именно ЗАПРЕЩАЛИ, а не только СЛОВА на эту тему.
Истории из жизни.
Истории из жизни.
показать весь текст
Ответ дляLuyca
Вы не учитываете, только одного слишком весомого факта, нас русскоговорящих МНОГО и это надо учитывать, просто учесть все интересы без ущемлений, какого либо языка.
В Латвии, Литве и Эстонии тоже много, точно так же, как и у нас с такой же примерно историей и анамнезом. Какие там государственные языки? Нужно в первую очередь свое государство уважать.
maryann_ts• 05 марта 2014
Ответ дляAlrosa
Вопрос поставлен не совсем корректно. Дело не в разговоре, это личное дело каждого-на каком языке разговаривать в быту, никто этого запретить не может. Речь идёт о том, что
1. в кинотеатре нельзя посмотреть зарубежный фильм, переведенный на русский язык ввиду отсутствия русского дубляжа;
2. реклама- полностью украиноязычная;
3-радиовещание-украиноязычное даже там, где население практически полностью русскоязычное;
4. аннотации к лекарствам-нет на русском, а это, сами понимаете, опасно, особенно для старшего поколения;
5. решение суда, процесс в суде-не на русском;
6. школа -практически везде не на русском;
7. 2 часа русского языка в неделю в школе -этого так мало, язык сложный, русские дети не будут знать родного языка;
8. в магазинах ценники, чеки не на русском.
9. Новая власть первым делом отменила Закон о языках.
1. в кинотеатре нельзя посмотреть зарубежный фильм, переведенный на русский язык ввиду отсутствия русского дубляжа;
2. реклама- полностью украиноязычная;
3-радиовещание-украиноязычное даже там, где население практически полностью русскоязычное;
4. аннотации к лекарствам-нет на русском, а это, сами понимаете, опасно, особенно для старшего поколения;
5. решение суда, процесс в суде-не на русском;
6. школа -практически везде не на русском;
7. 2 часа русского языка в неделю в школе -этого так мало, язык сложный, русские дети не будут знать родного языка;
8. в магазинах ценники, чеки не на русском.
9. Новая власть первым делом отменила Закон о языках.
)))
Гуляет в одноклассниках:
Уважаемый господин Путин!Нас в Германии более 5 миллионов русскоязычных. И здесь нас ущемляют: заставляют работать. А самое главное заставляют говорить на немецком. Во всех организациях, в магазинах, в школах, на работе. Мало того даже дети в детских садах должны говорить по немецки. Спасите нас, введите армию!
Гуляет в одноклассниках:
Уважаемый господин Путин!Нас в Германии более 5 миллионов русскоязычных. И здесь нас ущемляют: заставляют работать. А самое главное заставляют говорить на немецком. Во всех организациях, в магазинах, в школах, на работе. Мало того даже дети в детских садах должны говорить по немецки. Спасите нас, введите армию!
Все разборки определеных случаев не дают никакой картины, хамов везде хватает и рус.говорящих и укр.говорящих(т.д.)и даже принятие законов не заставит этих людей быть лучше.Главная беда в нашей власти, которая вместо принятия законов, которые будут учитывать интересы всех, заставляет всех враждовать.
Девочки,я из Кривого Рога.Разговариваю и думаю на русском,но прекрасно знаю и украинский,т.к. все учили государственный язык в школе.Честно,я не понимаю это же каким нужно быть,простите,тугим,чтобы не знать языка страны в которой живешь.А насчет фильмов в кинотеатре,просто обожаю украинский дубляж.Считаю его намного чувственным,эмоциональным,ярким и т.д.Комедии по-украинки вообще шедевры)Фильмы на русском какие-то ’сухие’ что ли.
Ответ дляAlrosa
Я здесь родилась и выросла до 1991 года. это моя Родина, я не приехала сюда откуда-то. Повежливее, пожалуйста.
Ну и? Я тоже. Почему это должно быть аргументом, чтобы не уважать свое государство, пусть даже ему 23 года только? Времена изменились, как не крути. У нас один государственный язык.
Ответ дляmaryann_ts
)))
Гуляет в одноклассниках:
Уважаемый господин Путин!Нас в Германии более 5 миллионов русскоязычных. И здесь нас ущемляют: заставляют работать. А самое главное заставляют говорить на немецком. Во всех организациях, в магазинах, в школах, на работе. Мало того даже дети в детских садах должны говорить по немецки. Спасите нас, введите армию!
Гуляет в одноклассниках:
Уважаемый господин Путин!Нас в Германии более 5 миллионов русскоязычных. И здесь нас ущемляют: заставляют работать. А самое главное заставляют говорить на немецком. Во всех организациях, в магазинах, в школах, на работе. Мало того даже дети в детских садах должны говорить по немецки. Спасите нас, введите армию!
На Германию кишка тонка.....а вообще верно..
pretty baby• 05 марта 2014
Ответ дляAlisa91
Такое было и у нас и у одних моих знакомых тоже во Львове.А потом жалуются,что мы их бендерами называем
Наверно Вас обслужили исходя из культуры Вашего общения, ибо вижу Вы и здесь не очень умеете себя сдерживать в рамках приличия.
Ответ дляLuyca
Вы меня не убедили- я не уважаю политику Латвии, Литвы и Эстонии.
От Вас это не требуется.
Очень странно жить в одной стране, но требовать от государства, чтобы оно делало ’удобно’, как в другой, или ’как раньше в СССР’. Это уже другая страна и как раньше здесь не будет. Это даже ненормально по-моему, не развивать собственную государственность, стопорясь на чужой.
Очень странно жить в одной стране, но требовать от государства, чтобы оно делало ’удобно’, как в другой, или ’как раньше в СССР’. Это уже другая страна и как раньше здесь не будет. Это даже ненормально по-моему, не развивать собственную государственность, стопорясь на чужой.
Разговаривать- никогда не запрещали, и не смогут запретить, есть же еще и Европейская хартия региональных языков и языков меньшинств, в законе у нас прописана). То, что меня волнует- обучение, с трудом попали в русский класс, он один на поток, из-за этого количество в классе -35 человек, многовато я считаю. Литература - все равно урезанная, аналогов русской классики в украинской литературе не вижу(, могу и ошибаться. Сейчас срочно меняем учебники, с чем связано- на собрании школьном скажут,все классы собирают в актовом зале, малявка говорит-по поводу изменений в языковой политике, но это может и не так быть- дети (7 класс) сейчас тоже обсуждают, может накручивают.
maryann_ts• 05 марта 2014
По теме. Папа по национальности русский, родители живут в украиноязычном регионе, говорит исключительно на русском, мама - на украинском, никто и никогда не попрекал ему языком.
Мы с мужем дома и со знакомыми говорим на украинском, на работе - на русском. Проблемы по этому поводу не возникали. Работаем в Киеве, живем в пригороде.
Мы с мужем дома и со знакомыми говорим на украинском, на работе - на русском. Проблемы по этому поводу не возникали. Работаем в Киеве, живем в пригороде.
Ответ дляAlrosa
Вопрос поставлен не совсем корректно. Дело не в разговоре, это личное дело каждого-на каком языке разговаривать в быту, никто этого запретить не может. Речь идёт о том, что
1. в кинотеатре нельзя посмотреть зарубежный фильм, переведенный на русский язык ввиду отсутствия русского дубляжа;
2. реклама- полностью украиноязычная;
3-радиовещание-украиноязычное даже там, где население практически полностью русскоязычное;
4. аннотации к лекарствам-нет на русском, а это, сами понимаете, опасно, особенно для старшего поколения;
5. решение суда, процесс в суде-не на русском;
6. школа -практически везде не на русском;
7. 2 часа русского языка в неделю в школе -этого так мало, язык сложный, русские дети не будут знать родного языка;
8. в магазинах ценники, чеки не на русском.
9. Новая власть первым делом отменила Закон о языках.
1. в кинотеатре нельзя посмотреть зарубежный фильм, переведенный на русский язык ввиду отсутствия русского дубляжа;
2. реклама- полностью украиноязычная;
3-радиовещание-украиноязычное даже там, где население практически полностью русскоязычное;
4. аннотации к лекарствам-нет на русском, а это, сами понимаете, опасно, особенно для старшего поколения;
5. решение суда, процесс в суде-не на русском;
6. школа -практически везде не на русском;
7. 2 часа русского языка в неделю в школе -этого так мало, язык сложный, русские дети не будут знать родного языка;
8. в магазинах ценники, чеки не на русском.
9. Новая власть первым делом отменила Закон о языках.
Я учитель, в Харькове, например, количество украинских школ стремительно сократилось, если сравнить их количество хотя бы с 70 годами прошлого столетия У меня были 2 вьетнамца, так в 1 классе разговаривали по-украински так, как ни один из других учеников! Школа украинская, в городе таких всего-навсего( Растет число приезжих- негров, вьетнамцев, армян, азербайджанцев...Представляю, что будет, если все они заявят о своих обидах, притеснениях и позовут кровных братьев спасать их в Украине но причине того, что их родной язык еще даже не региональный! Слава Богу, им это пока не приходит в голову- украинский многие знают)) А в городе действительно именно украинский иногда ’нагибается’(((
Ответ дляCetera
От Вас это не требуется.
Очень странно жить в одной стране, но требовать от государства, чтобы оно делало ’удобно’, как в другой, или ’как раньше в СССР’. Это уже другая страна и как раньше здесь не будет. Это даже ненормально по-моему, не развивать собственную государственность, стопорясь на чужой.
Очень странно жить в одной стране, но требовать от государства, чтобы оно делало ’удобно’, как в другой, или ’как раньше в СССР’. Это уже другая страна и как раньше здесь не будет. Это даже ненормально по-моему, не развивать собственную государственность, стопорясь на чужой.
Где хоть одно мое требование к этим странам? Главное в стране уважать людей, которые живут в этой стране и не судить о нормальности людей в зависимости от своих убеждений. Мне было даже интересно до какой страницы продержится политкорректность наших советчиц(аж 9 страниц) теперь вечер перестает быть томным и я удаляюсь, не хочу учавствовать в заимных оскорблениях.
Ответ дляmawylya86
В Ивано-Франковске когда лучшая подруга приехала учится, подискивали жилье,частный сектор, люди как слышали что разговаривает на русском, закрывали перед носом двери. И еще москалями обзывались!А к чему тема такая?
В Харькове может быть подобный случай, только наоборот) На кого нарвешься!
Ответ дляCetera
А я может Энестейшей за границей не хочу быть.
Всем кто так назовет или напишет, адаптируя под свой язык доказывать, что я Анастасия? Или нет?
Всем кто так назовет или напишет, адаптируя под свой язык доказывать, что я Анастасия? Или нет?
Никто в мире имена не переводит и не адаптирует, это на Украине придумали. Ребенка, которого родители назвали Дмитирием в документах почему-то записывают Дмитром. Просто у русских и украинцев похожие имена, но это не означает, что одинаковые. Никто же не додумался Ашота и Рустема на украинский лад адаптировать. А Никиту и Николая -запросто. Причем родители имеют право записывать имя ребенка так, как им хочется, как принято в их национальности, в транцскрипции на украинском языке Нiкiта (не Микита) Михаiл (не Михайло).
Ответ дляtettyten
Еще мой пример - ехали в поезде по западной Украине. Разговорились с проводником. Он - естессно на украинском, мы на русском. Все чудесно, все мирно. Когда выяснилось что мы из Донецка - демонстративно встал и ушел (а дело было еще в мирные времена - до оранжевой революции).
Далее, фильмы в кинотеатре хочу смотреть на русском. Украинцы перевести-то нормально не могут, не то что озвучить.
Обучение должно быть на русском (это не значит что укр не нужно изучать). Больше русских классов в школе. Это очень острая проблема. Русский язык сделать не факультативным (один час в неделю), а изучать наравне с украинским (т.е. часы должны распределяться 50/50).
Ну и заполнение документов (на региональном уровне) тоже на русском!!!
В этом и есть притеснение. Я уже молчу про культуру и историю. Хотя, как бы не бился в конвульсиях турчинов вместе с шизонутой тройкой, украинизировать восток ну никак не получится.
Далее, фильмы в кинотеатре хочу смотреть на русском. Украинцы перевести-то нормально не могут, не то что озвучить.
Обучение должно быть на русском (это не значит что укр не нужно изучать). Больше русских классов в школе. Это очень острая проблема. Русский язык сделать не факультативным (один час в неделю), а изучать наравне с украинским (т.е. часы должны распределяться 50/50).
Ну и заполнение документов (на региональном уровне) тоже на русском!!!
В этом и есть притеснение. Я уже молчу про культуру и историю. Хотя, как бы не бился в конвульсиях турчинов вместе с шизонутой тройкой, украинизировать восток ну никак не получится.
Хочу с Вами не согласиться. Живу в русскоязычном регионе. Но фильмы и сериалы предпочитаю только на украинском языке. У нас умеют замечательно переводить и подбирать голоса. Особенно комедии.
Вжик модняшка• 05 марта 2014
Мой муж в 2010 или в 2011 году ездил на сессию в Ровно, т.к. учился в филиале Ровненского университета,возвращаясь с учебы их задержал патруль и отвел в участок,объяснив им, что нельзя общаться на русском языке.
Ответ дляpersikMuz
Никогда не запрещали, но интересно, если я приеду в Россию и буду говорить по украински, ко мне будут нормально относится? в магазине например, посмотрят на меня как на ненормальную или вообще ’пошлют’
Скажут, что не понимают, даже если понимают. А знакомые будут просить сказать что-то смешное по-украински. Упреждая вопросы: да, я часто бываю в России и сама по папе русская. Но я украинка:)
Ответ дляnikita 25
Хочу с Вами не согласиться. Живу в русскоязычном регионе. Но фильмы и сериалы предпочитаю только на украинском языке. У нас умеют замечательно переводить и подбирать голоса. Особенно комедии.
Фильмы и сериалы отлично переводят и озвучивают! А то, что пишет эта девушка как раз и есть притеснение языка, да только украинского как государственного. С какого перепугу 50 на 50, с какого перепугу заполнение документов на русском, да где ж такое возможно при одном государственном языке.
velikiy32@rambler.ru• 05 марта 2014
нет,не сталкивалась с тем,чтобы мне запрещали говорить на русском ,или не обслуживали,когда говорила на русском...а вот в крыму раз отказались обслужить и резко заявили-*говорите на русском*,когда спрашивали на укр))))))
Ответ дляCetera
Фильмы и сериалы отлично переводят и озвучивают! А то, что пишет эта девушка как раз и есть притеснение языка, да только украинского как государственного. С какого перепугу 50 на 50, с какого перепугу заполнение документов на русском, да где ж такое возможно при одном государственном языке.
по действующему закону, правда он не выполнялся
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
Как Вам моя идея?