В кого діти говорять іншою мовою?

По всему миру так. Италия. Любой уважающий себя ресторан имеет русскоговорящего официанта. Гостиницы - то же самое.

Я по поводу этого вообще не спорю, конечно пусть учат.. у моих сейчас украинский, русский, румынский, Английский и испанский

Мої в Україні ще були, але ходили з 3 років у французьку школу, то проблем не було. Навпаки, французька залишалася мовою суто шкільною + з друзями розмовляли, а вдома, на різних гуртках і взагалі в соціумі була російська та українська. Зараз у Франції 2й рік то вже почали іноді і між собою французькою. Хоча вчителі кажуть, що вони іноземці і вони думають, що їм важко вчитися такої ’важкої’ мови (я вже навіть не сперечаюся). Вдома ми переважно російською спілкуємось, але не завжди. Читають, займаються с репетитором українською. Жодна мова не відстає по словниковому запасу. Для мене важливо, щоб 3 мови були вільні. Поки я цього досягла

Тут такое нельзя писать. Комент удалят. Запишут в матрешки.

Ну вот сейчас так у моих. Они в школе с 8 до 13.00, потом танцы/музыка, шахматы, турниры, трындеж с друзьями по телефону или в вотсапе и со мной час в день. Репетитора не имею и не планирую, чтение - это спасение и видео на родном языке

Я уже смирилась. Не желание принимать факты не отменяет их наличие. Ну как есть. Летом, все кричали, как щимят русских по всему миру, а я ходила и фоткала меню всех ресторанов на 2 языках ( ит и рус) по всему Адриатическому побережью. Ниче не поделать. Кушать и зарабатывать хотят все

Блин, да сегодня буквально в колеж приехала на встречу и забыла фамилию с кем. Нашли женщину из Днепра которая тут 15 лет и она мне помогла. Она говорила на русском. Или познакомилась с грузинами, латышами, они на русском со мной ибо мы ровесники, советская школа. Короче, русский надо знать хотя бы для того, чтобы понять, стоит ли бить морду кацапу или он ’хороший’)

Зато благодаря украинскому я понимаю.польский, хорватский, сербский и боснийский

ну, моя сестра забрала дочку до себе в Італію у 11 років. Зараз дитина вже там 6 років. Італійську знає чудово, відміниця, зайшла їй італійська легко. Але і українською розмовляє без проблем

У нас вдома правило - спілкуємось лише українською і все. Іноді чую, як діти між собою говорять англійською, коли думають, що я не чую🤦‍♀️. Молодша повністю будує речення як в англійській( «я є на автобусі»), смски пише англійською, іноді - українською, коли дуже хоче задобрити мене(бачу, що переклад з Гугла). В нас якось так.

Ну, и к чему вы это написали. 11 лет - это взрослый ребёнок с сформированной речью, умеющий читать и писать. Речь в теме идёт о маленьких детях

У друзів син спілкувався до 4-х років лише українською, потім пішов до школи і ще десь до 7-8 говорив українською, зараз йому 15 - українську розуміє, але сказати нічого не в змозі.

Ага а німецька, а англійська, а французька?

Я можу безліч прикладів привести, коли діти навіть народжені не в Україні, але чудово знають мову батьків. Все іде з сім’ї.

Ну это плюс, никто не спорит. Чем больше языков мы знаем, тем лучше

Я даже не фоткала, летом поехала в Грецию - всё на русском, где те санкции

Конечно. У меня тоже есть одна знакомая украинка. Ей не пришлось прилагать никаких усилий. Она не работает. Ребёнок после садика/школы не посещал и не посещает никаких санкций. Общение только с рус или укр говорящими. У ребёнка все друзья тоже только рус говорящие. Ребёнок постоянно с мамой в окружении рус языка. Какие же могут быть проблемы? Да, многое зависит от семьи, быта, распорядка дня ребёнка, увлечений и т,д

Скільки дитині років? Я так розумію, що ще не підліток. Тут ще рано говорити, не факт, що все так і є залишиться.

Ну да, если нет русскоязычного официанта, то ресторан себя не уважает.
Логика железная.
У русскоязычных челюсть на других языках говорить не позволяет, поэтому им обязательно в каждом ресторане мира по официанту положено.

Ну просто все страны бывшего СНГ розмовляють російською

Хорошая тема. Надо подумать об этом.

Я уже в Германии. Хочу сюда забрать детей 5 лет и 12 лет.

Вот реально и я и муж разговариваем на русском языке.
Украинский конечно знаем, на работе употребляем.
Но думаю по-русски или даже уже по-английски.

И что дети должны знать?
Украинский в садике и в школе, с нами дети общаются по-русски.

Хочется чтоб дети умели и писать без ошибок. По всем языкам

Ну тоді вже треба буде офіціантів, які розмовляють на Мандарині, бо туристів з Китаю все більшає. І арабська не завадить ресторану, який себе поважає😁

Чтобы уметь писать, тем более без ошибок, надо регулярно заниматься.
Во многих странах с большими диаспорами украинскими есть школы, летние лагеря.
Людям удается даже тех детей, которые родились не в Украине, научить говорить и писать. Сейчас много он лайн школ, занятий.
Было бы желание. Все можно организовать.

Та я понимаю. Но на все языки отправить же детей не сможем.
В Германии учат немецкий, английский и ещё дополнительно какой-то язык можно выбрать.
Надо украинский или русский тоже?
Я об этом думаю.

Сегодня утром, кстати, встретила женщину с 3 летним ребенком. Она из Молдавии и они нашли ребенку садик с русским языком.

Вот как раз эта тема совпала с моими сегодняшними мыслями.

Не, ну язык родителей надо знать, но в случае автора ребенок будет его знать по любому, просто ему будет больше нравиться говорить на английском. Опять же, кто его знает как жизнь сложится,, может им придется когда то жить в Украине.

Есть знакомые которые уже 5 лет в США. Ребенок не знает русский, мама не знает английский. Папа переводчик. Хотя в семье на русском разговаривают. Я думаю ребенка надо целенаправлено учить украинскому и русскому, разговаривать, читать и писать. Свободное владение несколькими языками это огромный плюс во взрослом возрасте.

Значит общения ему мало с вами. Книжки ему на украинском читаете каждый день? Мультики должны быть только на украинском. Без этого ничего не выйдет, будет бедный словарный запас и неправильные предложения.

Вивіски і знання мови населенням - не одне і те саме. Я була в Греції тричі, російською трохи говорив один власник готелю на Метеорах, так то і турки зайняті в туристичній сфері знають російську. Але поза туристичною сферою кому вона потрібна?

У мене чоловік говорить англійською, жили у Києві і жити з народження чули 2 мови. Але я ходила на роботу, не вдома сиділа, тому українську вони чули лише в садочку, ввечері вдома коли я і чоловік повертались з роботи то говорили англійською. Я якщо була один на один із дитиною, або в іншій кімнаті - на українській говорили звичайно. Виїхали коли дитині було три з половиною років, а а іншій - сім з половиною. Два роки назад, перед початком війни , виїхали на батьківщину чоловіка, менша дитина за 2 роки взагалі спілкується англійською, старша також англійською, але разом зі мною на одинці переходить на українську, але багато слів забуває. Менша розуміє коли я до неї звертаюсь , але відповідає мені англійською. І знову така д ситуація, в 7 ранку вони їдуть в школу, а в 18:00 повертаються додому. Спати ідуть у 20:30, тому толком і поговорити на укр.мові не має часу. Так і живемо , що далі буле не знаю. Я і сама вже забуваю деякі слова, бо на роботі у мене дуже багато спілкування англійською.

Так у них оба родителя на русском или украинском дома говорят, понятно что детям легко освоить язык, а там где мама- украинка , а папа- американец , и ребёнок с 7 до 18 в садике англоязычном, то намного тяжелее . Родители возвращаются домой и общаются на английском, обговаривают планы и как день прошёл, особо и некогда с ребёнком на украинском поговорить.