Весёлая морковка• 05 декабря 2022
Почему на рынке меня всегда так называют?
Жіночка. Розрахуйте жіночку. Жіночка, перед вами черга. При этом прохожие, или в транспорте, обычно говорят девушка. Не, я конечно не молодая (33), но как-то непривычно
показать весь текст
3
241
0
Все вірно. Жіночка - жінка з села або робочого класу Інтелігенція та знать використовували звертання ’пані’ чи ’панянка’. І на ’жіночку’ викликали б ’поліціянта’. Не певна, до якої категорії належить автор, але сама в спілкуванні використовую другий варіант.
Насправді, власне, це характеризує не так того, до кого звертаються, як того, хто говорить.
Насправді, власне, це характеризує не так того, до кого звертаються, як того, хто говорить.
1
вообще, можно разглагольствовать на тему месячных и когда дэушка становится женсчиной очень долго, но все ж мы понимаем, когда мы обращаемся к молодой женщине ’женсчина’, да?)чтоб знала свое место там и не льстила сама себе. в каждой в этот момент, когда они произносят ’женсчина’ просыпается такой внутренний крысеныш, который знает, что это обращение будет неприятно, но вай нот.
Повторюсь. Це не залежить від того, до кого звертаються. Це залежить виключно від того, хто звертається. Жіночка до всіх буде звертатись ’жіночко’, пані навкруг бачить таких же, як вона.
1
Це звертання від людини, яка поважає себе та оточуючих. Не залежить від того, до кого воно спрямовано.
А як ви визначаєте кому казати ’пані’, а кому ’панянко’?
Цікаво, що слово ’молодиця’ майже вийшло з ужитку.
Цікаво, що слово ’молодиця’ майже вийшло з ужитку.
2
Щось в цьому є))) Проходиш біля бабусь на лавочках ’Добрий вечір, панянки!’ Вони і знають, що панянками були багато років тому, але всерівно посміхаються, людям приємно. Це така дрібниця, нічого мені не вартує, а ’панянки’ раді.
Ніяк. Всім кажу панянко або дівчино. Ще жодна не ображалась) Навіть якщо панянка та народилась десь на початку минулого століття і освіти має чотири класи. Всім приємно. Мені не складно.
да понятно, что и ’девушками’ мы называем иногда, чтоб медку в уши ливануть)
да и я сама могу женщиной обозвать кого-то неприятного молодого в очереди или нахамившего, ’шоб не это самое тут’) знаете же, как когда срач в комментах, резко начинают обращаться ’Женщина’? )) вот все оттуда же)
да и я сама могу женщиной обозвать кого-то неприятного молодого в очереди или нахамившего, ’шоб не это самое тут’) знаете же, как когда срач в комментах, резко начинают обращаться ’Женщина’? )) вот все оттуда же)
Хм. Я ж про родовід свій нічого не писала. Про освіту теж. Соціальний рівень мій вам не відомий. А от про вас коментар сказав досить багато. Насправді, мені не важливо, як звертаються до мене. Це мене не характеризує, ніяк. Виключно співрозмовника. Про це я пишу, здається, втретє вже. Якщо разів шість написати, то буде зрозуміліше? Чи якось потрібно перефразувати...
1
а мені було би просто смішно, якби мене так назвали.
Ну і вважала б не щирою людину, яка таке виголосила).
Скоріше за все це залежить від того, чи часто в моїй місцевості вживають таку форму звертання. Звичка грає роль.
Ну і вважала б не щирою людину, яка таке виголосила).
Скоріше за все це залежить від того, чи часто в моїй місцевості вживають таку форму звертання. Звичка грає роль.
1
Ой, а мене бісить, коли на майданчику кажуть тьотя 🙄. Розумію, що дитині по іншому не скажеш, але оце тьотя, мене аж передьоргує. Сама дуже стараюсь своїй дитині так не казати, кажу чиясь мама або тато.
1
Знайомих людей кожен з нас називає по імені, на те вони і знайомі. Але коли десь в людному місці незнайома людина скаже ’Дівчино,!’, то ви теж посміхнетеся. І не будете думати про її щирість. А якщо то буде чоловік, то й поготів.
1
Тому що лише знайомі люди знають точно він, соціальний статус та інші подробиці про співрозмовника, щоб абсолютно точно дібрати правильне звертання.
Щодо іншого заперечень немає?
Щодо іншого заперечень немає?
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу