ДеньгиНеСдаю• 24 ноября 2025
Какие слова или выражения вас бесят в украинском языке?
показать весь текст
13
8
7
64
2
383
0
Вы еще не поняли?) Там видят плохое только в русском языке и суржике. Хотя сами разговаривают на полонизме, безбожном суржике украинского и венгерского и считают, что все прекрасно
1
21
1
Послушайте, не стоит все воспринимать буквально. Как смесь украинского и польского называется я вам уже написала, у «суржика» украинский -венгерский нет названия, но явление в Закарпатье это очень распространено. Правда ведь?
1
3
Давайте считать, что это не так ) Возможно, у того дописувача есть другие причины.
О, я заговорила на суржике :)
О, я заговорила на суржике :)
Одним словом, я зрозуміла, що з літературної української мови мене ніякі слова не бісять, тільки різні покручі діалектичні
5
У Закарпатті переважно говорять закарпатським говором, який є діалектом української мови, а також русинською мовою, яку деякі мовознавці вважають окремою, а інші — частиною української мови. Історично сформувався закарпатський говір через тривале перебування території на перетині різних культур.
Основні мовні особливості
Закарпатський говір:
Один з найархаїчніших діалектів української мови.
Має свої унікальні слова, наприклад, «пітятко» (дитина), «капці» (тапочки), «чічка» (квітка).
Існує в різних піддіалектах, таких як боржавський, ужанський, марамороський та верховинський.
Русинська мова:
Умовна назва сукупності східнослов´янських діалектів.
Її розглядають як окрему від української мови деякі мовознавці та представники етнічно-політичної групи русинів.
Основні мовні особливості
Закарпатський говір:
Один з найархаїчніших діалектів української мови.
Має свої унікальні слова, наприклад, «пітятко» (дитина), «капці» (тапочки), «чічка» (квітка).
Існує в різних піддіалектах, таких як боржавський, ужанський, марамороський та верховинський.
Русинська мова:
Умовна назва сукупності східнослов´янських діалектів.
Її розглядають як окрему від української мови деякі мовознавці та представники етнічно-політичної групи русинів.
3
2
Я вам задала запитання. Не пробували дати нормально відповідь?
Немає кажете? Ото на ЗНО/МНТ з української мови потрібно було учасникам не відповідати на запитання - вас цитувати.
Бо частина цих слів є у тестах.
Не знаєте чому?
Ви ж тут із себе великого знавця мови ’ малюєте’. Поясніть ,що за фігня така
Немає кажете? Ото на ЗНО/МНТ з української мови потрібно було учасникам не відповідати на запитання - вас цитувати.
Бо частина цих слів є у тестах.
Не знаєте чому?
Ви ж тут із себе великого знавця мови ’ малюєте’. Поясніть ,що за фігня така
1
1
Опять диалекты выдуманные и закарпатский говор 😂 который имеет с литературным украинским языком общего равно нулю.
У вас бесплатная версия ии , она не очень
У вас бесплатная версия ии , она не очень
10
2
2
Суржик в Україні — це нелітературна форма мови, яка виникає внаслідок штучного поєднання елементів української та російської мов. Це явище, поширене переважно в побутовому спілкуванні, спричинене історичним впливом російської мови, і відрізняється від чистої української мови запозиченими словами та спотвореною граматикою.
2
1
Это ИИ пишет? Простите, если что. Слово капцi - не закарпатский говор. У меня друг оттуда. Так вот он как скажет иногда, специально - я и повторить не могу )
А в остальном сказано хорошо: любой суржик сформировался тривале перебування території на перетині різних культур (с)
А в остальном сказано хорошо: любой суржик сформировался тривале перебування території на перетині різних культур (с)
6
В українській мові мене не дратують ніякі слова .
А от мокшано -тюрське нарєчіє терпіти не можу .
А от мокшано -тюрське нарєчіє терпіти не можу .
13
7
1
2
Кроме слова посiпака - это полонизмы. Но - как там говорят: язык это живой организм, он постоянно меняется, происходит заимствование...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу