АфродитаПетровна• 07 января 2023
Інтернаціональні чоловічі імена
Які ви знаєте такі, щоб добре звучали в різних країнах? Якщо жіночих є багато, то з чоловічих нічого в голову не приходить
52
0
Василий, Антон, Алексей, Александр, Максим. А вообще, не парьтесь, называйте как хотите, иностранцы уже и к африканским, и к арабским именам привыкли, и к вашему привыкнут.
1
Давід, Денис, Ян... А нащо давати інтернаціональні? Я он навпаки всіх привчаю до української вимови наших імен...
1
Тут,де ми живемо пишеться як Alexandre, навіть не знаю як запишуть в українській транслітерації.
1
По-іншому - це погано? Євген в Європі Юджин. Андрій - Эндрю.
Ви визначіться, що вам треба: однаково чи щоб ім‘я було інтернаціональним. Андрій - інтернаціональне, але написання і звучання можуть відрізнятися в різний країнах.
Ви визначіться, що вам треба: однаково чи щоб ім‘я було інтернаціональним. Андрій - інтернаціональне, але написання і звучання можуть відрізнятися в різний країнах.
5
По-іншому - це зовсім по-іншому , не буде Євген в Європі Юджином , а Андрій Ендрю, вони будуть ламати язик і вчитуватися в наші імена, вийде щось зовсім інше. Якщо дівчинку можна назвати Анна, Марія, Емма, Єва і воно завжди буде читабельнтм, то з чоловічими чомусь ідей нема
Наша Марія буде не Maria, a Mariia в усіх документах, а Єва не Еva чи Eve, а якась дивна Yeva. Здогадайся ще, як ту Єву прочитати.
6
Мы в Германии. Они так смешно говорят Евгений. А Женя поначалу выговорить не могли. Малый не может обьяснить своей барышне, что Женя и Евгений это одно и то же имя
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу