из желе я• Изменено 02 августа 2022
Є тут ті, хто перейшов з російської на українську?
Як довго переналаштовувались ? Що змотивувало?
ps Дівчатка, питання мовне - мирне, я не проти російськомовних, без срачу
ps Дівчатка, питання мовне - мирне, я не проти російськомовних, без срачу
показать весь текст
9
332
0
Ответ дляУгадайс
Принципиально буду говорить на родном, русском, языке. Мое решение пришло на ЗУ. После того, как ’ правильные’ украинцы стали развешивать бумажки на дверях магазинов, с информацией, что они не понимают русский язык и требованием говорить исключительно на укр.яз. Так вот, вопрос к этим ’ людям’: почему в Германии у ’ беженцев’ из ЗУ не требуют говорить на немецком языке, а в родной стране вы устраиваете людям, которые бежали от реальной войны, этот трэш!? У вас телевизор вместо головы? Вы настолько глупЫ и ведОмы подлыми политиками, которые хотят разодрать страну на куски? У меня всё!
P.S. украинский знаю
P.S. украинский знаю
мои знакомые из Харькова март -май прожили в Новом Роздоле , вот идут они между собой общаются,а там лопухи развешали какие-то праздношатающиеся граждане и вслед же булькнуть надо что-то . Говорят - москаль з москалькою пішли . Ну от большого ума еще ж спину,естественно
Прикольно то,что это сказали люди, годами батрачащие на пана Леслава ,в спину налогоплательщикам и достаточно крупным производителям харьковским, людям,которые создали в свое время ни много ни мало 50 раб.мест. Ну чи не комедия с этими балаболами пустозвонами
Прикольно то,что это сказали люди, годами батрачащие на пана Леслава ,в спину налогоплательщикам и достаточно крупным производителям харьковским, людям,которые создали в свое время ни много ни мало 50 раб.мест. Ну чи не комедия с этими балаболами пустозвонами
12
а вам не приходило в голову, что основная масса людей просто знаю украинский язык, потому и тем о том, где и как выучить украинский не создают? То, что некоторые не говорят на украинском вовсе не значит, что они его не знают. Но почему-то постоянно пишут везде ’не вивчили рідну мову за 30 років’. А с чего такие выводы вообще?
21
Ну Ок. Буває. Дивно, що я підкреслила свою позицію, щодо всіляких утискань, а ви продовжуєте щетинитись 
Пробовала перейти на украинский когда выехали из под обстрелов, но я постоянно зависаю, подбирая слова, так как хочется говорить красиво, а не просто изъясняться, чтобы тебя понимали хоть как-то, поэтому вернулась к общению на русском. А сейчас, вообще, в Европу выехали.
Ответ дляМороженная курица
Ну Ок. Буває. Дивно, що я підкреслила свою позицію, щодо всіляких утискань, а ви продовжуєте щетинитись
мне неинтересны люди, которые меня не понимают.
2
Родной язык- это язык мамы, которая родила ребенка и общалась с ним. А не язык государства. Что здесь не понятного? Или здесь сидят люди вообще с образованием 3 класса сельской школы?
20
Мені допомогло думати українською. Не перекладати, бо тоді дійсно зависаєш)) Навіть різні повсякденні думки виключно українською. Також відео, книги, пости в соцмережах дуже пришвидшили процес.
2
я сейчас чаще зависаю на том, как слово на русский перевести.
сегодня зависла - чудирнацький как перевести? сына спрашивала. он смеялся, но тоже не вспомнил. пришлось гуглить.
сегодня зависла - чудирнацький как перевести? сына спрашивала. он смеялся, но тоже не вспомнил. пришлось гуглить.
Просто украиноговорящие не понимают, что называя русскоговорящих какими-то не такими, и русский - мовою врага, вы только укрепляете в людях желание говорить на русском, и речи тогда не будет о постепенном осознании желания поговорить и на украинском. Только вражда будет развиваться и все. Так что это очень опасная затея. Пока война еще кое-как не поднимают этот вопрос и молча терпят, чтобы не раздувать, хотя неприятно.
17
У меня с марта украинская клавитатура добавлена, но не пишу. Очень изредка, если время есть, могу поупражняться.
В мене є знайомий іноземець, почав вивчати українську і тому спілкуємось на українській, помітила що мені стало значно легше після цього спілкуватися теж українською
Збирається їхати в Україну воювати на нашому боці , після цього якось соромно і мені не говорити українською
Збирається їхати в Україну воювати на нашому боці , після цього якось соромно і мені не говорити українською
6
Ответ дляШматочок хмарки
Все життя суржик, не переходжу на українську. Порадити можу не відштовхуватись від Западної України. Дуже багато запозичених слів і діалекту. Всілякі бамбетелі, слоїки. А ти сиди і думай, що то за звірі такі, чи то бобри, чи то бами якісь. А про те, що в них немає такого поняття як покласти я мовчу. Зрозумію ще шкарпетки, якщо не прались декілька місяців, то поставити можна, а інше як - загадка. По новинам навчатись теж не варіант, там такі перли, що ніякі анекдоти і поряд не стояли. Я хоч українською і не розмовляю, але часто автоматично для себе виправляю слова в новинах на сайтах або по телебаченню. У нас взагалі з українською мовою завжди біда, кожен рік або пару років змінюють правила. Навчалась в школі в далекі двухтисячні з братом була різниця 3 роки, а правила уже різні були. То слово з апострофом, то без, то через дефіс. В мої роки навчання в школі ще була буква ’ґ’, не знаю є вона ще в словнику чи вже прибрали. А знущання над прізвищами акторів? Всілякі там Енн Гветевей, то взагалі. 
Буква ’Х’ в алфавіті кудись зникає. Скоро буде не ’хліб’, а ’гліб’, не ’хрін’, а ’грін’, не ’хмара’, а ’гмара’.
Буква ’Х’ в алфавіті кудись зникає. Скоро буде не ’хліб’, а ’гліб’, не ’хрін’, а ’грін’, не ’хмара’, а ’гмара’.
Ернест Гемінґвей і Гоґвортс ще)
3
Ответ дляУгадайс
Принципиально буду говорить на родном, русском, языке. Мое решение пришло на ЗУ. После того, как ’ правильные’ украинцы стали развешивать бумажки на дверях магазинов, с информацией, что они не понимают русский язык и требованием говорить исключительно на укр.яз. Так вот, вопрос к этим ’ людям’: почему в Германии у ’ беженцев’ из ЗУ не требуют говорить на немецком языке, а в родной стране вы устраиваете людям, которые бежали от реальной войны, этот трэш!? У вас телевизор вместо головы? Вы настолько глупЫ и ведОмы подлыми политиками, которые хотят разодрать страну на куски? У меня всё!P.S. украинский знаю
P.S. украинский знаю
Напишу здесь снова - когда был наплыв арабских туристов с тугими кошельками, туристические места быстро организовали вывески и меню на арабском, сами только выучить не успели, а своих сограждан дружно гнобят (см. ролик с нападками на русскоязычную покупательницу в супермаркете в Ровно)
По теме, русский мой родной, говорила и буду на нем говорить, украинский отлично знаю, но он мне не родной и я не думаю на нем. Книги прочесть и пообщаться при необходимости могу. Те, кто громче всех кричит про свой переход на украинский, меня, по правде, смешат - если им внушат необходимость, они примут любое навязанное мнение за свое собственное; а также, выехав за границу, такие люди часто переходят обратно на русский, а мова остаётся дома в Украине.
P.s на Западную Украину ехать не собираюсь, мне дома хорошо.
По теме, русский мой родной, говорила и буду на нем говорить, украинский отлично знаю, но он мне не родной и я не думаю на нем. Книги прочесть и пообщаться при необходимости могу. Те, кто громче всех кричит про свой переход на украинский, меня, по правде, смешат - если им внушат необходимость, они примут любое навязанное мнение за свое собственное; а также, выехав за границу, такие люди часто переходят обратно на русский, а мова остаётся дома в Украине.
P.s на Западную Украину ехать не собираюсь, мне дома хорошо.
14
А як і справді це слово перевести?)
Ну мені реально будо дуже спочатку складно, згадувала довго чи Гугл в поміч але згодом стали простіше , практика)
Ну мені реально будо дуже спочатку складно, згадувала довго чи Гугл в поміч але згодом стали простіше , практика)
Ответ дляМороженная курица
Ви щойно сіли в калюжу і навіть цього не помітили 
Может вы и сели в лужу...Надевайте памперс, будет сухо и комфортно
9
Ответ дляУгадайс
Может вы и сели в лужу...Надевайте памперс, будет сухо и комфортно
Я жодного разу не переходила на особистості й не вдавалась до образ. Ви вже вкотре мене провокуєте. Навіщо? З якою метою? Може дійсно це в ДНК російської культури та її мови.
4
А я ще сьогодні закінчили перший марафон з Німецької, так вчителька ще й українською викладає, це просто бомба, дві мови . І українську слухаю і німецьку вивчаю ))
А взагалі я оточила себе україномовним контентом: пісні, книжки, ютуб. І з´являється гарний словниковий запас.
. І українську слухаю і німецьку вивчаю )) А взагалі я оточила себе україномовним контентом: пісні, книжки, ютуб. І з´являється гарний словниковий запас.
4
Да, возможно, но вопрос языка теперь не считаю одним из первостепенных. После войны поеду жить в русскоязычный регион, на работе у меня все на русском, поэтому украинский особо не пригодится.
6
причудливый. я там ещё и ошибку сделала. чудИр.. ))
ну а по сути что? люди в союзе под давлением режима сломались, подстроились и забыли родной язык.
и за это их сейчас осуждают.
сейчас от русскоязычных хотят того же: из-за политики сломаться и подстроиться.
ну а по сути что? люди в союзе под давлением режима сломались, подстроились и забыли родной язык.
и за это их сейчас осуждают.
сейчас от русскоязычных хотят того же: из-за политики сломаться и подстроиться.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу