из желе я• Изменено 02 августа 2022
Є тут ті, хто перейшов з російської на українську?
Як довго переналаштовувались ? Що змотивувало?
ps Дівчатка, питання мовне - мирне, я не проти російськомовних, без срачу
ps Дівчатка, питання мовне - мирне, я не проти російськомовних, без срачу
9
332
0
Та багато таких.
Я вернулася до рідної мови. Нею була українська. Проте життя в російськомовному регіоні робило свою справу(((
Я вернулася до рідної мови. Нею була українська. Проте життя в російськомовному регіоні робило свою справу(((
37
Я відразу перейшла. Раніше відповідала українською, дівчатам україномовним. Хто пише російською, можу відповісти російською.
28
Я перейшла в 2014 році. Донька пішла в садочок, а у нас були супер україномовні вихователі. Моя російськомовна донька приходила додому і розмовляла гарною українською, а потім ще з рф закрутилося. Почала спілкуватися з дитиною українською і поступово перейшла у побут на 95%. Залишається декілька буквально знайомих, у спілкуванні з якими у мене чомусь спрацьовує внутрішній перемикач.
22
І я. Ще не все так ідеально, оточення 100% російськомовне. Але потихеньку.
Вчетверте приймаю участь, мені дуже подобається
Друзі, ми оголошуємо реєстрацію на 4-ий курс проєкту «Єдині»!
Цей курс буде особливим. Адже, по-перше, ми присвячуємо його 31-й річниці незалежності України! А, по-друге, ми оновлюємо наші навчальні програми!
Під час четвертого курсу на вас чекатимуть:
🔹щоденні завдання та навчальні матеріали;
🔹вебінари та онлайн лекції;
🔹розмовні клуби у зручному для вас форматі (онлайн чи офлайн).
А також такі новинки:
🔹аудіоматеріали для кращого засвоєння знань;
🔹спеціальні відзначки для найактивніших учасників спільноти;
🔹Friendly-чати для спілкування українською у вузькому колі.
Старт нового курсу 1 серпня!
Долучитися може кожен з будь-якої точки світу.
Участь - абсолютно безкоштовна!
Заповнюйте форму реєстрації та очікуйте повідомлень від наших модераторів:
Зробіть солов’їну мовою свого життя!
Вивчаймо українську та будьмо у цьому #єдині
Вчетверте приймаю участь, мені дуже подобається
Друзі, ми оголошуємо реєстрацію на 4-ий курс проєкту «Єдині»!
Цей курс буде особливим. Адже, по-перше, ми присвячуємо його 31-й річниці незалежності України! А, по-друге, ми оновлюємо наші навчальні програми!
Під час четвертого курсу на вас чекатимуть:
🔹щоденні завдання та навчальні матеріали;
🔹вебінари та онлайн лекції;
🔹розмовні клуби у зручному для вас форматі (онлайн чи офлайн).
А також такі новинки:
🔹аудіоматеріали для кращого засвоєння знань;
🔹спеціальні відзначки для найактивніших учасників спільноти;
🔹Friendly-чати для спілкування українською у вузькому колі.
Старт нового курсу 1 серпня!
Долучитися може кожен з будь-якої точки світу.
Участь - абсолютно безкоштовна!
Заповнюйте форму реєстрації та очікуйте повідомлень від наших модераторів:
Зробіть солов’їну мовою свого життя!
Вивчаймо українську та будьмо у цьому #єдині
29
Так і я перехожу потроху) але іноді, коли спішу щось сказати, то в голові і на язиці такиииий суржик... це капець)
А змотивувало, що дійсно, наша мова-наша зброя)
А змотивувало, що дійсно, наша мова-наша зброя)
43
Як не старалася,само прийшло с часом, спочатку дуже тяжко було,треба було в голові перевести щоб потім сказати...
Зараз вже більш меньше, але як сварюсь з чоловіком,то переходжу на російську, ні спеціально , на автоматі...)))
Але взагалі,вже смішно получається, тут мені говорять що в мене є російській акцент, як говорю с родичами,то ті кажуть що я вже щира українка))))
Зараз вже більш меньше, але як сварюсь з чоловіком,то переходжу на російську, ні спеціально , на автоматі...)))
Але взагалі,вже смішно получається, тут мені говорять що в мене є російській акцент, як говорю с родичами,то ті кажуть що я вже щира українка))))
16
Є такі, це я,хоч рідна мова болгарська, до цього часу говорила російською, ніхто мене ніде не змушував говорити укр, але перейшла за власним бажанням. Частенько перекладач в голові не встигає за язиком)))) коли вже дуже не встигає, то в реченнях можу переключитися на російську,а потім знов на укр
21
Я говорила на двох мовах , рідна мені українська , але чоловік і його родина і всі нові знайомі російськомовні. Ніяк , почалась війна і я просто перестала говорити російською нікому нічого не пояснювала)
29
Раніше на форумах відповідала мовою співрозмовника. Зараз російська - принципове табу.
В житті та в родині завжди україномовна.
В житті та в родині завжди україномовна.
31
Я перейшла. І от що зрозуміла - всі ці роки почувала неповноцінність, бо російською не могла висловлювати те, що подумки хотіла висловлювати українською. Після 14 року стала писати виключно українською, а зараз за кордоном нею спілкусь і дуже задоволена. Дякую за це своїй вчительці мови та літератури , що стільки часу та уваги приділяла українській творчості, історії та мові. Шкода, що раніше не перейшла.
25
Я намагаюсь спілкуватись українською у магазинах, при дзвінках стороннім людям та з деякими подружками.
Навідь цікаво.
Спершу взагалі два слова не могла зв’язати, зараз швидше говорю. Подобається.
Особливо, враховуючи мій мовний бар‘єр
Навідь цікаво.
Спершу взагалі два слова не могла зв’язати, зараз швидше говорю. Подобається.
Особливо, враховуючи мій мовний бар‘єр
22
На вулиці, в публічних місцях намагаюсь українською розмовляти, бо російська - це зараз трошки… соромно) м‘яко кажучи
Ще трішки і взагалі перейду на українську.
Ще трішки і взагалі перейду на українську.
36
Ви б хотіли Україну без української? Таку, щоб від кацапстану нічим особливо не відрізнялась, щоб забула свою історію?
28
Для мене шок, скільки тем , де і як вивчити польську, англійську, німецьку, бо ми там . А як рідну? За стільки років? Україна терпить все💛💙
37
Я і на руzьку не збираюсь переходити. До того розмовляла південним суржиком, така помісь Херсон-Одеса
13
Ответ дляБабайко
Вангую, очень быстро тема перейдет в срач, а затем снимут анонимов. Иду за попкорном
Так треба ж назбирати доказів, що російськомовних «ущемляют» 😂
11
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу