именно ЗАПРЕЩАЛИ, а не только СЛОВА на эту тему.
Истории из жизни.
Истории из жизни.
показать весь текст
Ответ для4мама
ну вот - политики что хотели, то и получили - перевели все на бытовой уровень языковых разборок. Если б ВООБЩЕ не трогали этот вопрос (Ющ, кстати начал) - было бы все нормально как и раньше.
Правильно вводили бы тихой сапой и никто бы не заметил, что все могут говорить и писать на двух языках, наверное цель была в том, чтобы разбить страну.
Ответ дляAnnie_Z
Я Анна, и когда меня по-украински записывали ’Ганна’, я не особо протестовала. Но когда некоторые начали из документов переводить имя ’Ганна’ на русский как ’Галина’, я воссстала. Причем это был не единичный случай.
Кончилось дело тем, что когда приняли ’правопис’ 1993 года и имя Анна официально получило хождение наравне с Ганна, при получении паспорта, я потребовала на обоих языках записать имя ’Анна’. И отнюдь не потому, что мне не нравится его звучание в украинском варианте))))) И в суд подавать совсем не пришлось))))
Кончилось дело тем, что когда приняли ’правопис’ 1993 года и имя Анна официально получило хождение наравне с Ганна, при получении паспорта, я потребовала на обоих языках записать имя ’Анна’. И отнюдь не потому, что мне не нравится его звучание в украинском варианте))))) И в суд подавать совсем не пришлось))))
я тоже Анна, родилась в 1979году. всегда по всем документам на русском и украинском была - АННА.
Ответ для4мама
не знаю получится ли без обид ответить - наверняка кто-то обидится. И все равно многие не поверят.
Мой отец - москаль. Самый типичный. С Дальнего Востока. Его брат - полковник российской армии, воевал в Афгане, Чечне. Ну, короче 100% москаль. Мама отсюда, с западной, но тоже если глубже копнуть - то с Донбасса. Короче, москали мы по местным меркам. Первые 5 лет своей жизни я прожила в Евпатории и ещё более ’обмоскалилась’. Училась в русской школе.
В совершенстве владею и русским и украинским. НИ РАЗУ в жизни не было ни одного косого взгляда.
СЕЙЧАС у меня наверное неправильная реакция - не так нас призывают поступать наши политики, все делают не так как я... СЕЙЧАС мне мерзок, противен русский язык - честно. Всю жизнь мне был противен немецкий - была ассоциация с фашистами. Теперь вот то же с русским...Не знаю, пройдет ли это - это чисто мои тараканы - за всех не скажу.
Дай Бог, чтоб у остальных было иначе.
Но я с рождения со своими детьми общалась по-русски. Сейчас в моей семье - табу на язык захватчиков и фашистов.
Отакая я бандеровка стала...
Мой отец - москаль. Самый типичный. С Дальнего Востока. Его брат - полковник российской армии, воевал в Афгане, Чечне. Ну, короче 100% москаль. Мама отсюда, с западной, но тоже если глубже копнуть - то с Донбасса. Короче, москали мы по местным меркам. Первые 5 лет своей жизни я прожила в Евпатории и ещё более ’обмоскалилась’. Училась в русской школе.
В совершенстве владею и русским и украинским. НИ РАЗУ в жизни не было ни одного косого взгляда.
СЕЙЧАС у меня наверное неправильная реакция - не так нас призывают поступать наши политики, все делают не так как я... СЕЙЧАС мне мерзок, противен русский язык - честно. Всю жизнь мне был противен немецкий - была ассоциация с фашистами. Теперь вот то же с русским...Не знаю, пройдет ли это - это чисто мои тараканы - за всех не скажу.
Дай Бог, чтоб у остальных было иначе.
Но я с рождения со своими детьми общалась по-русски. Сейчас в моей семье - табу на язык захватчиков и фашистов.
Отакая я бандеровка стала...
Знаете, у меня тоже отчасти тараканы, только не относительно языка... , а относительно русских стало... Хотя сама я родилась и жила в России, папа тоже русский, родственники практически все в России, но, когда перебрались на Украину, не знаю, никто меня не учил, не рассказывал как и что делать, я сама решила сразу же начать говорить на укр.языке, т.к. осознавала, что это уже будет моя страна,да, и нравилась она мне безумно... С тех пор говорю всегда только на укр, принципиально никогда не перехожу на рус..., только разве, когда в России или на отдыхе где-то.., где большинство русскоговорящих. Да, и вообще считаю позором, когда у нас и арабы, и китайцы на рынке стоят и к ним обращаешься на госуд.языке и они тебя прекрасно понимают и отвечают на укр., или в том же Египте, когда скажешь, что с украины и тебе араб читает стих или песню поет на укринском, а молодежь , например, в том же Харькове прислушивается и не понимает, что у них спрашивают на украинском.. Не считаю это нормальным, и это молодые люди, которые родились и выросли в независимом государстве, и о СССР разве что с книжек слыхали, а может и не слыхали вовсе, раз даже языка своего не знают... Не знаю, мы с отдыха недавно вернулись, когда начались заворушки в Крыму, на Востоке, Харькове, там были только русские каналы, наших вообще не было.. , не знаю, но я плакала, мне реально было обидно, когда показывали как снимали наши флаги и повывешивали русские, когда кричали наши люди, хотя не знаю, можно ли называть их нашими, что они едины с Россией и это их тыл и все такое, я стала еще большей националисткой, и у меня стали еще ’большие тараканы’ относительно России и русскоговорящих.. Вот так-то...
Ответ дляanna78vip
Абсолютно с Вами согласна, НО у меня противоположная ситуация. Мой дед и вся его родня с западной украины, бабушка сибирячка, я всегда гордилась, что у меня и русские и украинские корни, дед с детства учил меня украинскому языку, т.к. живем в крыму и все здесь разговаривают на русском. Учил именно красивому мелодичному украинскому языку, не суржику какой сейчас в обиходе у большинства украинцев. Я сама ходила на уроки укр. языка да еще и учителя поправляла:) хотя можно было получить освобождение, но я не хотела, я искренне любила укр. язык. Когда ввели обязательное знание укр. языка, я спорила с пеной у рта ’живешь на Украине знай гос.язык’, а теперь в свете новых событий,я поняла, что русскоязычных украинцев, да именно так,я считаю себя украинкой, просто нагибают, ущемляют наши права. Хотя нас столько же, если даже не больше чем украиноговорящих. И мне стал противен до тошноты украинский язык. И я скажу вашими словами и чуток добавлю мне стал противен язык захватчиков, националистов, экстремистов и фашистов.
Бедолага Вы, Вам только в России будет хорошо - ни в одной стране мира не сможете жить, не зная гос язык. Может где в Африке ещё..
А тех, кого Вы назвали последними четырьмя словами- их больше и больше с каждым днём, это те, кто любит свою страну Украину.
А тех, кого Вы назвали последними четырьмя словами- их больше и больше с каждым днём, это те, кто любит свою страну Украину.
Ответ дляElya_206
я зі Львова.щодня чую російську мову в транспорті,на вулиці.проблем ніколи не було.а от мене раз в Севастополі в магазині не зрозуміли-була змушена перейти на російську))))
да они вас искренне не поняли, т.к. если вы с рождения говорите на укр. языке, он существенно отличается от того ’украинского’ который преподают в крыму
Ответ дляJasper
Бедолага Вы, Вам только в России будет хорошо - ни в одной стране мира не сможете жить, не зная гос язык. Может где в Африке ещё..
А тех, кого Вы назвали последними четырьмя словами- их больше и больше с каждым днём, это те, кто любит свою страну Украину.
А тех, кого Вы назвали последними четырьмя словами- их больше и больше с каждым днём, это те, кто любит свою страну Украину.
да и вам не хворать, и научитесь наконец-то читать весь текст, а не только окончание.
Ответ дляElya_206
я зі Львова.щодня чую російську мову в транспорті,на вулиці.проблем ніколи не було.а от мене раз в Севастополі в магазині не зрозуміли-була змушена перейти на російську))))
Аналогично со мной было в Евпатории- забыла перейти на русский- игнорили меня, а я не могла понять, в чём дело.
СЕйчас живу во Франковске. Говорю на двух языках- когда хочу и где хочу - на украинском и русском. Свободно
СЕйчас живу во Франковске. Говорю на двух языках- когда хочу и где хочу - на украинском и русском. Свободно
А по теме...
Папа у меня родом с Краснодарского края, мама - из Комсомольска на Амуре, украинский никто, естественно, в школе не учил. Я сама до 7 лет ни слова по-украински сказать не могла. Поэтому в школе украинский учила со словарем, честно, у меня стоял на полке 3-хтомный русско-украинский словарь. Сейчас спустя годы это уже весьма потрепанный трёхтомник))) Но тем не менее, школу заканчивала с украинским языком обучения и вступительные экзамены тоже сдавала на украинском (устную и письменную математики)))). Да, в украиноязычной школе на переменах всегда говорила по-русски, никто не запрещал. И вообще, хотя я в обычной жизни говорю на русском языке, никогда ни во Львове (а я там была не раз и ни два), ни в других городах западной Украины никогда никто это не прокомментировал. Хотя возможно мне везёт по жизни, и мне встречаются умные люди)))))
А в остальном... Главное, чтоб не было войны, а ’на потом’ мне очень нравится выражение одной моей коллеги-одесситки (которая вне работы говорит со мной на украинском языке))))): ’мы шо, не люди? мы шо, не договоримся?’
Всем мирного неба над головой!
Папа у меня родом с Краснодарского края, мама - из Комсомольска на Амуре, украинский никто, естественно, в школе не учил. Я сама до 7 лет ни слова по-украински сказать не могла. Поэтому в школе украинский учила со словарем, честно, у меня стоял на полке 3-хтомный русско-украинский словарь. Сейчас спустя годы это уже весьма потрепанный трёхтомник))) Но тем не менее, школу заканчивала с украинским языком обучения и вступительные экзамены тоже сдавала на украинском (устную и письменную математики)))). Да, в украиноязычной школе на переменах всегда говорила по-русски, никто не запрещал. И вообще, хотя я в обычной жизни говорю на русском языке, никогда ни во Львове (а я там была не раз и ни два), ни в других городах западной Украины никогда никто это не прокомментировал. Хотя возможно мне везёт по жизни, и мне встречаются умные люди)))))
А в остальном... Главное, чтоб не было войны, а ’на потом’ мне очень нравится выражение одной моей коллеги-одесситки (которая вне работы говорит со мной на украинском языке))))): ’мы шо, не люди? мы шо, не договоримся?’
Всем мирного неба над головой!
Ответ дляDiana1
Знаете, у меня тоже отчасти тараканы, только не относительно языка... , а относительно русских стало... Хотя сама я родилась и жила в России, папа тоже русский, родственники практически все в России, но, когда перебрались на Украину, не знаю, никто меня не учил, не рассказывал как и что делать, я сама решила сразу же начать говорить на укр.языке, т.к. осознавала, что это уже будет моя страна,да, и нравилась она мне безумно... С тех пор говорю всегда только на укр, принципиально никогда не перехожу на рус..., только разве, когда в России или на отдыхе где-то.., где большинство русскоговорящих. Да, и вообще считаю позором, когда у нас и арабы, и китайцы на рынке стоят и к ним обращаешься на госуд.языке и они тебя прекрасно понимают и отвечают на укр., или в том же Египте, когда скажешь, что с украины и тебе араб читает стих или песню поет на укринском, а молодежь , например, в том же Харькове прислушивается и не понимает, что у них спрашивают на украинском.. Не считаю это нормальным, и это молодые люди, которые родились и выросли в независимом государстве, и о СССР разве что с книжек слыхали, а может и не слыхали вовсе, раз даже языка своего не знают... Не знаю, мы с отдыха недавно вернулись, когда начались заворушки в Крыму, на Востоке, Харькове, там были только русские каналы, наших вообще не было.. , не знаю, но я плакала, мне реально было обидно, когда показывали как снимали наши флаги и повывешивали русские, когда кричали наши люди, хотя не знаю, можно ли называть их нашими, что они едины с Россией и это их тыл и все такое, я стала еще большей националисткой, и у меня стали еще ’большие тараканы’ относительно России и русскоговорящих.. Вот так-то...
Где это в Харькове, нет украинских каналов?Больше чем предостаточно.И где это вас не понимали в Харькове,у нас город студентов и с ЗУ и с Юга и с Арабских Эмиратов и из Зимбабве,и ниче понимают
.
.
Ответ дляJasper
Бедолага Вы, Вам только в России будет хорошо - ни в одной стране мира не сможете жить, не зная гос язык. Может где в Африке ещё..
А тех, кого Вы назвали последними четырьмя словами- их больше и больше с каждым днём, это те, кто любит свою страну Украину.
А тех, кого Вы назвали последними четырьмя словами- их больше и больше с каждым днём, это те, кто любит свою страну Украину.
Так как вы поставили равенство между любовью к Украине и захватчиками, националистами, экстримистами, и фашистами, которых как вы правильно заметили, становится все больше и больше, большинство жителей Крыма задумалось об отделении, для нас это разные понятия.
Ответ дляjuju350
Где это в Харькове, нет украинских каналов?Больше чем предостаточно.И где это вас не понимали в Харькове,у нас город студентов и с ЗУ и с Юга и с Арабских Эмиратов и из Зимбабве,и ниче понимают
.
.
читайте внимательно, я писала, что на отдыхе была и там не было наших каналов. А о арабов, китайцах, КОТОРЫЕ на Украине я написала, что ОНИ НАОБОРОТ понимают в отличии от некоторых украинцев- украинский
Olichka1984• 05 марта 2014
Ответ дляLuyca
Так как вы поставили равенство между любовью к Украине и захватчиками, националистами, экстримистами, и фашистами, которых как вы правильно заметили, становится все больше и больше, большинство жителей Крыма задумалось об отделении, для нас это разные понятия.
Что их стает больше замечают только СМИ России
Ответ дляOlichka1984
Что их стает больше замечают только СМИ России
Ну почему СМИ, смотрела заседание ВР и когда начал выступать депутат из Крыма(на русском языке), то из зала были слышен гул протестов и улюлюканий, правда это было до возмущения юга и ровно через два дня депутаты объяснялись в большой любви к нам.
ksenija0407• 05 марта 2014
Ответ дляАмiна
Мне запрещали, был это 1999 год.
Я родом из маленького городка в Хмельницкой обл. Училась на тот момент в 11 классе и решили с подружкой поехать в город Ровно что-бы посмотреть куда ж нам намылиться идти учится (обе учились хорошо, все на отлично, так решили что поступим в любое учебное заведение без проблем). Ну и первым на нашем пути попал Университет водного хозяйства или Академия на тот момент - уже и не вспомню. Заходим мы в приемную комиссию и начинаем говорить, здороваться на русском языке (укр.язык мы знали и знаем, но дома и в школе в большинстве случаев говорили на русском, потому и начали говорить тоже на русском). Услышал нас какой-то дядька, и как выскочил, как начал орать что мы уроды, ’мововбивці’ и т.д. Вычитал нас что мы говорим на каком-то непонятном никому языке, ну короче, наговорил море гадостей и вытолкал нас взашей, и напоследок сказал что таким моральным уродам не место в приличном заведении, что в этом ВУЗе учатся только люди образованные и те кто уважает свой язык. Вот как-то так у нас вышло знакомство со взрослой жизнью...
Это был у меня один и единственный раз когда я попала на такого .... человека, так сказать.
Я родом из маленького городка в Хмельницкой обл. Училась на тот момент в 11 классе и решили с подружкой поехать в город Ровно что-бы посмотреть куда ж нам намылиться идти учится (обе учились хорошо, все на отлично, так решили что поступим в любое учебное заведение без проблем). Ну и первым на нашем пути попал Университет водного хозяйства или Академия на тот момент - уже и не вспомню. Заходим мы в приемную комиссию и начинаем говорить, здороваться на русском языке (укр.язык мы знали и знаем, но дома и в школе в большинстве случаев говорили на русском, потому и начали говорить тоже на русском). Услышал нас какой-то дядька, и как выскочил, как начал орать что мы уроды, ’мововбивці’ и т.д. Вычитал нас что мы говорим на каком-то непонятном никому языке, ну короче, наговорил море гадостей и вытолкал нас взашей, и напоследок сказал что таким моральным уродам не место в приличном заведении, что в этом ВУЗе учатся только люди образованные и те кто уважает свой язык. Вот как-то так у нас вышло знакомство со взрослой жизнью...
Это был у меня один и единственный раз когда я попала на такого .... человека, так сказать.
Я из Ровно. У нас много русскоязычного населения. Моя мама русская в Ровно уже 30 лет, так на украинский не переходит даже когда к ней обращаются на украинском. Никаких проблем нет и не было.
Olichka1984• 05 марта 2014
Ответ дляLuyca
Ну почему СМИ, смотрела заседание ВР и когда начал выступать депутат из Крыма(на русском языке), то из зала были слышен гул протестов и улюлюканий, правда это было до возмущения юга и ровно через два дня депутаты объяснялись в большой любви к нам.
Улюлюканье-это признак фашизма?
Olichka1984• 05 марта 2014
У меня отец русский, мы ему иногда переводим некоторые фразы с украинского, но он пытается учить, так как нужно знать язык страны в которой живешь
Olichka1984• 05 марта 2014
Ответ дляLuyca
Это признак неуважения к языку и к выступащему на нем или здесь тема не о языке?
Я ответила девушке о фашизме, а на счет уважения - это да. Но это не смертельно? Войну из-за этого можно не начинать?
Olichka1984• 05 марта 2014
Ответ дляaleksany
это признак неуважения. при чем здесь фашизм?
читайте посты выше, там ответ.
Ответ дляOlichka1984
Я ответила девушке о фашизме, а на счет уважения - это да. Но это не смертельно? Войну из-за этого можно не начинать?
Конечно можно не начинать, только вот таких случаев все больше и нам каждый раз говорят: не обращайте внимание-это всего лишь часть депутатов, а это всего лишь Саша БелыЙ, а это Фарион и власть на все закрывает глаза, все единичные случаи.
Ответ дляOlichka1984
Я ответила девушке о фашизме, а на счет уважения - это да. Но это не смертельно? Войну из-за этого можно не начинать?
войны быть не должно. но вот вопрос - почему пока Крым не встал на дыбы, русских обзывали москалей на вилы, - как только Крым стал огрызаться, к нам обращаются на русском, на всех телеканалах, стали печатать единая Украина на двух языках.
вот как так? новая власть создала проблему, а теперь руками разводит.
не допустимо, чтобы политики позволяли квакать с трибуны, нести всякую чушь, а потом отмахиваться от собственных слов.
вот как так? новая власть создала проблему, а теперь руками разводит.
не допустимо, чтобы политики позволяли квакать с трибуны, нести всякую чушь, а потом отмахиваться от собственных слов.
А я никогда не сталкивалась с таким.Бывала во Львове,Черновцах,Кам.-Подольском.Я русско-говорящая,украинский у меня слабоват,быстро не разговариваю.Но когда-то в Одессе,меня пожилая женщина отправила в противоположную сторону,когда я её спросила дорогу.Долго искала,переспрашивала,думала что она ошиблась.А мне объяснили,что это от ’’любви’’ к приезжим некоторые так развлекаются.Так что везде бывает
Ответ дляO la la
А я никогда не сталкивалась с таким.Бывала во Львове,Черновцах,Кам.-Подольском.Я русско-говорящая,украинский у меня слабоват,быстро не разговариваю.Но когда-то в Одессе,меня пожилая женщина отправила в противоположную сторону,когда я её спросила дорогу.Долго искала,переспрашивала,думала что она ошиблась.А мне объяснили,что это от ’’любви’’ к приезжим некоторые так развлекаются.Так что везде бывает
ну, одесситы оригиналы))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
