Кто в Германии. Легко ли вам даётся немецкий язык?

Entschuldigung Sie bitte.. das war vor 30 Jahren :) Хотя, если бы поставила после vielleicht троеточие, то смотрелось бы корректнее

Кто куда, полно работы без языка.
Сын подруги пошел на Сто, подруга на швейную фабрику, сын друзей на завод, в пекарню и т.п.

Рада, что получилось Вас удивить. Целью правда, этого не ставила. Вопрос был в другом. И к другим.

П.с. українською також вільно володію, але спілкуюся так, як мені зручно. Дякую за увагу.

Потому что в быту быстрее.
Я сегодня тоже хотела многое сказать, лепила слова, а человек подправлял. Он не знает англ. и я вынуждена напрягать мозг, как сказать.
Сегодня хотела попросить закрыть окно в машине. Сказала на англ., не понял. Тогда на русском и жестами-жестами. Чувствую себя тупой, но меня поддерживают.
Вспоминаю Равшана и Джамшута

Это хорошо. Я в школе учила немецкий, правда это было уже довольно давно, но лексикон вышел на поверхность, и мне гораздо легче, чем тем, кто вообще с нуля. Но сейчас пошла уже такая грамматика, что чёрт ногу сломит, да и моего лексикона хватит только о бытовых простейших вещах поговорить. А когда полноценно смогла бы общаться с местными на любые темы, даже не знаю будет ли такое когда-нибудь вообще

Я хожу 2 р в неделю по 2 часа плюс домашка. Это не интеграционные, просто девочка преподаёт. Мой мозг плохо воспринимает. И вообще всё мое нутро сопротивляется. Язык сложный реально! Не учится, потому что собираюсь домой, но после последних событий понимаю, что нельзя. И вообще хочу переехать в англоговорящую страну, но это опять сборы, дети дорога. Только это и останавливает. Немцы реально противные! Особенно бесит, когда говорят , что английского не знают, а потом когда понимаю, что я не отстану и буду додавливать свои вопросы шпарят как у нас препады англ. Они просто не хотят использовать англ и при этом все его знают! Вот что это? Противные, принципиальные людишки, роботы, а не люди . Не все конечно, но в основном. По-началу я была в восторге от Германии , а теперь разочарована.

Обратный конечно. Но человек учится

Спасибо большое
Даже не знаю какие богатые какие нет
Мы уже один раз были в Румынии ,очень понравилось отношение ,но перспективы там нет ,как в Германии конечно ,уровень жизни пониже
Вот я вас всех почитала и думаю теперь

Я себе постоянно напоминаю об этом и вам скажу. Куча арабов с 3мя классами образования выучили немецкий, - чем мы хуже? Да, сложно, потому что мы мыслим сложными фразами, сложноподчинёнными предложениями и попытка перевести их на немецкий заводит в тупик. Надо пытаться формулировать мысли простыми словами. Все будет. Нужно время.

Ну вот опять ..
30 Jahren vor ))))
Порядок слов в немецком _ для нашего славянского мозга камень преткновения ....

А в Німеччині не зручно російською розмовляти? Дивно...Чому...)

Ну вот опять ..
30 Jahren vor ))))
Порядок слов в немецком _ для нашего славянского мозга камень преткновения ....

Зручно) все зручно. Не хвилюйтеся та не дивуйтеся.

Девочки ,для тех ,кто «на вализах »,сейчас в Германии принимают ,дают пособие ,жилье?
Можно вкратце по обстановке

Да, я вечно пытаюсь предложение построить так же, как мы строим. Это их нихт в конце, как старый есть ты и прочие прелести, прям выбешивают. Понимаю что если бы они приехали к нам, они бы охренели ещё больше. Кириллицу ещё надо научиться читать, а потом как то понять что не надо везде вставлять - есть, какой то, и кошка это одно слово, а не два))

А в Німеччині не зручно російською розмовляти? Дивно...Чому...)

Спасибо) буду учить усиленнее) я филолог, хочу и люблю, когда правильно, но пока так. Но я в процессе.

А в Німеччині не зручно російською розмовляти? Дивно...Чому...)

Конечно принимает! Лучше в Берлин и там распределяют дальше. Но, попадёте конечно в маленький городок, большие города все закрыты. Пособие обязательно. Жилье лагерь или общага, но условия приемлемые. Позже получите документы и сможете искать квартиру отдельную. Но с этим как раз и есть большая проблема. Я с детьми 2 мес в общаге, ищу кв, но пока глухо. Но у нас норм условия, можно и дальше так жить, но меня напрягает общение, хочу тишины. Комната своя, можно хоть в комнате скрыться.

Да, я вечно пытаюсь предложение построить так же, как мы строим. Это их нихт в конце, как старый есть ты и прочие прелести, прям выбешивают. Понимаю что если бы они приехали к нам, они бы охренели ещё больше. Кириллицу ещё надо научиться читать, а потом как то понять что не надо везде вставлять - есть, какой то, и кошка это одно слово, а не два))

То нащо вчите німецьку? Шпрехайте російською. Чи все таки щось не так?)

Ну не знаю, как говорит наш препод - кайне логик, мусс лернен

Зручно. Зручніше, ніж українською. Чому? Бо це міжнародна мова, яку розуміють давні мігранти з колишнього СРСР. А також є країни, де вивчалася російська.

Что-то не так с Вашими комментариями) Вы постоянно пытаетесь меня в чем-то подъе..уть) Зачем?)

Да, я вечно пытаюсь предложение построить так же, как мы строим. Это их нихт в конце, как старый есть ты и прочие прелести, прям выбешивают. Понимаю что если бы они приехали к нам, они бы охренели ещё больше. Кириллицу ещё надо научиться читать, а потом как то понять что не надо везде вставлять - есть, какой то, и кошка это одно слово, а не два))

Это вы греческий не учили
Вот где реально проблемы

Та я и немецкий учить не планировала. Думала что мне достаточно русского, украинского и английского средненького. А теперь не знаешь где будешь завтра

Что-то не так с Вашими комментариями) Вы постоянно пытаетесь меня в чем-то подъе..уть) Зачем?)

І звідки ви взялися така нав´язлива?

Как по мне, немецкий очень логичный язык. Главное усвоить правила и конструкции предложений, ну и словарный запас.