Ананомчикус• 01 января 2022
«З прийдешнім Новим Роком!» нова мода на привітання
Сама розмовляю українською. Але слово «прийдешній» чомусь дратує. Чим «наступаючий» не догодив?
Всі соц мережі почали з «прийдешнім» вітати.
Всі соц мережі почали з «прийдешнім» вітати.
показать весь текст
121
1
Я раньше ’крайний’ в таком контексте только в Черногории слышала. По сербски край это конец. Крайний переводится последний, конечный. Крайна година например, это последний год. От куда у нас это бред не пойму
Круасан - это название определенной выпечки, смаколики - это тупой суржик, который тащат львовяне в украинский язык и вытесняют им украинское слово. Зачем портить и пачкать литературный украинский?
С каких это пор польское слово стало украинскими) мы дома употребляем слово кухэн. Тоже украинское. Я так сказала))
У львовян очень много таких слов странных «зупа», «мешти», «шкари»
Я училась во Львове и сам город люблю нежно. Сам их акцент мне очень милозвучен, но не слова из польского.
Я училась во Львове и сам город люблю нежно. Сам их акцент мне очень милозвучен, но не слова из польского.
Нічого поганого не має в діалектизмах, словах іншомовного походження. Оберіть для себе прийнятний варіант і використовуйте.
Да, я согласна, но и ничего плохого нет, если кому-то это слово не нравится, оно не имеет отношения к украинскому языку.
Ответ дляАнаномчикус
О, і для мене також)
А как вам такое- сьогоднi від 19.00?)))
Это я сегодня услышала по телевизору, рекламу фильма, который сегодня будет в 19.00.
Я конечно, редко включаю телевизор, возможно это уже давно, но эти новшества в украинском языке иногда вводят в ступор.
Это я сегодня услышала по телевизору, рекламу фильма, который сегодня будет в 19.00.
Я конечно, редко включаю телевизор, возможно это уже давно, но эти новшества в украинском языке иногда вводят в ступор.
Ну, чому ж? Смак, смакувати - українські слова. Смаколик - щось смачне. Має право на існування. Я, наприклад, не вживаю слів мешти, бедрик, кобіта. Вони навіть не мають спільнокореневих в укр мові. Але як діалектичні мають право на існування.
Языковые нормы - не догма. Язык меняется и развивается постоянно, в том числе за счёт заимствований. Не важно, нравится вам это или нет.
Что за дибильное слово ’наступаючий’? 
Жесть просто
’Прийдешні свята’ - отлично звучит. Без кальки с русского.
То вы такая украиноязычная, что вам это новомодне.
Жесть просто
’Прийдешні свята’ - отлично звучит. Без кальки с русского.
То вы такая украиноязычная, что вам это новомодне.
Я не успеваю за этими новыми словами)
Это получается, если я буду писать объявление - значит уже - НЕ початок о...., початок від
И если нужно говорить, то уже проЄкт, а слово проектувати- проЄктувати?
Это получается, если я буду писать объявление - значит уже - НЕ початок о...., початок від
И если нужно говорить, то уже проЄкт, а слово проектувати- проЄктувати?
Меня с прийдешнім поздравляла подруга с Ужгорода ещё в позапрошлом году, вчера учительница сына в группе написала поздравления тоже с прийдешнім. Для меня ещё загадка слово навзаєм.
Не удивляйтесь, если через какое-то время мы заговорим на польском. Теперь украинский язык - это как-то стыдно, положено любить иностранный, а именно польский, уже все ТВ им замусорили.
Прийдешній это ещё норм. А вот поздравление с «уродинами» вот где треш полный. Я зависла, когда увидела такое поздравление с днём рожде6ия
Ответ дляАнаномчикус
Ще мене дратує слово «смаколики»
И мне смаколики, смачно и прочие варианты отвратны.
’Спрашиваю, «а как кит»? А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется. ’ (с)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу