Все до блиску• 24 ноября 2024
Откуда пришло слово "смакувати"?
Вот я родом с Чернигова, мне 46 лет, никогда не слышала такого слова. И вот последнее время читаю и слышу "Нехай смакує", в инстаграме видео кормят кого-то и спрашивают "Чи тобі смакує?". Я так понимаю, оно значит "вкусно". Но есть же слово "смачно". Почему не спросили "Чи смачно тобі?", а спросили "Чи смакує?". Знаю, тут с разных регионов советчицы, напишите, с какого региона это слово происходит?
18
165
0
Все колись буває вперше.
Є десяток діалектів української мови, ви знаєте якийсь один.
Слово ’гарувати’ знаєте?
Є десяток діалектів української мови, ви знаєте якийсь один.
Слово ’гарувати’ знаєте?
3
Як й аналог? Смачно - прислівник, смакує - дієслово. Уявіть, від одного кореня в мові може бути купа різних слів. Я з Київщини, добре так за 40, це слово було скільки себе пам´ятаю
14
Я с Кировоградской области, у нас там вообще дикий суржик, но слово это мне давно знакомо, просто люди стали говорить по-украински больше, и желательно правильно.
3
У русскоговорящих із багатством мови не склалося. Там и с богатством языка не очень, судя по теме.
4
6
Ні, не заперечує. Слова ’швендяти’, ’просторікувати’, ’скиглити’ тощо є українськими, але не знаю, чи є літературними.
Авторка за життя ще багато нових слів почує.
Авторка за життя ще багато нових слів почує.
1
1
Оно скорее диалектное. В каком-то регионе так употребляли. На севере у нас не было в таком значении.
1
6
Це дієслово в нас. І для укр мови більш вживане саме - мені смакує, ніж мені смачно.
Ви просто поки мало читаєте українською, тому вам незвично.
Ви просто поки мало читаєте українською, тому вам незвично.
7
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу