Простоваля• 20 сентября 2022
Дратує, коли мні відповідають російською. Як спокійно реагувати?
Змушена багато спілкуватися по роботі з нашими у різних сферах обслуговування: десь когось записати, комусь щось забронювати.
Тобто фактично людина мала б відповідати мені українською, вона ж мене наче обслуговує, хай і в інтернеті, але найчастіше люди на мій укр текст відповідають рос навіть письмово.
Це безмежно дратує, намагаюсь далі не спілкуватися, по можливості обираю постачальників україномовних .
Але не можу зрозуміти, чому це так дратує, як спокійно реагувати на таке?
Мої російськомовні друзі-знайому ну хоча б вітаються зі мною українською у відповідь на моє привітання і я це сприймаю ок.
А от чути Здравствуйте! у відповідь на Вітаю це якось дуже неприємно мені..
Тобто фактично людина мала б відповідати мені українською, вона ж мене наче обслуговує, хай і в інтернеті, але найчастіше люди на мій укр текст відповідають рос навіть письмово.
Це безмежно дратує, намагаюсь далі не спілкуватися, по можливості обираю постачальників україномовних .
Але не можу зрозуміти, чому це так дратує, як спокійно реагувати на таке?
Мої російськомовні друзі-знайому ну хоча б вітаються зі мною українською у відповідь на моє привітання і я це сприймаю ок.
А от чути Здравствуйте! у відповідь на Вітаю це якось дуже неприємно мені..
показать весь текст
33
Ответ дляhell
Я взагалі нічого не маю проти , якщо відповідають російською. Багато хто з наших співгромадян не вчив її у школі. Я працювала багато зі східними областями. Вся документація буда на українській мові і вони казали, що намагаються підтягнути рівень українськой мови, адже в школі все було російською. Ніякого негативу до мови ні разу від них не чула. Головне, це любов до своєї країни і громадян. Мова- далеко не показник поваги до держави. Інша справа - кацапи кляті. Я колись побачила у фейсбук рекламу курсів графічного дизайну для дітей. Мене давно це цікавило, написала листа. Дзвонить чудо і чую суто кацапську вимову. Оце мене збентежило. Питаю, а де знаходяться курси . Після розповідей про те , що все онлайн і доступ в будь яку точку світу...воно все ж таки відповіло , що у Мацкві. Відразу ж нахрєн було послано. Саме тут ідентифікація мови стала у нагоді. А то ще б кацапам гроші перевела
с вами очень согласна . Я с Запорожья и сейчас здесь , помогаю волонтерам деньгами , работаю и планирую жить здесь . По работе общаюсь со всей Украиной . Никогда не было проблемы языка . Все чудово розуміли один одного . Работали , общались , дружили .Сейчас стараемся больше использовать мову и на работе и в быту, но к сожалению быстро не получается .Такие люди как автор для меня фанатики и тема эта для разжигания вражды в военное время , когда ВСЕ должны сплатиться, русско- украино- венгро -польско и т.д говорящие и давить проклятых москалив
6
Бойовий горобець• 20 сентября 2022
Ответ дляAmira-a
После жизнь во Львове, повидав сколько у них говна в голове по мовному питанню, принципиально отвечаю так как мне удобно. Сильно истеричных отправляю читать Конституцию
во львове сами не знают украинский
диалектом шпарят каким-то
диалектом шпарят каким-то
4
Бойовий горобець• 20 сентября 2022
Ответ дляАтланта
Удалено администрацией...
я не читала автора
но когда читаю такие комменты как ваши
думаю откуда у людей эта быдловатость
вы же сами о себе написали
но когда читаю такие комменты как ваши
думаю откуда у людей эта быдловатость
вы же сами о себе написали
3
Ответ дляklux
в примере, который вы цитируете, все участники подстраивались под мовный закон, и ничего, кроме дискомфрта для врача и пациента, это в общение не привнесло
Мне описанная ситуация очень близка, я живу в Одессе. За годы работы украиномовных пациентов и десятка не наберется. Поэтому - да, начинаю беседу по-русски. Мне важно, чтоб пациенту было комфортно на приеме. Ему болезни хватает, не до мовных выбрыкив.
С украиномовными - по-украински, но они не понимают многое, потому что говорят на суржике (давлєніє, моча).
Отака в нас мова, вуха в´януть ))
Мне описанная ситуация очень близка, я живу в Одессе. За годы работы украиномовных пациентов и десятка не наберется. Поэтому - да, начинаю беседу по-русски. Мне важно, чтоб пациенту было комфортно на приеме. Ему болезни хватает, не до мовных выбрыкив.
С украиномовными - по-украински, но они не понимают многое, потому что говорят на суржике (давлєніє, моча).
Отака в нас мова, вуха в´януть ))
Отака в нас мова, вуха в´януть )) - в мене немає слів. Такою робите її ви, знецінюючи і насміхаючись.
4
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
искали чехол на планшет. в магазине обращаюсь к консультанту на русском. тот мне отвечает на мове (бо так по закону). потом он начинает уточнять у девочки-сотрудницы на русском. она ему отвечает на русском. он мне отвечает на мове.
3 русскоязычных человека по закону общаются не так как им удобно.
3 русскоязычных человека по закону общаются не так как им удобно.
Это бред, согласна
1
Ответ дляAlexsandra
а мене бісить оце ’ Вітаю’.
з чим Ви мене вітаєте?
якщо вітаєте, то хоть скажіть мені з чим, щоб я знала.
приємно чути добрий ранок, день, вечір.. доброго ранку, дня, вечора..
сама російськомовна, вчуся спілкуватися українською, но оце ВІТАЮ...страшно бісить.
з чим Ви мене вітаєте?
якщо вітаєте, то хоть скажіть мені з чим, щоб я знала.
приємно чути добрий ранок, день, вечір.. доброго ранку, дня, вечора..
сама російськомовна, вчуся спілкуватися українською, но оце ВІТАЮ...страшно бісить.
Мабуть, пішло від польского Вітам. Не знаю, мені подобається.
Привітайся з бабусею нормально ж звучить.
Вітальня замість гостиною теж гарно, бо там вітаються з гостями.
Привітайся з бабусею нормально ж звучить.
Вітальня замість гостиною теж гарно, бо там вітаються з гостями.
1
Ответ дляЕва05
А якщо я до Вас буду звертатися російською мовою, Ви перейдете на російську?
Бо згідно правил етикету треба переходити на ту мову, з якою звернулася до Вас людина.
А не оце ваше безпідставне - ’дратує’.
Мене також дратувало коли на ЗУ на ліжко казали - крОвать, замість відпочити - віддихнути і т.і.
Бо згідно правил етикету треба переходити на ту мову, з якою звернулася до Вас людина.
А не оце ваше безпідставне - ’дратує’.
Мене також дратувало коли на ЗУ на ліжко казали - крОвать, замість відпочити - віддихнути і т.і.
В Україні точно не перейду, бо не зобов´язана нікого обслуговувати рос мовою.
1
Вчора в маршрутці їхали декілька дівчаток-підлітків зі школи, дуже голосно обговорювали події дня, як здавали тести і т.д. На дуже чистії російскій мові, без наших Шо та Га. Це в Києві. Я ще здивувалась як же вони спілкуються у школі з вчителями. І ніхто на них не кидався та зауваження не робив. Сама намагаюсь на людях тільки українською розмовляти з переляку із-за таких неадекватів, для яких мовне питання на сьогодні головніше ніж кількість жертв, постраждалих, переселенців та біженців. Але зізнаюсь, що мені починає подобатись та я швидше втягуюсь
4
Ответ дляMy_Dream
Пийте заспокійливе. Співрозмовнику, котрий говорить російською, до п´ятої точки ваше роздратування.
Мені фіолетово якою мовою каже мені співрозмовник, і я писала одразу про це.
Людина яка обслуговує україномовну має відповідати українською або хоча б перепросити за те, що не робить цього.
Людина яка обслуговує україномовну має відповідати українською або хоча б перепросити за те, що не робить цього.
2
Ответ дляДевушка без амбиций
во львове сами не знают украинский
диалектом шпарят каким-то
диалектом шпарят каким-то
Ответ дляShoosha
Выражайте свой поток сознания яснее
Що таке, слово суспільство чи різноманіття не осилили?
2
Ответ дляНе чіпай - вб ю
А чому це хамство, якщо я кажу державною мовою?
От якби я десь на кацапії відповіла русні українскою - то так, це було б хамством.
Або десь в Англії почала б вітатися українською замість англійською - як гадаєте, людям було б приємно?
От якби я десь на кацапії відповіла русні українскою - то так, це було б хамством.
Або десь в Англії почала б вітатися українською замість англійською - як гадаєте, людям було б приємно?
Якщо ви , допустимо, знаєте російську , а до вас звернулись на російській і ви принципово відповіли українською, то особисто для мене це хамство. Стараюсь переходити на мову співрозмовника (якщо її знаю).
Можливо людина зі сходу/півдня і просто не знає українську!
Можливо людина зі сходу/півдня і просто не знає українську!
1
Ответ дляFloricia
Якщо ви , допустимо, знаєте російську , а до вас звернулись на російській і ви принципово відповіли українською, то особисто для мене це хамство. Стараюсь переходити на мову співрозмовника (якщо її знаю).
Можливо людина зі сходу/півдня і просто не знає українську!
Можливо людина зі сходу/півдня і просто не знає українську!
Якщо вона не знаю українську, хай мені про це скаже.
Я у своїй країні і маю повне право відповідати державною мовою будь кому.
Я у своїй країні і маю повне право відповідати державною мовою будь кому.
3
Ответ дляFloricia
Що ну-ну? Ви перевіряли ?? Знаєте точно??
Знаю точно)
fruhling007• 20 сентября 2022
Ответ дляАтланта
Де ви живете?
Писала вище- Київ. У магазині біля дому також наполегливо обслуговують російською. Зараз. У вересні 2022. Це, звісно, провокативна тема (питання мови) і вона дійсно розколює суспільство, але якщо існує закон, який зобов´язує послуговуватись саме українською мовою, я була б безмежно щаслива отримувати послуги саме державною мовою, а не мовою агресора.
2
Ответ дляlilu502
мене теж дратує. Дратує те, що більшість навіть і не думає починати вчити рідну мову, бо їм і так зручно. Раніше переходила на російську, зараз принципово розмовляю тільки українською. Кого не влаштовує, нехай вчить або не спілкується зі мною
По вашій логіці, російськомовні також можуть принципово не переходити на українську! Ну народ, ну серйозно що це взагалі таке!!! Своїх же недолюблюємо! Може люди зі сходу чи півдня, яка різниця на якій мові!!!!!
1
Ответ дляYulia-3262
Автор, а ви крута :) респект!
Я перейшла повністю на українську в 2012. Живучи на Донбасі. Почула багато цікавого про себе. Ось де реальні утискання за мову,були. Зараз за українську на Донбасі просто вбивають.
Але вузькощелепних не поясниш.
І доречі, агоооов.. руззькогаварящі...вашу руззька убога хахляцька. І з вас сміються ті на кого ви рівняєтеся. Скільки б ви не разгаварівали, для москалів ви лише ХАХЛИ, з смішним язиком. Вас чутно росіянам. І ви для них не третій сорт, а гній!
То чому не перейти на мову предків, ви ж тіпа грамотні, знаєте чому ваші дід/баба стали кацапомовними, 300 років заборон мови подіяли. Ваших діда/бабу, батьків, вас вже перемогли ментально. А тепер ви передаєте той ЯЗИК ще й своїм дітям, щоб і вони не стали українцями, а були лише гноєм разійской імперії
Я перейшла повністю на українську в 2012. Живучи на Донбасі. Почула багато цікавого про себе. Ось де реальні утискання за мову,були. Зараз за українську на Донбасі просто вбивають.
Але вузькощелепних не поясниш.
І доречі, агоооов.. руззькогаварящі...вашу руззька убога хахляцька. І з вас сміються ті на кого ви рівняєтеся. Скільки б ви не разгаварівали, для москалів ви лише ХАХЛИ, з смішним язиком. Вас чутно росіянам. І ви для них не третій сорт, а гній!
То чому не перейти на мову предків, ви ж тіпа грамотні, знаєте чому ваші дід/баба стали кацапомовними, 300 років заборон мови подіяли. Ваших діда/бабу, батьків, вас вже перемогли ментально. А тепер ви передаєте той ЯЗИК ще й своїм дітям, щоб і вони не стали українцями, а були лише гноєм разійской імперії
Да плевать, что думают кацапи їбані. Знали б во5и, що ми про них думаємо. Наприклад, в житті не сяду їсти в кацапській хаті- бо баби їх засранки смердючі . Спілкуватись з кацапкою теж, ще та розвага. Щоб розповіла, як краще терпіти , коли чоловік б´є. Чоловіки так само огидні- пиячать до всирачки, через слово матюки, щоб придати забарвлення своєму мовленню. Матрьошок своїх лупашать, но то по обоюдному согласию. Многие украинцы лучше владеют русским языком, чем само кацапье. Противно уже от этих тем , разгонящих вражду между украинцами относительно языка. Ниеогда у нас этой проблемы не было. От Запада и до Востока. Я много ездила по работе и общалась с людьми. В Ужгороде вывески были на русском, говорили многие на русском языке. На Востоке тоже никакого негатива в сторону языка не было. Другое дело дебилы , с русским миром в голове. Так они существуют на всей территории Украины- и на западе. И в Киеве выродков таких встречала. Может на востоке чуть больше из- за того, что кацапье своим отребьем те земли позаселяло. Вот оно , мне кажется, и разгоняет подобную вражду
4
Ответ дляsobacura
Отака в нас мова, вуха в´януть )) - в мене немає слів. Такою робите її ви, знецінюючи і насміхаючись.
просто не выношу суржик
В моем примере это пародия на укрмову. Но это не мешает людям произносить русские слова на украинский манер и искренне считать себя украиномовными. Хоча державної мови там кіт наплакав, і знецінювати нічого.
Мой родной язык - русский и таким останется всегда, но я хоть с уважением отношусь к государственному и не коверкаю его.
В моем примере это пародия на укрмову. Но это не мешает людям произносить русские слова на украинский манер и искренне считать себя украиномовными. Хоча державної мови там кіт наплакав, і знецінювати нічого.
Мой родной язык - русский и таким останется всегда, но я хоть с уважением отношусь к государственному и не коверкаю его.
3
Ответ дляНе чіпай - вб ю
Мені фіолетово якою мовою каже мені співрозмовник, і я писала одразу про це.
Людина яка обслуговує україномовну має відповідати українською або хоча б перепросити за те, що не робить цього.
Людина яка обслуговує україномовну має відповідати українською або хоча б перепросити за те, що не робить цього.
Нам російську насаджували багато років і це правда! Марно сподіватися, що за короткий час ситуація зміниться
Lovekisses44• 20 сентября 2022
А те кто воюет русскоязычные, когда вернутся тоже столкнутся с неприязнью? Жены и дети тех кто воюет среди нас. В один момент не просто заговорить, и написать. Русскоязычные регионы самые пострадавшие, а их еще и добивают языковым моментом. Там снарядами поливают, а здесь неприязнью. Такие мы все дружные и единые на словах.
5
Blacky_Mik• 20 сентября 2022
Ответ дляТатья-1ef9
Ви не одна така, теж відмовляюсь часто від купівлі у російськомовних.
Я теж. Ще з 2014-го.
1
Blacky_Mik• 20 сентября 2022
Ответ дляirina _d
Давайте поделим наших людей на сорта.
Русскоговорящим сразу прицепим звание хамов независимо от того, какой человек по своей сути, профессиональным и душевным качествам.
А тем, кто говорит на украинском, сразу знак качества присвоим, даже если как специалист он никуда негожий, и как человек не очень.
Русскоговорящим сразу прицепим звание хамов независимо от того, какой человек по своей сути, профессиональным и душевным качествам.
А тем, кто говорит на украинском, сразу знак качества присвоим, даже если как специалист он никуда негожий, и как человек не очень.
Давайте!
Blacky_Mik• 20 сентября 2022
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
а вы за языком не пробовали рассмотреть человека?
или слышите русский и на вас шторка падает, блокируя мозговые функции?
или слышите русский и на вас шторка падает, блокируя мозговые функции?
Саме так і працює роздратування, і воно має біологічну основу. Це нормально, і нас таких буде все більше. Звикайте, людяні і професійні, але лінгвістично неталановиті.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу