Находимся в Польше с начала марта. То есть два месяца. Живем своей семьей в квартире Ребёнок заканчивает онлайн школу, так как есть вопросы по здоровью и мы приняли решение заканчивать этот класс онлайн . Перекидываемся парой слов на польском с волонтёрами и местными «здравствуйте», «добрый день», «спасибо». Я работаю удаленно, плюс погулять с детьми/приготовить, поэтому на изучение языка практически нету времени.
И я вот на днях осознала, что некоторые, приезжая в другую страну, осваивают язык максимум за пол года, а я спустя два месяца ни в зуб ногой.
Есть ещё шансы влиться?
И я вот на днях осознала, что некоторые, приезжая в другую страну, осваивают язык максимум за пол года, а я спустя два месяца ни в зуб ногой.
Есть ещё шансы влиться?
129
0
Говорят, самый верный способ выучить язык - влиться в языковую среду. А нам, по сути, и вливаться некуда... Точнее, не к кому
Да, аудиокниги отличная штука, я сама не заметила как за полтора месяца начала с местными нормально общаться
Польский многим кажется схожим с украинским. А я бы так не сказала. Увы, многие слова мне не понятны и ответить я не могу так, чтобы меня поняли поляки
У нас есть доступ к местному телевидению. К сожалению, программы/фильмы без субтитров.
Нужно наверное скачивать и смотреть с субтитрами
Нужно наверное скачивать и смотреть с субтитрами
Я,когда еще в 90хх была,если не тараторили,то все понимала.А вот сказать что-то не могла,так только...словосочетаниями
Я не выучила. Немецкий. Ну учить его начала пусть не два, а полтора месяца назад. Не сказала бы что он сложный, хотя штаны у них женского рода, юбка мужского, а девочка среднего:) но у меня беда с произношением. Оно у меня такое, что немцы просто меня не понимают. Я эту букву рррр глухую не научусь выговаривать никогда, у меня речевой аппарат под нее не заточен просто
Значит,у Вас нет способности к языкам и вам надо прикладывать больше усилий. Или мотивации нет. И Вы в глубине души понимаете, что оно вам не сильно надо.
Так а что Вы сделали для того, чтобы начать понимать?
Может в ютьюбе бесплатные уроки нашли и позанимались или их телевиденье слушали, чтобы к речи привыкнуть?
Может в ютьюбе бесплатные уроки нашли и позанимались или их телевиденье слушали, чтобы к речи привыкнуть?
Я немецкий не могут учить. Не могут запоминать слова. Посторят много раз, но на следующий день уже не помню
Не похож совсем. Я живу второй год,учусь,работаю с поляками. До перезда учила,но все равно сложно.
Как-то наивно предполагать, что иностранный язык можно выучить за 2 месяца. Вы английский выучили хотя бы до В2? За сколько лет?
я не выучила еще
мы живем своей маленькой коммуной в 14 человек, общаться есть с кем, но тоже напрягает остутствие интеграции. учу по самоучителю ’польска мова за 4 тижні’ и смотрю в ютубе уроки
мы живем своей маленькой коммуной в 14 человек, общаться есть с кем, но тоже напрягает остутствие интеграции. учу по самоучителю ’польска мова за 4 тижні’ и смотрю в ютубе уроки
Заучивайте не слова, а разговорные фразы целиком.
Хельфен цу мир битте, их комме аус дер Украине )))
Ну и названия продуктов, брот, мильх, кэзе, вурст - разве это сложно? вассер, зальц, цукер.
Это я учила для себя 10 лет назад. И то до сих пор помню.
Хельфен цу мир битте, их комме аус дер Украине )))
Ну и названия продуктов, брот, мильх, кэзе, вурст - разве это сложно? вассер, зальц, цукер.
Это я учила для себя 10 лет назад. И то до сих пор помню.
Я самое простое запомнила, но не могу продвигаться дальше. Но спасибо за совет и моральную поддержку. Сейчас мне этого не хватает.
Понимаю польский нормально, если человек говорит более ли менее внятно и размеренно. Разговаривать не могу. Только отдельные польские слова вставляю в предложения. За счёт того, что много похожих слов с русским/украинским мне лично труднее его учить, чем английский, например. Постоянно думаю, а есть ли такое слово в польском языке или я его из русского/украинского взяла. И постоянный барьер в голове из-за этого.
Я в Польше 2 месяца. Понимаю польский отлично. Слов знаю много. Но сложно составить фразу т.к. я не знаю грамматику. А говорить в стиле ’я хотеть говорить с ты’ не хочу. На изучение нет времени,работаю,устаю сильно.
По работе конечно приходится говорить на смеси польского и украинского,но это смешно конечно. Хотя поляки прекрасно меня понимают.
По работе конечно приходится говорить на смеси польского и украинского,но это смешно конечно. Хотя поляки прекрасно меня понимают.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу