Белая и пушистая• 19 мая 2016
Отказали в обслуживании?
Мне хочется реально услышать, случалось ли лично с вами такое в Украине: отказались обслуживать в магазине, потому что вы говорили по-русски, а не по украински.
П. С. Не для ругани пишу. Общалась с подругой из Казахстана, и она рассказала историю, как её сотрудница приезжала в Украину к родне и её не обслужили в магазине из-за языка (сколько-то лет назад) . Я в это не верю, хоть я и не украинка и сама приехала сюда недавно. Посмотрю на статистику.
П. С. Не для ругани пишу. Общалась с подругой из Казахстана, и она рассказала историю, как её сотрудница приезжала в Украину к родне и её не обслужили в магазине из-за языка (сколько-то лет назад) . Я в это не верю, хоть я и не украинка и сама приехала сюда недавно. Посмотрю на статистику.
показать весь текст
679
0
на самом деле таких примеров много.
Даже в Трускавце, я там регулярно отдыхаю.
Как-то соседка искала лекарство больному ребенку. В раойне около санатория не было, и она пошла дальше и дальше.
Вернулась в слезах. Ну мало того, что ’не понимают’, так еще вышла, вернулась и услышала, как насмехаются, что тупая - не может рассказать 2 слова на украинском. Она им в слезах рассказала и про украинский язык, и про больного ребенка, и про нравственность.
Нянечка сказала, что в райне санаториев - это одно, привычные, много расскоязычных, а как пойдешь дальше, то там такое есть. Что делать?
И на экскурсии, в замке экскурсовод отказалась говорить на русском, хоть и были люди из России. Им переводили. Они из Владивостока были, лечились в Трускавце. Экскурсовод выдержала это суфлирование минут 20, а потом перешла на русский.))
Так что это есть и бывает. Есть нормальные, толлераниные люди, а есть другие.
Даже в Трускавце, я там регулярно отдыхаю.
Как-то соседка искала лекарство больному ребенку. В раойне около санатория не было, и она пошла дальше и дальше.
Вернулась в слезах. Ну мало того, что ’не понимают’, так еще вышла, вернулась и услышала, как насмехаются, что тупая - не может рассказать 2 слова на украинском. Она им в слезах рассказала и про украинский язык, и про больного ребенка, и про нравственность.
Нянечка сказала, что в райне санаториев - это одно, привычные, много расскоязычных, а как пойдешь дальше, то там такое есть. Что делать?
И на экскурсии, в замке экскурсовод отказалась говорить на русском, хоть и были люди из России. Им переводили. Они из Владивостока были, лечились в Трускавце. Экскурсовод выдержала это суфлирование минут 20, а потом перешла на русский.))
Так что это есть и бывает. Есть нормальные, толлераниные люди, а есть другие.
А мне наоборот нахамили на пустом месте, так как подумали что я россиянка (говорю четкое Г). Спросила цену, а мне: по-Вашему 800 рублей. Я говорю, что я из Украины. А мне: да-да. Знаю я вас таких ’украинцев’. Ну и еще там пофыркала
вы знаете так думаю.
вот честно,никогда бы не подумала,что так много русских школ.
почему тогда у нас все школы украинизируют.вот с сентября уже будет полностью украинская школа.
дочка учится в украиском классе русской школы,учебники украинские,но учителя рассказывают на русском.дите 9 лет проучилось,я только вчера узнала,такую фигню.спрашиваю у дочки,а почему не на украинском рассказывает,в учебнике ж читать на мове,говорит учителям так удобней.потому что еще есть классы-но они русские.
вот честно,никогда бы не подумала,что так много русских школ.
почему тогда у нас все школы украинизируют.вот с сентября уже будет полностью украинская школа.
дочка учится в украиском классе русской школы,учебники украинские,но учителя рассказывают на русском.дите 9 лет проучилось,я только вчера узнала,такую фигню.спрашиваю у дочки,а почему не на украинском рассказывает,в учебнике ж читать на мове,говорит учителям так удобней.потому что еще есть классы-но они русские.
Ответ дляМалинка
я даже вас разубеждать не буду. Верьте в это и дальше . А еще лучше- не нужно к нам ездить в гости: а то уже сил нет от этой толпы туристов.
меня-меня пригласите!!! буду говорить хорошо.очень полюбила Львов.хочу там жить.
Ответ дляМалинка
я даже вас разубеждать не буду. Верьте в это и дальше . А еще лучше- не нужно к нам ездить в гости: а то уже сил нет от этой толпы туристов.
Мне всегда странно становится, когда кто-то решает, что может указывать мне , куда ехать. Почему Вы решили что имеете на это право??
Нужно мне куда-то или нет, я решу без Вас. Спасибо.)
Но зато теперь ясно про львовское гостепреимство.))Очень наглядно. про туристов.))
Нужно мне куда-то или нет, я решу без Вас. Спасибо.)
Но зато теперь ясно про львовское гостепреимство.))Очень наглядно. про туристов.))
Бывает)))
Но одно дело в Прибалтике или в Грузии, или ежели с ним, когда человек гипотетически не может знать языка априори, и когда это чистого вида игнор...!)
Но одно дело в Прибалтике или в Грузии, или ежели с ним, когда человек гипотетически не может знать языка априори, и когда это чистого вида игнор...!)
В общем, ясно мне, единичные случаи встречаются. И то, наверное, в далеком прошлом. Хотя воть теперь, учитывая нынешний конфликт двух стран, даже не знаю, что будет дальше. Сложный вопрос.
Мама рассказывала и не раз)))
В Прибалтике, не помню точно где, вроде в Латвии, упорно не продавали ничего, когда слышали русский язык и без паспорта гражданина)) Ей приходилось ходить по магазинам с подругой, гражданкой, которая везде тыкала свой паспорт тем, кто начинал ’возбухать’.
На западной Украине где-то, по-моему, во Львове, тоже отворачивались и делали вид, что не слышат и не замечают, когда слышали русскую речь (в магазинах, кафе, автобусах), но моментально начинали слышать и видеть, когда мама то же самое спрашивала на укр. языке.
Со мной не было такого :) На украинском я говорю хуже Азирова, потому и не пытаюсь калечить язык и слух собеседника)))) Посему, пробачайте, ’громодяне’, но говорю так, как удобно мне))) Тем более, уверена на 100%, что человек меня понимает! Чай, не на китайском или идиш обращаюсь! А личные тараканы - это личные тараканы, живите с ними сами, а ко мне их применять не надобно! Прекрасно понимаю тех, кто пишет и на суржике, и на украинском. Но меня заставлять жить и говорить так, как удобно кому-то - фигушки))) Сама быстрее заставлю на русский перейти или английский, если захочу! )))
В Прибалтике, не помню точно где, вроде в Латвии, упорно не продавали ничего, когда слышали русский язык и без паспорта гражданина)) Ей приходилось ходить по магазинам с подругой, гражданкой, которая везде тыкала свой паспорт тем, кто начинал ’возбухать’.
На западной Украине где-то, по-моему, во Львове, тоже отворачивались и делали вид, что не слышат и не замечают, когда слышали русскую речь (в магазинах, кафе, автобусах), но моментально начинали слышать и видеть, когда мама то же самое спрашивала на укр. языке.
Со мной не было такого :) На украинском я говорю хуже Азирова, потому и не пытаюсь калечить язык и слух собеседника)))) Посему, пробачайте, ’громодяне’, но говорю так, как удобно мне))) Тем более, уверена на 100%, что человек меня понимает! Чай, не на китайском или идиш обращаюсь! А личные тараканы - это личные тараканы, живите с ними сами, а ко мне их применять не надобно! Прекрасно понимаю тех, кто пишет и на суржике, и на украинском. Но меня заставлять жить и говорить так, как удобно кому-то - фигушки))) Сама быстрее заставлю на русский перейти или английский, если захочу! )))
Колись, в дитинстві, їздила в Луганськ на змагання, то там не те, щоб відмовляли в обслуговуванні, але не розуміли мене (та іншх дівчат), якщо говорила українською, особливо слова, що сильно відрізняються у звучанні. Це в 90-х було.
Потім вже дорослою, у свому рідному місті, я мала справу уже з дітьми, які не розуміли російської. Не могли зрозуміти книжкової ’вичурної’ мови. Тому я припускаю, що зараз може трапитися ситуація така як у мому дитинстві, але навпаки. Особливо, якщо ваші подруги мають хоча б мінімальний акцент, їх можуть інколи просто не зрозуміти.
Потім вже дорослою, у свому рідному місті, я мала справу уже з дітьми, які не розуміли російської. Не могли зрозуміти книжкової ’вичурної’ мови. Тому я припускаю, що зараз може трапитися ситуація така як у мому дитинстві, але навпаки. Особливо, якщо ваші подруги мають хоча б мінімальний акцент, їх можуть інколи просто не зрозуміти.
Это е русские колы, которые всегда были и есть сейчас. Конечно, при СССР их было еще больше. Но потом частично перевели на украинский вариант, поскольку просто не было спроса. У нас и сейчас в ряде русских школ недобор детей. У нас многие русскоязычные семьи отдают детей в украинские гимназии и школы. Хотя есть и наоборот- украиноязчные учатся в русских школах ( ведь тут русский и украинский язык преподают по академчасам в одинаковом количестве). У меня ребенок из нашей русскоязычной семьи учится в украинской школе, а мой племянник из такой же русскоязычной семьи- в русской. Никаких проблем нет
В инстаграме читала одну популярную блогершу, писала она про поездку в Грузию. Говорит, последние годы уже сложно назвать грузин особо гостепреимными. За мои 100 лари, пишет, можно было бы повежливее подать мне суп. :)
Дикие люди!)))
Нас в 2002 или 03 году учителя возили в Карпаты , это был 7 класс . Мы пошли на почту позвонить родителям, мобильных естественно тогда не было, мы дети начали говорить по- русски что нам нужно позвонить в Харьков и как нам это сделать, с нами не стали говорить , а когда бабушка которая слышала это все подошла к однокласснику и сказала чтоб мы попросили на украинском, кстати тоже она говорила на украинском. Нас все таки проводили к телефону . Это сейчас я понимаю почему так случилось, но тогда мы дети12 лет не сильно вдавались в эти подробности
Может быть. К сожалению, не знаю, в каком городе это в е происходило. Может быть, было бы понятнее
Приїжджайте. Ласкаво просимо .
п.с. знаете, сколько после событий 2014 к нам переехало и жителей Крыма, и с Востока? Все хорошие адекватные люди тут прекрасно прижились. Ну да, кто приехал со своими тараканами и неуважением к традициям и ментальности, тем тут, наверное, сложно. Но вот я дружу с двумя прекрасными семьями из Севастополя ( абсолютно русскоязычными), которые тут живут уже 2 года и никуда со Львова не собираются. Им тут очень нравится.
п.с. знаете, сколько после событий 2014 к нам переехало и жителей Крыма, и с Востока? Все хорошие адекватные люди тут прекрасно прижились. Ну да, кто приехал со своими тараканами и неуважением к традициям и ментальности, тем тут, наверное, сложно. Но вот я дружу с двумя прекрасными семьями из Севастополя ( абсолютно русскоязычными), которые тут живут уже 2 года и никуда со Львова не собираются. Им тут очень нравится.
Девочки! Я живу во Львове, родилась здесь. Приехал года два назад сын моего мужа из Израиля. Украинского он, естественно, не помнит (давно уехал, ребёнком совсем). Так вот в Кинг Кроссе в Адамасе, ювелирном магазине мадам сказала, что его не понимает, когда он говорил по русски. Он покупал себе цепочку.
Я очень жалею, что он там был сам и не сообщил мне сразу. Я бы ей рассказала, что именно из-за таких как она в нашей стране война сейчас. Мальчику сказала, что нужно было с ней на иврит перейти, пусть бы понимала, раз такая умная.
Но на моей памяти это единственный случай такой вопиющий.
Я очень жалею, что он там был сам и не сообщил мне сразу. Я бы ей рассказала, что именно из-за таких как она в нашей стране война сейчас. Мальчику сказала, что нужно было с ней на иврит перейти, пусть бы понимала, раз такая умная.
Но на моей памяти это единственный случай такой вопиющий.
О ще одну історію згадала.
Була з татом на морі в Одесі. У тата заболіла спина, терміново потрібен був лікар. Я, дитина бігала по всіх базах і шукала лікаря. Мені всюди казали, що не знають таких, нема ніде. Лиш на одній базі тіточка сказала: ’повтори, дитинко! то ти не Ліку шукаєш. Я доктор!’
І допомогла нам, зробила блокаду якогось нерва.
Отаке-то. Я в шоці немогла допетрати говорити російською, а дорослі відпочиваючі не могли зрозуміти хто такий лікар, чи хоча б перепитати російською. Я б відразу сказала ’доктор’.
Просто дійсно таке буває, люди не зі зла не розуміють, не тому що мова інша. А тому що дійсно не завжди вдається порозумітися, особливо якщо мову взагалі не вчив.
Була з татом на морі в Одесі. У тата заболіла спина, терміново потрібен був лікар. Я, дитина бігала по всіх базах і шукала лікаря. Мені всюди казали, що не знають таких, нема ніде. Лиш на одній базі тіточка сказала: ’повтори, дитинко! то ти не Ліку шукаєш. Я доктор!’
І допомогла нам, зробила блокаду якогось нерва.
Отаке-то. Я в шоці немогла допетрати говорити російською, а дорослі відпочиваючі не могли зрозуміти хто такий лікар, чи хоча б перепитати російською. Я б відразу сказала ’доктор’.
Просто дійсно таке буває, люди не зі зла не розуміють, не тому що мова інша. А тому що дійсно не завжди вдається порозумітися, особливо якщо мову взагалі не вчив.
муж родился и жил в России. в конце 2011 года переехал в Украину из Ленинградской области. ярко выражен русский акцент до сих пор. за 4,5 года ничего подобного описанному в стартпосте не было
Ответ дляМалинка
д-а-а, вам тут точно будет сложно
Повторю. Я владею польским.Так что проблемы у вас, потому что не поняли, в чем проблема.
А склоки на эту тему там всегда есть.
Когда- то нет, когда то есть.
И лукавство рассказывать, что этого нет.
А склоки на эту тему там всегда есть.
Когда- то нет, когда то есть.
И лукавство рассказывать, что этого нет.
Была ситуация в Москве, отказали обслуживать, потому что говорили по-украински. Я тогда ребенком была на экскурсии, зашло нас много человек в магазин, стояла очередь, мы говорили по-ураински, в очереди начал нас оскорблять какой-то дед : Хохлы, идите от сюда и.т Дословно текст уже не помню. В очереди деда поддержали и на нас реально люди стали орать, мы в шоке вышли из магазина, к нам подошла женщина и извинилась за всех русских, сказала что не все русские такие.
вообще-то это прикол такой. Для людей с чувством юмора. И объект может быть- не коньки, так что-то другое. Это такой галицкий прикол владельцев какого-либо заведения. Понятно, что реально этого нет и все обслуживаются одинаково. Это просто прикольное объявление для людей с чувством юмора
Эта тема автором была открыта заведомо срачной. Поэтому нет никакого желания обсуждать . надеюсь, администрация ее до завтра прикроет, иначе тут начнется очередная грязь и склоки.
Человек написал: ’не знаю насколько это правда’. Я ответила то что знаю совершенно точно.
А лично я посчитала бы такой ’прикол’ признаком весьма дурного вкуса.
А лично я посчитала бы такой ’прикол’ признаком весьма дурного вкуса.
все зависит от того, насколько люди готовы слышать чужое мнение, и признавать правду.От толлерантности. От демократичности.
Я буду говорить, и признаю право для других говорить только на украинскоя языке - это диктатура, не демократично. Это там есть. Не 100%, но есть.
Я буду говорить, и признаю право для других говорить только на украинскоя языке - это диктатура, не демократично. Это там есть. Не 100%, но есть.
ага, ко мне приехал родственник, поехал прогулятся в центр города , приехал злой и говорит,что его все в транспорте обзывали ’ зараза’, я ему говорю,не может быть. Расказывай,как было. Он стал у дверей и все кто выходил,говорили ему ’зараза’, как оказалось , люди просто спрашивали на украинском ’ Зараз виходите’, он не понял и обвинил уже все население города в расизме. вот так и ваша подруга.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу