Є тут ті, хто перейшов з російської на українську?

Десь напочатку березня сиділа вечеряла. Розмовляла з чоловіком, в новинах якраз показували якийсь орчий ролик, перехоплений СБУ і ледь не виблювала (пробачте) вечерю разом з російською мовою. Так і перейшла. Нехай ще з помилками, але тим не менш. Важче спілкуватися в російськомовному оточенні. Тоді вискакує в кращому разі суржик.

Хоча перед повномасштабним вторгненням я сама тут писала, що не треба цькувати російськомовних, бо це повторення російської пропаганди. Власне, я все ще так вважаю. Це повинно бути рішення кожного. Може когось одного разу також знудить.

Почему?

в чате дома соседи, которые общаются только на русском, вдруг стали писать на мове. пишут белиберду типа ’у кого є ключі от крищі?’.

я розмовляла 50/50, у мене 2 рідних мови, українська і російська. Зараз намагаюся розмовляти українською більше

Смешные люди. То, что говорят на русском, своем родном, не означает, что люди не выучили украинский. А я повсеместно читаю про это ’не выучили’.
Я идеально знаю, но так чтобы общаться в повседневности - не буду. Только если нужно или просто захотелось немного. Вот сегодня писала часть на украинском, затем на родной снова перешла. Вот так сложилось в Украине, что большие русскоязычные регионы. И что теперь, рты затыкать, что вы, мол, говорите ’мовою окупантiв’? Я считаю, что это свинство.

Ви етнічні росіяни?

Ну детский садик, ей богу) К сожалению, так исторически сложилось, что многие города Украины граничат с Россией, а не с Англией и всю жизнь привыкли общаться на русском языке

Я добавила украинскую клавиатуру, но пользоваться ею не приходилось. А в жизни, могу новости почитать маме из интернета, на украинском, или анекдот ,из Фейсбук.
Но это и всё.

мы русскоязычные украинцы.

Хотела бы. Знаю на разговорном , но реально понимаю что нужна практика постоянная практика. Короче походу лень ...

Тоді як вашою рідною мовою може бути російська?

а вот так.

Як?

Принципиально буду говорить на родном, русском, языке. Мое решение пришло на ЗУ. После того, как ’ правильные’ украинцы стали развешивать бумажки на дверях магазинов, с информацией, что они не понимают русский язык и требованием говорить исключительно на укр.яз. Так вот, вопрос к этим ’ людям’: почему в Германии у ’ беженцев’ из ЗУ не требуют говорить на немецком языке, а в родной стране вы устраиваете людям, которые бежали от реальной войны, этот трэш!? У вас телевизор вместо головы? Вы настолько глупЫ и ведОмы подлыми политиками, которые хотят разодрать страну на куски? У меня всё!P.S. украинский знаю

Вы сегодня родились?

Аргументованих відповідей не буде?

Автор просила, тема не для срача.

А де срач? Просто поясніть як у етнічних українців рідною мовою може бути російська? Тому цікавлюсь.

Цікавенько, в Німеччині вже російська друга мова?

прадедушка учился в Москве. родился в Украине в украиноязычной семье.
потом в Украине работал в вузе. был членом партии.
моя бабушка, моя мама и я - мы все русскоязычные. три поколения, на минуточку.

вот так. мову знаю в совершенстве. работа у меня такая.
но дома на том, на котором со мной с рождения говорили.

Вы не в курсе, что такое родной язык и про регионы в Украине, где у ВСЕХ родной язык - русский. Кому-то это не очевидно? У меня нет ни капли русской крови, а родной язык - русский. Одесса.

Переїхала на ЗУ з Ніко, розмовляю у середовищі виключно українською)). Мені дуже подобається!!! А мій суржик просто чудовий )) Білкони та ін....)) Самій смішно, але як можу)) І звучить моя українська дуже файно і мелодійно. А пісні як я ору, ’Думи, думи мої думи’, поки їсти готую, то впасти можна .

Пишу українською, у сім´ї можу ще розмовляти російською, бо іноді мізг взривається і стопориться. Давно потрібно було згадати свої корені ))

Це не аргументи абсолютно.

Мороженная курица училась плохо в школе, ей не известно, что большинство говорить на русском языке в Украине.

да всё они знают и понимают.
дурака валяют.

Все життя суржик, не переходжу на українську. Порадити можу не відштовхуватись від Западної України. Дуже багато запозичених слів і діалекту. Всілякі бамбетелі, слоїки. А ти сиди і думай, що то за звірі такі, чи то бобри, чи то бами якісь. А про те, що в них немає такого поняття як покласти я мовчу. Зрозумію ще шкарпетки, якщо не прались декілька місяців, то поставити можна, а інше як - загадка. По новинам навчатись теж не варіант, там такі перли, що ніякі анекдоти і поряд не стояли. Я хоч українською і не розмовляю, але часто автоматично для себе виправляю слова в новинах на сайтах або по телебаченню. У нас взагалі з українською мовою завжди біда, кожен рік або пару років змінюють правила. Навчалась в школі в далекі двухтисячні з братом була різниця 3 роки, а правила уже різні були. То слово з апострофом, то без, то через дефіс. В мої роки навчання в школі ще була буква ’ґ’, не знаю є вона ще в словнику чи вже прибрали. А знущання над прізвищами акторів? Всілякі там Енн Гветевей, то взагалі. Буква ’Х’ в алфавіті кудись зникає. Скоро буде не ’хліб’, а ’гліб’, не ’хрін’, а ’грін’, не ’хмара’, а ’гмара’.

Я абсолютно проти утискань російськомовних. Абсолютно! Вважаю, що це тільки шкодить. Ну і помітно по темам, як стають дибки російськомовні. Але правда не розумію, як можна в Україні рідною мовою вважати російську? Називайте її просто російською. Тут немає питань. Але «рідною»… Не розумію.

Знаете я с юга ,все наши говорят на русском. Но вот именно еслиб я приехала на ЗУ я всячески говорила бы на гос. Языке знаю его , но нужна практика.

Кстати в Германии вы ничего не сделаете без языка или переводчика!! Ни доки не оформите ,ни что то более серьезное. Мало того в Болгарии чтоб просто открыть карту в банке и счёт для предпринимательства нужно сдать экзамен по языку !! Вот как они любят свой язык ! Я даже слышать больше не хочу что нас где-то ущемили за русский. Меня ущемили буряты и чеченцы в моем городе хотя я говорю на чисто русском.

Но с удовольствием буду практиковать разговоры на украинском -прекрасном, красивом и милозвучном языке.

Це природньо розмовляти мовою регіону де живете.Бог з Вами і люди в допомогу, це ж добре....

У нас, полгорода одних капитанов, в отставке. Со всего бывшего СССР. От первого ранга до третьего. И даже не прилично спрашивать у человека национальность. Эту графу из паспорта убрали, это личное, понимаете?