Непозбувна Бентега• 12 января 2024
В кого діти говорять іншою мовою?
Дитина переїхала в малому віці і помічаю, що думає іншою мовою , для нас переклад на українську. Чи не виникає у вас з часом проблем з вихованням, спілкуванням? В дорослому віці скільки мову не вчити вона все одно не стан на 100% рідною
1
17
105
0
Ну моя сказала ,что забывает русский. Особенно когда в школе...английский, немецкий, венгерский
6
2
Він вдома говорить українською з нами, але навіть з іграшками під час ігор іноземною, речення теж будує не так як в українській
До речі, в дорослому віці вона таки забувається. Я розумію коли чую, читаю. Але самій вже важко говорити. Звучить вже не органічно, забуваю слова, складно будувати речення. Хоча раніше розмовляла вільно
10
5
Чоловікові можна мови і не знати,у мене чоловік іноземець,спілкується з дитиною виключно на своїй мові , тут вже дитина вчить і підлаштовується. Непорозуміння це нормально ,я англійський дитячий сленг теж інколи не розумію
3
У меня ребенок пошел в сад в 1,5 года за границей и говорит только на английском. На русском только «Да» и еще пару слов. Сейчас 3 года. Дома никто на англ не говорит с ребенком, и вот такое вот.
1
5
1
У нас смешано всё🤪 но мы все понимаем друг друга. Иногда дети смеются с меня, что я коверкаю слова или не правильно произношу)).
2
Мої двоюрідні брат і сестра з 3
років живуть в Німеччині. З батьками говорять українською, між собою і в своїх сім´ях по німецьки. Їм об´єктивно це дається важко. Зараз мають трохи бонуси бо все-таки мають знання української, читають , пишуть. І як вони самі дуже здивовані, що зараз той час що їм ці знання впригоді. Дітей поки не мають своїх, їм по 30, 28р. Як будуть їх вчити не знаю. Але припускаю, що сестра буде трохи українську вчити , + німецька, англійська і чоловікові рідна мова турецька, то може він буде вчити ...таке
років живуть в Німеччині. З батьками говорять українською, між собою і в своїх сім´ях по німецьки. Їм об´єктивно це дається важко. Зараз мають трохи бонуси бо все-таки мають знання української, читають , пишуть. І як вони самі дуже здивовані, що зараз той час що їм ці знання впригоді. Дітей поки не мають своїх, їм по 30, 28р. Як будуть їх вчити не знаю. Але припускаю, що сестра буде трохи українську вчити , + німецька, англійська і чоловікові рідна мова турецька, то може він буде вчити ...таке
Так і сидіть там с чоловіком разом. Нахіба дитині українська. Чи ви плануєте повертатися в Україну? Чи просто проблеми вигадуєте?
2
8
14
1
Ну это вы перегибаете. Посмотрим, на каком языке будут ваши внуки говорить, если вы будете жить за границей
7
Дочке 7.
Одно слова на русском,три на английском.Весь контент(мультики,видео и т.д.) смотрит только на английском.
Играет даже сами с игрушками-все на английском.
Мы в ВБ 1.6 года.
Еще пару лет и останется Только английский.
Одно слова на русском,три на английском.Весь контент(мультики,видео и т.д.) смотрит только на английском.
Играет даже сами с игрушками-все на английском.
Мы в ВБ 1.6 года.
Еще пару лет и останется Только английский.
4
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу