Просто болталка• 31 января 2016
Девочки,те,что пишут на украинском
Не подумайте чего,мне ОЧЕНЬ нравится.Просто,я,как житель восточного региона,хочу спросить-а вы в семьях тоже разговариваете на украинском?может,покажется глупым вопрос,но,правда,среди моих знакомых, даже Киевляне,все говорят на русском.Мне аж не верится,что кто-то всю жизнь пользуется чисто украинским языком.Ну,кроме западной.Там,да,знаю
показать весь текст
1061
0
Родственники живут в Харьковской области, все говорят на украинском. И школы у них вели преподавание всех предметов на украинском языке еще со времен СССР.
Я из Донецка. В Киеве общаюсь на чистом украинском, даже если со мной говорят на русском языке (образование позволяет). Заметила, что уже не могу переключиться 
Кому-то покажется странным, но факт 
Мне просто нравится украинский. Жаль, что не все его знают.
Кому-то покажется странным, но факт Мне просто нравится украинский. Жаль, что не все его знают.
+1
Згідна з Вами. Я в темах створених російською мовою відписуюсь російською, а в темах створених українською на українській мові, звичка. Хоча, багато разів обіцяла собі не підлаштовуватись під російськомовних співрозмовників, тому що вважаю, що вивичити укр.мову не складно, просто не має бажання і поваги до україномовного співрозмовника.
Ответ дляОтвечаю всем
Я из Донецка. В Киеве общаюсь на чистом украинском, даже если со мной говорят на русском языке (образование позволяет). Заметила, что уже не могу переключиться Кому-то покажется странным, но факт Мне просто нравится украинский. Жаль, что не все его знают.
Кому-то покажется странным, но факт Мне просто нравится украинский. Жаль, что не все его знают.
а почему странно то? Мне тоже очень нравится украинский, но к сожалению мой язык его не воспроизводит((
У нас в последнее время многие друзья и знакомые перешли на украинский язык, до этого на русском разговаривали) и многие из них солидные состоявшиеся люди. Мы пока в процессе)))
Люди добрі давайте не будемо вестися на такі провокаціі, доводити те, що не потребує доведення, сперечатися в тому, в чому не варто!!!!! Головне бути людьми одне з одним і не ділитися за мовним показником.
не стоит это воспринимать как неуважение, поверьте, почти никто об этом даже не задумывается, просто говорит на привычном языке. Ну так вышло, что многие родились в союзе и русский язык был основным
я русскоговорящая,учу детей на украинском,ну как могу,конечно и суржик проскакивает,тяжело мне.Но теперь уже сын 5 лет меня поправляет,когда я русское слово скажу.Так я и планировала,всегда говорила что дети меня научат украинскому языку. Сложность в том что муж на суржике и менять его не собирается,упёртый,поэтому и у детей будут некоторые неправильные слова.Но лучше сейчас их хоть так научить,их детям будет легче уже.
На работе и учёбе документация была на укр,+ фильмы и мультики тоже на укр.предпочитаю,всё прекрасно понимаю.
На работе и учёбе документация была на укр,+ фильмы и мультики тоже на укр.предпочитаю,всё прекрасно понимаю.
Странно то, что меня, говорящую с детства на русском, часто принимают за представителя Западной Украины. Хотя, да, не странно, а скорее, удивительно:)
о май гот. даже север луганской разговаривает на украинском. шо вам ще треба?
в крупных городах разговаривали на русском, а районы...
в крупных городах разговаривали на русском, а районы...
Вас и не спрашивали
. Я с восточного региона, муж киевлянин. Вся его семья разговаривает на украинском, со мной на русском.
Мне это не нужно - гордиться. Я получаю от общения удовольствие и никому ничего не доказываю, даже себе:)
ну кто его придумал??? принудительная русификация украинского населения ’придумала’.Это явление продолжается до сих пор,тюк сельских украиноязычных начинают’не понимать’ в городах,и им стыдно,и переходят на русский как могут,со временем получается суржик.Наблюдаю это постоянно на примере родственников мужа и знакомых из сёл.
Надеюсь последние события притормозили этот процесс и наконец-то люди станут нормальными и не гнобить и ржать с украинского языка.Даже не с суржика,именно с украинского.
Ответ дляПлету интриги
ну кто его придумал??? принудительная русификация украинского населения ’придумала’.Это явление продолжается до сих пор,тюк сельских украиноязычных начинают’не понимать’ в городах,и им стыдно,и переходят на русский как могут,со временем получается суржик.Наблюдаю это постоянно на примере родственников мужа и знакомых из сёл.
Надеюсь последние события притормозили этот процесс и наконец-то люди станут нормальными и не гнобить и ржать с украинского языка.Даже не с суржика,именно с украинского.
так вроде давно этого уже нет.. сейчас мало кто переходит на русский, более того, очень многие начинают переходить на украинский, что не может не радовать
Много людей в Киеве, в Полтаве,и др.городах говорят на украинском. Я украинский знаю хорошо, но предпочитаю говорить и писать на русском.
Пишу Вам навіть без аноніму, щоб не сумнівалисб. В мене чоловік киянин, розмовляє українською, (так було в батьківській сім´ї і так в нашій). Я з Вінниці родом, розмовляю українською з дитинства, правда на Вінничині це все-таки суржик. Російською гарно володію, з російськомовними людьми розмовляю. Але останнім часом ловлю себе на тому, що мені стало лінь переключатись на російську.
Бісить, коли в ресторанах чи магазинах на моє украинське звернення мені відповідають російською - вважаю, що в сфері обслуговування мають підлаштовуватись під клієнта.
А от пишу здебільшого російською.
Якось так.
Бісить, коли в ресторанах чи магазинах на моє украинське звернення мені відповідають російською - вважаю, що в сфері обслуговування мають підлаштовуватись під клієнта.
А от пишу здебільшого російською.
Якось так.
С ребенком стараюсь говорить на украинском. С мужем редко. На работе говорю на русском и мой украиноязычный начальник почему-то всегда переходит при общении со мной на русский, хотя знает что я чудово розумію державною))))
Моя статистика зовсім інша. Я живу у Києві 11 років і за весь час розмовляла російською лічені рази. На роботі лише з партнерами, які були іноземцями і знали лише російську. У повсякденному житті також можу перейти на російську якщо розумію, що людина іноземець і українську мову не розуміє. А ще анекдоти переказую російською, якщо прочитала чи почула їх російською.
І зі мною більшість людей розмовляє українською. Мізерний відсоток людей не переходить на українську.
Російську мову я чудово розумію, не погано розмовляю і пишу, але не бачу потреби нею спілкуватися в Україні.
І зі мною більшість людей розмовляє українською. Мізерний відсоток людей не переходить на українську.
Російську мову я чудово розумію, не погано розмовляю і пишу, але не бачу потреби нею спілкуватися в Україні.
На форуме пишу по русски, в жизни и на работе разговариваем по украински. Мыслю тоже по украински. Родилась и живу в Киеве.
А ще мій чоловік розмовляє українською, і його батьки також. І він з Києва, а не зі Львова як я. Тому і вдома в нас всі розмовляють українською.
Ответы не читала. Киев: говорю в семье только на украинском. В садике многие родители говорят с детьми на украинском. Мои родители родились на Донбассе: в Луганской обл. (Попаснянский р-н) совершенно замечательно говорили на украинском языке (своеобразный суржик), так что ’традиционный русскоязычный восток’ - миф. Дядя был на Родине (Попаснянский р-н) в 2013 году, был неприятно удивлен - стало очень много русской речи.
Ответ дляПлету интриги
ну кто его придумал??? принудительная русификация украинского населения ’придумала’.Это явление продолжается до сих пор,тюк сельских украиноязычных начинают’не понимать’ в городах,и им стыдно,и переходят на русский как могут,со временем получается суржик.Наблюдаю это постоянно на примере родственников мужа и знакомых из сёл.
Надеюсь последние события притормозили этот процесс и наконец-то люди станут нормальными и не гнобить и ржать с украинского языка.Даже не с суржика,именно с украинского.
Вперше чую, що з украінськоі мови сміються! З російськоі у виконанні наших спввагромадян, то є таке діло!
Те що літературною украінською мало спілкуються в побуті, то згідна, так само як росіяни російською літературною. В селах люди розмовляють скоріше не суржиком, а украінською з притаманним окремим регіонам говором, і стидатися тут нема чого, це фольклор свого роду. Тому і розрізнють розмовну і літературну мови.
Вдома розмовляю української, а також на роботі і в інших місцях.
Російською частенько в інтернеті та в спілкуванні з російськомовними.
Луцьк.
Російською частенько в інтернеті та в спілкуванні з російськомовними.
Луцьк.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу