’, ’Светка’ и тд. Не так чтоб передергивало, но близко к этому
А вот Світлана, Світланка очень нравится. Мне звучит нежно.
Так что русский сюда можно не приплетать, у меня просто обычный нежный слух
Если так-сяк - уговорила бы потерпеть до 14 лет. Тогда пусть сам решает
Меня зовут Светлана и я с детства терпеть не могу ’Света’, ’Светка’ и тд. Не так чтоб передергивало, но близко к этому
А вот Світлана, Світланка очень нравится. Мне звучит нежно.
Так что русский сюда можно не приплетать, у меня просто обычный нежный слух
Свідотство про народження є у дитини? Як він там записаний українською? Якщо Кіріл, то може відстоювати таке звучання. І буде правий.
Якщо ж батьки недодивились, записали Кирило, то чому потім якісь претензії до когось?
Раніше, так, примушували записати по правопису, тепер же немає ніяких обмежень.
Якщо ж батьки недодивились, записали Кирило, то чому потім якісь претензії до когось?
Раніше, так, примушували записати по правопису, тепер же немає ніяких обмежень.
Нормальный ребенок вообще-то будет отстаивать то, что ему нравится.
Не все дети - покорные овечки ))))))
Не все дети - покорные овечки ))))))
Ну почему же, мне, например, польские имена Крыся и Марыся тоже кажутся кошмарными.
Но вкусы разные, конечно, может Вам и такое нравится. Вот у меня все знакомые Аны воевали за свое право быть Анной, а одна мало того, что Ганна, так ее в семье называют Гапочкой и Гапкой и ей нравится.
Но вкусы разные, конечно, может Вам и такое нравится. Вот у меня все знакомые Аны воевали за свое право быть Анной, а одна мало того, что Ганна, так ее в семье называют Гапочкой и Гапкой и ей нравится.
Те саме, що Данило.
Ми записали Даниїл, бо це Біблійне імя.
Огієнко колись переклав українською саме так.
Я так назвала не тому, що схильна до російської, чи не люблю українську, як тут дехто писав.
Ми записали Даниїл, бо це Біблійне імя.
Огієнко колись переклав українською саме так.
Я так назвала не тому, що схильна до російської, чи не люблю українську, як тут дехто писав.
У мене син записаний в свідоцтві Кирил. Мені це краще, ніж Кирило. І по-батькові нормально буде. Всі в школі називають Кіріл.
О, а зачем тогда записали в свидетельстве по-другому?
Не знаю, как вам, мне это очень разные имена
Вот со старшим мы не заморачивались, записали Владыслав - звучит очень похоже
Не знаю, как вам, мне это очень разные имена
Вот со старшим мы не заморачивались, записали Владыслав - звучит очень похоже
Восновеом все имена имеют древние еврейские и деревне римские корни, значит так и называть.
А когда они уже расходились по словянским землям то добавлялись свои коррективы к имени..
А когда они уже расходились по словянским землям то добавлялись свои коррективы к имени..
А еще Ваша семья четко обсудила что в свидетельство пишет на украинском ’Кирило’.
Вы же сами себе противоречите и ребенка запутали!
Ребенок пишет так, как его с детства называют.
Вы же сами себе противоречите и ребенка запутали!
Ребенок пишет так, как его с детства называют.
Один мой педагог ласково называл меня Гануся) хотя и ему я объяснила, что я не Ганна, а Анна по паспорту.
А я Кристина, и в паспорте так же написано Кристина, ну читаем как Крыстына. Но везде мое имя каверкают. Христина, Крістіна. Мне не нравится такое.
Або ще варіант, нехай пише в зошиті так, як пише, якщо вчителька не проти, а у 14-16 років може ще подумати і змінити думку, Може сподобається йому укр. звучання.
Отчество.
нас в семье Євгенівна, Євгенович, а третий- Євгенійович.
Так записали на укр.языке работники офорлявшие свид. о рождении.
І ми сталкивались с тем,что переспрашивали нас на счёт отчеств. Папа то у нас - Євгеній по документам.
нас в семье Євгенівна, Євгенович, а третий- Євгенійович.
Так записали на укр.языке работники офорлявшие свид. о рождении.
І ми сталкивались с тем,что переспрашивали нас на счёт отчеств. Папа то у нас - Євгеній по документам.
Сами виноваты!
Нужно было так и называть ’Кырыло’ с детства, а то сами пишите на русском, назіваете на русский манер Кириллом, а теперь чуда ждете.
У меня одноклассница паспорт меняла ’Олена’ меняла на ’Альона’, тоже родители Аленой кликали, а по докам Елена была.
Нужно было так и называть ’Кырыло’ с детства, а то сами пишите на русском, назіваете на русский манер Кириллом, а теперь чуда ждете.
У меня одноклассница паспорт меняла ’Олена’ меняла на ’Альона’, тоже родители Аленой кликали, а по докам Елена была.
Давайте уже не будем многонациональные регионы называть русскоязычными. То, что так сложилось, что русский стал языком межнационального общения, не делает его приоритетным.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу