ДеньгиНеСдаю• 24 ноября в 00:18
Какие слова или выражения вас бесят в украинском языке?
показать весь текст
64
13
8
7
2
383
0
Господи, кто ж таких д@билов-то рожает, воспитывает, а потом еще и залупой величает? 
Кто эти женщины? Фото в студию!
Кто эти женщины? Фото в студию!
2
1
на будь-якій мові
по темі - нічого не бісить, але дивує, коли конжуктив з румунською мови видають за чисту українську (ся дивив замість дививСЯ, ся вбрав - замість вбравСЯ), а ще коли там же кажуть ’я був ходив, я був робив’ - це також запозичення з румунського часу май мульт перфект (аналог паст перфект англійської мови), наша ж мова не вимагає домоміжного дієслова, бо маємо доконану форму Зробив, ПРОчитав тощо.
Сам факт запозичення певних оборотів мене не бісить, але бісить, що це видають за літературну українську, а тим часом наддніпрянський діалект при цьому - ні.
Сам факт запозичення певних оборотів мене не бісить, але бісить, що це видають за літературну українську, а тим часом наддніпрянський діалект при цьому - ні.
7
Відкрити, тобто створити, чи зайти?
Часто обговорюємо з англомовними людьми таку англійські слова та вирази. Як з носіями, так і з тими хто тільки вивчає, або удосконалює.
Часто обговорюємо з англомовними людьми таку англійські слова та вирази. Як з носіями, так і з тими хто тільки вивчає, або удосконалює.
2
1
Можете відкрити. Можете створити. Можете започаткувати.
Суть питання від цього не змінюється.
Жонглювати словами я вмію не гірше за вас.
Суть питання від цього не змінюється.
Жонглювати словами я вмію не гірше за вас.
3
А на Советчице это любимое развлечение. И это только немногие
https://sovet.kidstaff.com.ua/search/Слова-бесят
Если вы давно на форуме, то должны знать: какие слова вас раздражают/бесят больше всего.
В подавляющем большинстве это темы были о словах на русском. И что теперь?
https://sovet.kidstaff.com.ua/search/Слова-раздраж...
https://sovet.kidstaff.com.ua/search/Слова-бесят
Если вы давно на форуме, то должны знать: какие слова вас раздражают/бесят больше всего.
В подавляющем большинстве это темы были о словах на русском. И что теперь?
https://sovet.kidstaff.com.ua/search/Слова-раздраж...
Я філолог за освітою. І ну не можу я вимовити, що я філологиня. От реально безглузді нововведення, ну і через них я вже не вважаю себе філологом, тому що, виходить, розмовляю і пишу з помилками за сучасними правилами
4
Я не пойму, а что хрень этой неадекватной оправдывает все остальные неуместные высказывания других?
Ответ дляДона Ко Ко
А вы на каком пишете? 
А Вы разницу чувствуете между общаться на русском и обсирать украинский? Почему Вы считаете что там знак равенства должен стоять?
2
1
Як зручно. Суміш української і російської це сердюк, а суміш українського -польською чи угорською то вже діалект. Цікаво в якому регіоні України придумане використання « суржик» щодо мов ?
2
Суржик поширений на центральних та східних областях України, хоча його можна почути в побутовому спілкуванні і в інших регіонах. Найменше суржик використовують у Західній Україні.
Центральні та східні області: Це регіони, де суржик найпоширеніший.
Приклади суржику з різних областей:
Полтавщина: ’нима’ (немає), ’піжди’ (почекай), ’сіки’ (скільки).
Харківщина: ’сначяла’ (спершу), ’канєшно’ (звичайно).
Хмельниччина: ’вообще’ (взагалі), ’кароче’ (коротше).
Центральні та східні області: Це регіони, де суржик найпоширеніший.
Приклади суржику з різних областей:
Полтавщина: ’нима’ (немає), ’піжди’ (почекай), ’сіки’ (скільки).
Харківщина: ’сначяла’ (спершу), ’канєшно’ (звичайно).
Хмельниччина: ’вообще’ (взагалі), ’кароче’ (коротше).
2
1
Су́ржик (у питомому значенні — «суміш різних зерен з житом»; від прасл.: *sǫ — «зі» + *rъžь — «жито»)[1][2][3] — елементи двох або кількох мов .
Первісно термін «суржик» (без додаткових визначень) вживався переважно щодо українсько-російського суржику.
Переважно це «побутове мовлення», в якому об´єднано лексичні та граматичні елементи різних мов без дотримання норм літературної мови. Походить від слова, яке позначає буквально — «Суміш зерна пшениці й жита, жита й ячменю, ячменю й вівса і т. ін.; борошно з такої суміші»
Первісно термін «суржик» (без додаткових визначень) вживався переважно щодо українсько-російського суржику.
Переважно це «побутове мовлення», в якому об´єднано лексичні та граматичні елементи різних мов без дотримання норм літературної мови. Походить від слова, яке позначає буквально — «Суміш зерна пшениці й жита, жита й ячменю, ячменю й вівса і т. ін.; борошно з такої суміші»
1
Ви погано українською володієте? Чи не зрозуміли питання?
І, дозвольте запитати, де це в руській мові є слова: Нима? Піжди? Канєшно? І далі за вашим текстом
Як на мене ви навели приклад саме діалектів, а не суржику.
З матчастю у вас поганенько. Зато з конопастом текстів вікі і Ші непогано
І, дозвольте запитати, де це в руській мові є слова: Нима? Піжди? Канєшно? І далі за вашим текстом
Як на мене ви навели приклад саме діалектів, а не суржику.
З матчастю у вас поганенько. Зато з конопастом текстів вікі і Ші непогано
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу