ВсеЧетко• 27 апреля 2018
Сын выбирает профессию. Ну что за выбор?
Собирается идти либо на пожарника, либо на военного. Хорошо учится, вообще, ему легко дается учеба в школе . Везде участвует, активный. И очень жаль, что выбирает эти специальности, получается учился зря. Даже не понимаю, чем мотивирован такой выбор? может быть, потому что я его воспитывала без отца? ну, вообщем, не знаю. Я очень расстроена.
показать весь текст
128
0
вы, наверное, из харькова? нам далековато до него...в виннице живем
конечно, хотелось бы, чтобы не так далеко ездил
конечно, хотелось бы, чтобы не так далеко ездил
+100) У нас стабильно копов (сюда же работники прокуратуры, нотариусы и т.п.)-учителей-медиков не любят, и я даже понимаю почему, но вот так стереотипно расставлять штампы, как минимум глупо.
В том комменте девушка писала о переговорах (для них далеко не всегда нужен проф. переводчик), о синхронистах там не было ни слова) Синхрон-это вообще отдельная песня, там нервы стальные нужно иметь и бесконечно совершенствоваться, не просто крепкое С2, а реально натаскивание на акценты, разбор специфики речи конкретного человека и т.п. Для переговоров же достаточно знать спец. лексику и иметь уровень В2-С1 (это если англ.). Грубо говоря, синхрон не каждый потянет (даже билингва), да и ’пускают’ в эту среду далеко не всех (это то о чем я знаю, хотя может за последние годы что-то поменялось), а само знание языков никаких супер плюшек не несет. Сейчас работодатели требуют англ. даже там где он и не нужен, так что этим никого не удивишь.
Представите себе. Ко мне студенты на стажировку приходят и никаких проблем. В феврале один из них переводил синхронно презентацию на нашей конфереции
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу