Пургену мне• 31 мая 2016
А вы любите Русский язык?
Родилась и живу в Киеве, училась в школе с русским и Украинским , родители мама - русскоговорящяя, папа вперемешку то на русском то на украинском. Сказки , стишки, музыка - в детстве все на русском, родители слушали и слушают и любят русскопоющих , литература моя любимая это Русская классика . Но я люблю Украину, стараюсь всячески помогать ребятам с Ато, появилось стойкое неприятие к русским за границей, просто не общаюсь и не отвечаю на попытки знакомств. Аллергия на них. Но.... Я не воспринимаю Украинский , не люблю кобзаря с стихами, оно не " моё", не цепляет меня , кроме Вакарчука не слушаю другие Украинские песни. Ментально мне родное именно русское . Начинаю читать сыну сказку на украинском - язык ламается, на русском - все мелодично. Пыталась перейти полностью на Украинский , но все равно возвращаюсь к русскому, не могу и все, и слова более хлесткие на русском , как я себя не заставляю, и дома мужа .... Скатываемся к русскому . Вот для меня это моё и очень мне родное, хотя я люблю свою страну и людей. Есть такие ещё , у которых раздирай такой?
показать весь текст
1116
0
И шо самое интересное,никто вас не заставляет переучиваться и не заставлял никогда,пока любимой многими русскоязычными челюстями партии не взбрело в голову придумать региональные языки. И давай ныть про ущемление рус.яз.
Прям без слез и не взглянешь на ущемленных. Ну тут поделать что-то сложно,если людям так легко головы задурить
Прям без слез и не взглянешь на ущемленных. Ну тут поделать что-то сложно,если людям так легко головы задурить
Летчик совершил в тундре вынужденную посадку. Что делать? Мороз крепчает, пурга начинается. Видит: на нартах едет чукча. Он ему: эй, товарищ, послушайте, товарищ! Чукча: как в Москве анекдоты рассказывать, так чукча, а как в тундре, так товарищ?
ой, как-то в кинотеатре смотрели премьеру фильма ’Сумерки’ естественно с украинским переводом. Весь зал рыдал от смеха. И не потому что фильм был смешной, а потому что некоторые слова ни к селу ни к городу были. Например, когда Белла сказала: Тато, я цнотлива! )))
Дякую, ввечері перегляну відео.
Інтелігентна людина завжди зрозуміє, іншого співрозмовника, було б порозуміння між людьми
Інтелігентна людина завжди зрозуміє, іншого співрозмовника, було б порозуміння між людьми
потому что почти все не поняли значения этого слова, ибо его не знали. Но прозвучало оно весело))
специально скачиваю фильмы с украинским переводом.намного меньше пошлости и грубых слов,чем в русском переводе
я цікавилась культурою чукчів просто для свого саморозвитку, мені жаль, що вони герої лише анекдотів, , що інші народи про них знабть лиш з анекдотів, чудова культура, героїчний народ (таки так, вони довгий час протистояли проти загарбницької полвітики РФ в питаннях своїх територій).
здесь многие отписывались - да, говорим по рус., но учим укр., скачивают фильмы, книги на укр яз для расширения своего кругозора. А вы... ну ржите, что ж вам ещё остается то?
ну это тоже определенное искусство, отдаю вам должное.
хотя ответ на свой вопрос я все же получила, не смогли вы отвертеться.
хотя ответ на свой вопрос я все же получила, не смогли вы отвертеться.
одно дело учить и для этого скачивать материалы, тут вопросов нет. Но кода общаются на русском и рассказывают какие они приверженцы укр. языка... И что скачивают фильмы лишь из-за того, что в русском для них много слов ’страшных’ , это враньё чистой воды. Адекватный человек так делать не будет. ИМХО.
Я разговариваю и пишу и думаю на Русском, так нас учили и так мы выросли, но очень люблю Украинский но красивый- не суржик и не западно Украинский! Красивее Украинской песни для меня нет! Когда жила за границей поняла какой русский грубый язык - сочетания типа ЗДРВ и другие в словах и с буквой Ц звучит как для нас Немецкий, говоря не на родном языке довольно долго и сравнивая языки Русский довольно грубый и Резкий а Украинский намного мягче и как уже писали мелодичнее! Но нам не пришлось выбирать
Вільно володію і рос., і укр. мовами. Думаю російською, з друзями переважно російська, вдома російська.
Читал в одном из блогов. Даже если найду ссылку, она не считается академической. Автор блога тоже не приведет академическую ссылку. Но с первого взгляда склонен верить. У меня нет образования филолога, только практическое умение. Практика говорит, что для БОЛЬШИНСТВА русских (не всех) польский - крутая стена, БОЛЬШИНСТВО украинцев (не все) берут польский одной левой. Мы это обсуждаем, а не проценты. Носители русского (большинство) в чешских POZOR и KRASNY ZIVOT видят ’позор’ и ’красный живот’, а украинского (большинство) ’увага’ и ’красиве життя’.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу