Просто болталка• 31 января 2016
Девочки,те,что пишут на украинском
Не подумайте чего,мне ОЧЕНЬ нравится.Просто,я,как житель восточного региона,хочу спросить-а вы в семьях тоже разговариваете на украинском?может,покажется глупым вопрос,но,правда,среди моих знакомых, даже Киевляне,все говорят на русском.Мне аж не верится,что кто-то всю жизнь пользуется чисто украинским языком.Ну,кроме западной.Там,да,знаю
показать весь текст
1061
0
Возможно автор, у Вас круг ограничен(. Среди моих знакомых есть много людей, которые разговаривают и дома и на пикнике чисто на украинском. Мои кумовья например, и те и другие чисто на украинском, и это при том, что все коренные киевляне. Я хоть также родилась и выросла в Киеве, закончила украинскую школу, но мне проще на русском. Муж и дети часто дома на украинском разговаривают и меня поправляют, чтобы я не оставала))).
На работе (огромная известная украинская компания), правда, всех выдрессировали((( - обязательно все должны говорить на украинском. Но! я даже и рада - вся документация на украинском и весь персонал от мала до велика только на украинском говорит. Киев.
На работе (огромная известная украинская компания), правда, всех выдрессировали((( - обязательно все должны говорить на украинском. Но! я даже и рада - вся документация на украинском и весь персонал от мала до велика только на украинском говорит. Киев.
В Киеве сейчас много молодежи разговаривает на украинском.Дочь моя в том числе.Я русскоговорящая,пытаюсь с ней на украинском говорить.Она меня поправляет все время)).
Выросла в русскоязычной семье.Закончила украинскую школу.В равной степени владею русским и украинским.С дочерью общаюсь только по-украински.С остальными-на их языке (включая немецкий и немного польский).
Не говорю, что обижает
Просто вопрос странноват немножко... Конечно же есть люди которые говорят на русском, но могут отвечать на украинском, и наоборот. Это вполне нормально, и так и должно быть. Это не должно удивлять
Я з Черкаської області, зараз в Києві живу, загалом більше говорю українською, але часто з співбесідником переходжу на російську, коли той починає язик ламати і підлаштовуватись під мене, не знаючи мови. При чому кажу, що говоріть російською, я розумію, а людина на підсвідомому рівні це робить.
Автор, а Вы задумывались, сколько и кого сейчас в Киеве, потому и гАвАрят на русском.
А мені спілкуватися легко, як українською, так і російською.
А мені спілкуватися легко, як українською, так і російською.
Ага и Донецк вообще украиноязычный весь, вы просто пишете полный бред, мы с классом в советские времена в Великоновоселковский район 3 года подряд в колхозы на сбор урожая ездили и кроме слова ’горище’ другими украинскими словами там и не пахнет и вообще побольней части этот район населяют Греки, которых Екатерина переселилась из Крыма в давние времена, если помесь греческо-турецко-татарского вы путаете с украинским, тогда вообще сложно вам что то отвечать. Хотя если бабушка переселилась из Западной Украины, вполне возможно, что переходя на русский язык разговаривает на суржике.
Ответ дляЗдесяЯ
Автор, а Вы задумывались, сколько и кого сейчас в Киеве, потому и гАвАрят на русском.
А мені спілкуватися легко, як українською, так і російською.
А мені спілкуватися легко, як українською, так і російською.
Мені байдуже, якою мовою писати. Народилась і виросла в Києві, батьки з київщини та чернігівщини. Зовсім не Західна Україна - правда? І спілкувались, і спілкуємось в сім’ї лише українською мовою.
Чтобы Вы понимали, в Киеве всегда % 80 говорили на русском. Я выросла в Черкасской обл. г. Умань, Козацкий край, Гонта, Зализняк... всегда говорили по украински, но в школе преподавали красивый литературный русский, очень любила читать! Переехала в Киев много лет назад, разговариваю на русском и украинском в семье, муж 99,9 % на русском и только когда к нам обращаются на украинском, иврите или английском, отвечаем так, как удобно собеседнику. Говорят, сколько ты знаешь языков, столько ты раз и человек.
Дома на суржике, жееееесть, аж самой уши режет, а так по работе все время на украинском, а пишу на двух языках одинаково. Легко переключаюсь, но немного слежу, конечно, за речью, чтобы не было суржика.
Дивовижна статистика. Дайте посилання на джерело, будь ласка. І на ’завжди’, і на 80%. Дуже цікаво ознайомитись.
В городах может быть, но В деревнях и маленьких райцентрах на украинском, не чистый конечно - суржык, но украинский. В Апостолово и ближних населённых пунктах так точно, была там и на свои ушы слышала
Пишу на русском, разговариваю на украинском всюду. Никогда не перехожу на русский,если собеседник меня понимает.
моя свекровь родилась в луганске, а ее родители с севера луг области. так вот они на укр разговаривали. она уже подростком перешла на русский язык(стеснялась-русскоязычные у нас очень пренебрежительно относились всегда к украиноговорящим).
очень многие ’из области’, разговаривая с родными по тел переходили на украинский. а я бы никогда и не сказала, что они не русскоговорящие с детства.
но наша область вообще не показатель.
на шахты после войны свозили народ со всего ссср. там коренных толком нет. моя семья вся пришлая.
очень многие ’из области’, разговаривая с родными по тел переходили на украинский. а я бы никогда и не сказала, что они не русскоговорящие с детства.
но наша область вообще не показатель.
на шахты после войны свозили народ со всего ссср. там коренных толком нет. моя семья вся пришлая.
Ответ дляОцененная
Задоволена ціїю темою лише тому, що більшість з тих, хто писав російською мовою, одразу перейшли на українську - м´яку співочу та солов´їну.
УСІМ ВАМ!
Верю, конечно. Хочу нести в массы, а вдруг кто спросит меня, откуда взяла данные? И как я буду выглядеть, ссылаясь на анонима из Советчицы? Как-то немного по-дебильному, наверное...
вот и я такая же.... На русском только с супругом разговариваю - привыкла так с первых дней знакомства. А так исключительно на украинском языке.
а меня убил случай пару лет назад. лежала на поддержке и со мной лежала одна звезда и Днепра, так она мне навязывала русский язык и всегда поправляла если я разговаривала на украинском языке с кем то. притом, что я на Западе живу и она, как бы, к нам работать приехала. все время мне замечания делала, что не понимает ’бандеровский’ язык. я была в положении и не хотела с ней пререкаться, но после того если ко мне обращаются на русском я отвечаю на украинском. осталось в памяти и , наверное, уже не исправить. хотя училась в русскоязычной школе и почти все друзья разговаривают одинаково на двух языках.
Я Киевлянка, училась в трёх школах, из всех одноклассников только один человек говорил по украински
Автор. Вы живете в Украине, и задавать такие вопросы, я считаю, это вершина бестактности к своей стране. Верх неприличия. Очень стыдно что у нас такие вопросы тут поднимаются. Живешь тут, будь добр знай родной язык. Если он тебе не родной....знаешь куда надо! Может слишком прямо но вот так.
просто в Киеве намного больше приезжих)
Я киевлянка глубокая) в моем окружении киевляне все русскоговорящие, да и не только киевляне..
Но обожаю красивый украинский язык! Или такой как, к примеру, у Кузьмы был.. у меня и товарищ есть в похожим говором, мне нра)
А сама говорить не могу(( Азиров на курсы по ухудшению мовы просится ко мне))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу