ДеньгиНеСдаю• 24 ноября в 00:18
Какие слова или выражения вас бесят в украинском языке?
показать весь текст
64
13
8
7
2
383
0
Мене бісить що путь - це вона. Довга путь. Это в моане 2 она пела так, я подумала, что за идиотизм, погуглила и правда🤷🏻♀️
Ну и всякие сложные слова которые тяжело выговорить, читала сыну, с третьего раза прочитала, но не помню уже, что это было.
Или вот Пасербиця😁
Короче. Вывод такой, что меня бесит все то, что не так как я привыкла в русском, это логично, и надо перепривыкнуть. Опять же, по сравнению с 22 годом я уже читаю как боженька, раньше это был азаров
Ну и всякие сложные слова которые тяжело выговорить, читала сыну, с третьего раза прочитала, но не помню уже, что это было.
Или вот Пасербиця😁
Короче. Вывод такой, что меня бесит все то, что не так как я привыкла в русском, это логично, и надо перепривыкнуть. Опять же, по сравнению с 22 годом я уже читаю как боженька, раньше это был азаров
9
1
Діалект — це природний, територіальний різновид мови, що характеризується унікальними словами та вимовою в межах певної місцевості. Суржик — це штучне, ненормоване змішування елементів двох або більше мов (в Україні найчастіше української та російської) без дотримання літературних норм. На відміну від діалекту, який є частиною культури, суржик вважається ’антимовою’ через граматичну безладність та хаотичність.
9
4
2
А как вы определяете, естественное смешение или искусственное? И как это - искусственное? Или это ИИ нагенерировал?
5
Ну, не диалекты, а полонизмы. Также как и суржик является «антимовою»
Но своего не видно же, правда? Легче это назвать «диалектом»)
Но своего не видно же, правда? Легче это назвать «диалектом»)
10
5
’чоловік’
Недолуге слово, вже б придумали різницю між ’муж’ і ’мужчина’ як в російській
Ні, я не мізандрічка
Недолуге слово, вже б придумали різницю між ’муж’ і ’мужчина’ як в російській
Ні, я не мізандрічка
10
6
Не знаю, чи чітко по темі, але мене чомусь жахливо бісять, аж до відрази, такі форми імен як Міську, Юрцю, Даньцю, Стефцю і т. д., хоч я сама з Заходу
11
1
1
Так я и не говорила, что это суржик) как это называется, я вам написала. Хотя по сути это одно и тоже. Непонятно к чему вы диалекты приплели
Феминитивы, всякие летовища и геликоптеры, а также искусственно вставленная твердая ’г’ в английских словах, типа Гемингвея, бесит до жути. После принятия нового правописания утратила всякое желание работать в издательской сфере и вообще иметь отношение к языку.
21
5
3
Ответ дляЛенивица-красавица
І не тільки мені 
Не, серьезно: почему? Что плохого в суржике? Я на нем не говорю, но ничего страшного не вижу. В одном регионе смесь украинского и русского, в другом - польского, вегерского...
9
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу