Простоваля• 20 сентября 2022
Дратує, коли мні відповідають російською. Як спокійно реагувати?
Змушена багато спілкуватися по роботі з нашими у різних сферах обслуговування: десь когось записати, комусь щось забронювати.
Тобто фактично людина мала б відповідати мені українською, вона ж мене наче обслуговує, хай і в інтернеті, але найчастіше люди на мій укр текст відповідають рос навіть письмово.
Це безмежно дратує, намагаюсь далі не спілкуватися, по можливості обираю постачальників україномовних .
Але не можу зрозуміти, чому це так дратує, як спокійно реагувати на таке?
Мої російськомовні друзі-знайому ну хоча б вітаються зі мною українською у відповідь на моє привітання і я це сприймаю ок.
А от чути Здравствуйте! у відповідь на Вітаю це якось дуже неприємно мені..
Тобто фактично людина мала б відповідати мені українською, вона ж мене наче обслуговує, хай і в інтернеті, але найчастіше люди на мій укр текст відповідають рос навіть письмово.
Це безмежно дратує, намагаюсь далі не спілкуватися, по можливості обираю постачальників україномовних .
Але не можу зрозуміти, чому це так дратує, як спокійно реагувати на таке?
Мої російськомовні друзі-знайому ну хоча б вітаються зі мною українською у відповідь на моє привітання і я це сприймаю ок.
А от чути Здравствуйте! у відповідь на Вітаю це якось дуже неприємно мені..
показать весь текст
33
545
1
Тут багато наїздів на Машу Єфросиніну, але загалом відео, на мою думку, - чудове. Уже поширювала колись. Про мовне питання, українські квоти на телебачення, інфопродукти, доступні українською мовою: Мені дуже відгукується.
1
Чим відрізняється? Я вам скажу:
Нав´язували нам мову чужу, а зараз хочуть повернути свою, рідну!
І якщо українці не можуть прийти самі до такого правильного рішення, то треба регулювати на законодавчому рівні.
Нав´язували нам мову чужу, а зараз хочуть повернути свою, рідну!
І якщо українці не можуть прийти самі до такого правильного рішення, то треба регулювати на законодавчому рівні.
4
до 9 мая все ваши темы были на русском..а счас пани обиделась.. нет никого хуже , чем новых фанатиков, что в вере, что в зож, что в языковом вопросе...
11
Дивіться, спершу була Русь (її тоді Київською не називали, але це вже таке)
Зі своєю руською мовою, яка дуже близька до української, і ми називаємо її праукраїнською. (Близкість між сучасною українською і праукраїнською - більша, ніж близкість інших європейських до їхніх прамов, як кажуть лінгвісти)
Історичних фактів, щоб ми переміщаслись на територію Залісся і звідти приносили мову, схожу на російську - нема!! Та і є би це могло бути - якийсь вплив звідти російської, якщо як раз туди насаджувала їхня верхівка церковно-слов’янську (на її основі російська сформувалась, але значно пізніше, на багато віків), а народи говорили тими своїми мовами фіно-угорськими - меря, ерзя і тд. Ще 250 років тому біля москви були такі ’мерскіе стани’, які не хотіли ніяк переучуватись на російську.
А українською говорили далеко східніше від сучасних кордонів України, Кубань і тд - і було так до 30-х років минулого сторіччя.
Нема ніякого ’восточного типу украинского якзика’. Є діалекти, є особливості регіональні, але назвати російську ’восточным типом украинского языка’ ніяк не можна
Зі своєю руською мовою, яка дуже близька до української, і ми називаємо її праукраїнською. (Близкість між сучасною українською і праукраїнською - більша, ніж близкість інших європейських до їхніх прамов, як кажуть лінгвісти)
Історичних фактів, щоб ми переміщаслись на територію Залісся і звідти приносили мову, схожу на російську - нема!! Та і є би це могло бути - якийсь вплив звідти російської, якщо як раз туди насаджувала їхня верхівка церковно-слов’янську (на її основі російська сформувалась, але значно пізніше, на багато віків), а народи говорили тими своїми мовами фіно-угорськими - меря, ерзя і тд. Ще 250 років тому біля москви були такі ’мерскіе стани’, які не хотіли ніяк переучуватись на російську.
А українською говорили далеко східніше від сучасних кордонів України, Кубань і тд - і було так до 30-х років минулого сторіччя.
Нема ніякого ’восточного типу украинского якзика’. Є діалекти, є особливості регіональні, але назвати російську ’восточным типом украинского языка’ ніяк не можна
1
Згадайте Юрія Поправку, вбитого за те, що відмовився перейти на російську.
18-річний Юрій Поправка – перший закатований під час російської агресії на Донбасі активіст. Його вбили у між 17 та 20 квітня 2014 року. «За даними слідства, убивством мого сина, Юри Дяковского та Володимира Рибака керував особисто Гіркін», – розповідає сьогодні мама Юрія. У річницю загибелі юнака Радіо Донбас.Реалії нагадує його історію.
Юрія Поправку, Юрія Дяковського, а також незнайомого з ними депутата міськради Горлівки Володимира Рибака закатували ще до 20 квітня. Їхні тіла кинули у річку Торець. 18-річного Поправку поховали під Києвом 28 квітня. А з 25-річним Дяковським попрощалися у рідному місті Стрий аж 8 травня.
Віталій Ковальчук – єдиний з групи активістів Майдану, хто вижив після полону. За його словами, йому пощастило, адже погодився перейти на російську мову і сказати, що ходить до храму Московського патріархату. Дяковський та Поправка під час допитів продовжували говорити українською. І обидва заявили, що не визнають ніякої іншої церкви, окрім (тоді ще) церкви Київського патріархату.
18-річний Юрій Поправка – перший закатований під час російської агресії на Донбасі активіст. Його вбили у між 17 та 20 квітня 2014 року. «За даними слідства, убивством мого сина, Юри Дяковского та Володимира Рибака керував особисто Гіркін», – розповідає сьогодні мама Юрія. У річницю загибелі юнака Радіо Донбас.Реалії нагадує його історію.
Юрія Поправку, Юрія Дяковського, а також незнайомого з ними депутата міськради Горлівки Володимира Рибака закатували ще до 20 квітня. Їхні тіла кинули у річку Торець. 18-річного Поправку поховали під Києвом 28 квітня. А з 25-річним Дяковським попрощалися у рідному місті Стрий аж 8 травня.
Віталій Ковальчук – єдиний з групи активістів Майдану, хто вижив після полону. За його словами, йому пощастило, адже погодився перейти на російську мову і сказати, що ходить до храму Московського патріархату. Дяковський та Поправка під час допитів продовжували говорити українською. І обидва заявили, що не визнають ніякої іншої церкви, окрім (тоді ще) церкви Київського патріархату.
2
якщо норм відповідаєте то вони самі переходять на українську, у мене так...але я заботлівий підрілла, зі мною і на китайську перейдуть, я російськомовна була, путін українозував, але мама досі російськомовна, але вона також на українській починає балакати коли я балакаю, але вона так балакає що краще вже на російській, стареньким важко переходити, а мені ще важче коли я бачу що їм важко, але якось буде, моя порада - розмовляйте українською і будьте людиною, і з часом вам стануть відповідати українською бо мова дійсна лагідна та гарна, чим більше розмірковую та говорю на ній, тим більше розумію, що російська мова - то груба калька спрощена української, вкрали прокляті москалі мову та спростили, зробили якийсь обрубок з кирилиці
1
В такому випадку краще не знати російської, раз людина з півдня / сходу, виявляється, може просто не знати українську!
Ответ дляMrs.Ochmonek
Дивіться, спершу була Русь (її тоді Київською не називали, але це вже таке)
Зі своєю руською мовою, яка дуже близька до української, і ми називаємо її праукраїнською. (Близкість між сучасною українською і праукраїнською - більша, ніж близкість інших європейських до їхніх прамов, як кажуть лінгвісти)
Історичних фактів, щоб ми переміщаслись на територію Залісся і звідти приносили мову, схожу на російську - нема!! Та і є би це могло бути - якийсь вплив звідти російської, якщо як раз туди насаджувала їхня верхівка церковно-слов’янську (на її основі російська сформувалась, але значно пізніше, на багато віків), а народи говорили тими своїми мовами фіно-угорськими - меря, ерзя і тд. Ще 250 років тому біля москви були такі ’мерскіе стани’, які не хотіли ніяк переучуватись на російську.
А українською говорили далеко східніше від сучасних кордонів України, Кубань і тд - і було так до 30-х років минулого сторіччя.
Нема ніякого ’восточного типу украинского якзика’. Є діалекти, є особливості регіональні, але назвати російську ’восточным типом украинского языка’ ніяк не можна
Зі своєю руською мовою, яка дуже близька до української, і ми називаємо її праукраїнською. (Близкість між сучасною українською і праукраїнською - більша, ніж близкість інших європейських до їхніх прамов, як кажуть лінгвісти)
Історичних фактів, щоб ми переміщаслись на територію Залісся і звідти приносили мову, схожу на російську - нема!! Та і є би це могло бути - якийсь вплив звідти російської, якщо як раз туди насаджувала їхня верхівка церковно-слов’янську (на її основі російська сформувалась, але значно пізніше, на багато віків), а народи говорили тими своїми мовами фіно-угорськими - меря, ерзя і тд. Ще 250 років тому біля москви були такі ’мерскіе стани’, які не хотіли ніяк переучуватись на російську.
А українською говорили далеко східніше від сучасних кордонів України, Кубань і тд - і було так до 30-х років минулого сторіччя.
Нема ніякого ’восточного типу украинского якзика’. Є діалекти, є особливості регіональні, але назвати російську ’восточным типом украинского языка’ ніяк не можна
Это ваше мнение
Мое мнение, славянские языки имеют схожесть
Люди перемещались туда сюда
Наша нация появилась раньше и при перемещении несла язык с собой
На болотах был отличный от славянского
Так что это наши носили туда сюда и в результате на востоке образовался свой вариант украинского
Мое мнение, славянские языки имеют схожесть
Люди перемещались туда сюда
Наша нация появилась раньше и при перемещении несла язык с собой
На болотах был отличный от славянского
Так что это наши носили туда сюда и в результате на востоке образовался свой вариант украинского
1
Як задовбали мовною темою, перейменуваннями, зараз головне перемогти, а потім уже говорити про мови, перейменування
5
Ответ дляMrs.Ochmonek
це історія як вона є
без ’туди сюди’
без ’туди сюди’
Я вас умоляю
История самая неточная наука
История самая неточная наука
3
Кому - вам? 300 лет назад Вашим предкам? Мне не навязывали. Я родилась русскоязычной, а теперь мне навязывают. Родное - это то, с чем Вы родились, а не то, что Вам надо возвращать. То - другая история, не Ваша. Мир меняется - языки трансформируются. Современный украинский не равно тому языку, который был родным для Ваших предков. Ну давайте вернем тот язык на котором в Киевской Руси говорили, только без современных поправок.
6
А ви маріупольським скажіть, що вони вас дратують, херсонським, київським та іншим людям, які виросли з російською мовою і не вважають іі власністю параші . А потім про своє роздратування розкажіть російськомовним захисникам України та Легіону Свобода! їхню відповідь напишіть нам! .. Неповажаю таких дратівливих , фу ..
8
Це не так.
Мовний бар´єр - є таке поняття. Я вчу англійську багато років, але розмовляти дуже важко, тому що практики немає. Як і українською. Немає у мене в оточенні україномовних.
Мовний бар´єр - є таке поняття. Я вчу англійську багато років, але розмовляти дуже важко, тому що практики немає. Як і українською. Немає у мене в оточенні україномовних.
2
Ответ дляContento
Что же вы так над автором издеваетесь. Она там сейчас от раздражения и злобы слюной изойдёт
Удалено администрацией...
Я говорю на харьковском языке. И мне все равно на таких как авторица. Пусть бесится если ей так нравится. Украинский язык знаю, работаю заполняю документы спокойно на украинском языке. Говорю так как говорю.
6
Вы перекручиваете на свой лад, вырывая фразы из контекста. Почти все украинцы билингвы и одинаково владеют обоими языками, поэтому запрет говорить на одном из них - да, есть навязывание для многих. Автора старпоста, например, сильно раздражает, когда с ней говорят не на том языке, на котором бы она хотела - т.е. она по сути навязывает другим людям общение с ней только на приемлемом для нее языке.
5
как хочу так и разговариваю и с учителями тоже
Тобто для вас ЗСУ то обслуговуючий песонал чи з якого ще дива вони мали б говорити українською?
Не поважаю от таких як ви, фу.
Не поважаю от таких як ви, фу.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу