Сегодня на диете• 06 сентября 2022
Ребёнок украинец в польской школе, как быть
Нужен совет, что делать. Ребёнок пошёл в 7й класс польской школы, перед этим два месяца летних учил язык.В украинской школе отличник. Здесь отходил два дня и полнейший крах всех надежд. Эти все термины, всё на польском, говорят быстро, ему тяжело. Я не знаю, может всё-таки забрать на онлайн в укр школу, или ждать пару месяцев и посмотреть, что будет. Боюсь, что здесь не будет знаний, совмещать две школы нереально. Приходит в 16.00 домой. Посоветуйте что делать, просто поддержите :)
показать весь текст
1
222
0
Я б в нашу українську повернула на онлайн навчання. Це, звісно, якщо плануєте повертатися додому.
Странно читать вашу тему.
У моей подруге сыну 12 лет. Они в Польше с марта. Там ему очень нравится в школе. За весну уже нормально польский выучил, получше мамы. Ехать в Киев он не хочет. Будут оставаться жить в Польше. Папа к ним уже приехал.
У моей подруге сыну 12 лет. Они в Польше с марта. Там ему очень нравится в школе. За весну уже нормально польский выучил, получше мамы. Ехать в Киев он не хочет. Будут оставаться жить в Польше. Папа к ним уже приехал.
2
Мой тоже был отличником, приехали в марте, пошли в 7кл (как и в Украине) . Сложно, но закончили год. Тройка только по польскому языку, все остальные 5-6. Сейчас в 8классе, не жду что будет отличником, но смысла учиться в украинской школе дистанционно не вижу. С большой вероятностью, останемся здесь, соответственно придётся все это пережить и стать полноценным учеником. Младший тоже здесь окончил 3-ий класс, перешёл в 4-ый, учится.
Естественно, здесь нам всем тяжелее достичь прежнего уровня, но это НАДО сделать и да, в детстве это проще.
Естественно, здесь нам всем тяжелее достичь прежнего уровня, но это НАДО сделать и да, в детстве это проще.
4
Вот и верь советчицам, которые пишут, что классно поустраивались в ’европах’, дети ходят в школу и сад, и всё прекрасно 
Может, те, у кого всё прекрасно, не спрашивают у детей, как в той школе дела?..
Может, те, у кого всё прекрасно, не спрашивают у детей, как в той школе дела?..
7
Почему вам странно? Люди все разные. Моему сыну 14 лет. Весной ходил в польскую школу. С уговорами и постоянной нервотрепкой. В Польше оставаться категорически не хочет. Учится сейчас только в украинской школе.
7
алгебра геометрия химия физика - вы чем думали? видимо ничем. Новые предметы и как он их поймет? Конечно забирать или два года в одном классе в Польше. Это мой опыт - когда училась на русском и сказали писать диплом на украинском(
3
+1, бачу це по своїх дітях (ми з кінця березня). Але вони відразу влились в колектив, ціле літо - з місцевими дітьми на будинковому майданчику. Ну і ще великий плюс, що вони у себе в класах - єдині українці були.
Ответ дляПлюшевая дыба
Автор, а что польский так сложно по восприятию? Тут писали, через пару мес, уже на нем говорят
Это из серии , что мой в год сам ходит в туалет и унитаз за собой моет. Не знаю ни одного человека кто через пару мес. С 0 заговорил. Бекают и мекают это да. Ну а знакомым можно много рассказывать.
15
Ответ дляПросто звязда
Как вы себе представляете бросить ребенка ’с корабля на бал’ в алгебру на польском языке?
А що такого складного? Формули інші чи правила? Якщо що, то мої - у 5му і 8му, не теоретик
1
Да потому что я знаю сына подруги с рождения. Он не вундеркинд. Обычный ребенок. Понял, что война и маме нужна поддержка. Сидел, как она плакала, как разруливала ситуацию в Польше. Наверняка ему было сначала тяжело,как и всем в новой языковой среде, но он не жаловался. А сейчас уже втянулся и завел друзей в Польше.
Польский - не немецкий, не французский...вполне понятный язык для укр-рус язычных.
У Вас ребенок, скорее, не хочет преодолевать трудности и хочет к своим друзьям в Украину. Часто детей именно к друзьям тянет. Ну и от воспитания тоже зависит. Если знает, что может манипулировать родителями, то будет этим заниматься.
В семье подруги сын - ведомый, слушается родителей.
Польский - не немецкий, не французский...вполне понятный язык для укр-рус язычных.
У Вас ребенок, скорее, не хочет преодолевать трудности и хочет к своим друзьям в Украину. Часто детей именно к друзьям тянет. Ну и от воспитания тоже зависит. Если знает, что может манипулировать родителями, то будет этим заниматься.
В семье подруги сын - ведомый, слушается родителей.
2
Ну вам, конечно, виднее, что хочет/не хочет мой ребёнок. Всегда веселят такие теоретики, как вы)
4
Ой, просто сидите и радуйтесь, что єто не 8й класс
И что ребенок спокойно в 7-8 классе и всю литературу на экзамен 8классника пройдет, и язык спокойно освоит, и термины выучит до экзамена
Или у вас трагедия, что отличником был???э
Это сейчас вообще не в тему.
Радоваться надо что не 8й класс, а очень вовремя попал в польскую школу
И что ребенок спокойно в 7-8 классе и всю литературу на экзамен 8классника пройдет, и язык спокойно освоит, и термины выучит до экзамена
Или у вас трагедия, что отличником был???э
Это сейчас вообще не в тему.
Радоваться надо что не 8й класс, а очень вовремя попал в польскую школу
2
там не мову больше учат, а сочинения по польской литературе и вагон произведений на экзамен восьмиклассика, о которых мы и не слышали
Вот приходишь в школу - а тут тебе сразу 8й класс и надо читать Кво Вадис(Камо Грядеши) Сенкевича на польском и обсуждать, писать работы итд
И все остальное там еще тяжелее
Я читала Камо Грядеши на русском лет в 17 и не скажу, что легкое чтиво было.
Вот приходишь в школу - а тут тебе сразу 8й класс и надо читать Кво Вадис(Камо Грядеши) Сенкевича на польском и обсуждать, писать работы итд
И все остальное там еще тяжелее
Я читала Камо Грядеши на русском лет в 17 и не скажу, что легкое чтиво было.
3
а причм тут рослый или не рослый?
Они четко берут по году рождения
все эти ’он рослый, ему скучно в садике, он гений’ в Европе не прокатывают)
Тут разве что с нулевым языком могут на год раньше отправить и то не всегда.
Они четко берут по году рождения
все эти ’он рослый, ему скучно в садике, он гений’ в Европе не прокатывают)
Тут разве что с нулевым языком могут на год раньше отправить и то не всегда.
тут надо не просто владеть польским, а знать систему образования Польши изнутри, учебники, термины
1
Ну так это просто прекрасный результат вот так вот с нуля
У моего ребенка в такой же ситуации в табеле 10 двоек
ПРосто по причине того, что не писалось ничего, так как не было учебников вообще, мне тоже ничего не гвоорили, ребенок ничего не понимал и даже по физре 2 :) потому что там надо было играть в волейбол и баскетбол - а у нас в школах такому не учили вообще.
Норм оценки только по англ, информ и математике и то тем темам, что у нас учились в школе, так как у нас в 7 классе не учат корни и объемные фигуры, а там пришел - и пиши контрольную на них.
Да, и второй иностранный не совпал - то есть тоже 2.
Особо никто не церемонился, доп.уроков польского и других не давали.
Так что считаю у вас все прекрасно и если вообще с вашей нулевой помощью и без помощи школы - сдаст экзамен восьмиклассника хорошо.
У моего ребенка в такой же ситуации в табеле 10 двоек
ПРосто по причине того, что не писалось ничего, так как не было учебников вообще, мне тоже ничего не гвоорили, ребенок ничего не понимал и даже по физре 2 :) потому что там надо было играть в волейбол и баскетбол - а у нас в школах такому не учили вообще.
Норм оценки только по англ, информ и математике и то тем темам, что у нас учились в школе, так как у нас в 7 классе не учат корни и объемные фигуры, а там пришел - и пиши контрольную на них.
Да, и второй иностранный не совпал - то есть тоже 2.
Особо никто не церемонился, доп.уроков польского и других не давали.
Так что считаю у вас все прекрасно и если вообще с вашей нулевой помощью и без помощи школы - сдаст экзамен восьмиклассника хорошо.
2
Тоже считаю,что это все брехня)
Или мечты - в плане - просто так за 2 мес начал говорить.
Да, можно понимать контекст. Мой ребенок тоже типа ’все понимает’, но это все в общем
Когда прошу перевести конкретно каждое слово - то уже половину не знает.
Но это на возраст 13-15 лет
А если ребенок в школе до 5 класса, то что там говорить особо - все просто, предлложения простые.
Если зрительная память ОК, то и орографию можно запомнить.
А про легко говорить на уровне изложения мыслей на взрослые темы, то к сожалению я, закрывая уровень В2, понимаю, что далеко не свободно говорю и все еще ’бэкаю’, если сравнивать с учениками 8 класса Польши)
А слушая произведение для 8 класса ’Сизифове працы’ понимаю только тот самый контекст, так как 40% описательно-философского текста проходит балластом)
Или мечты - в плане - просто так за 2 мес начал говорить.
Да, можно понимать контекст. Мой ребенок тоже типа ’все понимает’, но это все в общем
Когда прошу перевести конкретно каждое слово - то уже половину не знает.
Но это на возраст 13-15 лет
А если ребенок в школе до 5 класса, то что там говорить особо - все просто, предлложения простые.
Если зрительная память ОК, то и орографию можно запомнить.
А про легко говорить на уровне изложения мыслей на взрослые темы, то к сожалению я, закрывая уровень В2, понимаю, что далеко не свободно говорю и все еще ’бэкаю’, если сравнивать с учениками 8 класса Польши)
А слушая произведение для 8 класса ’Сизифове працы’ понимаю только тот самый контекст, так как 40% описательно-философского текста проходит балластом)
5
У меня ребёнок с марта учиться в Польше
Все отлично
За лето усиленно учил язык
Сложно, но учиться очень нравиться
Домой не хочет
Друзей море не только украинцы но и поляки
Не вы первые, не вы последние, а сколько до войны детей переезжало в Польшу и все норм учиться и язык знают, втянется
Все отлично
За лето усиленно учил язык
Сложно, но учиться очень нравиться
Домой не хочет
Друзей море не только украинцы но и поляки
Не вы первые, не вы последние, а сколько до войны детей переезжало в Польшу и все норм учиться и язык знают, втянется
2
У ребёнка есть отличный шанс: выучить другой язык - и это очень здорово. Дети очень быстро это делают, в отличие от взрослых - ведь идёт постоянное общение с носителями этого языка. И лучше польская школа - чем украинская дистанционка, ибо это - не учёба!!! И ещё - ребёнку нужна социализация в обществе, а это даёт только общение со сверстниками.
2
Если собираетесь возвращаться,то дистанционно. Да,в школе польской не так легко. Если оставаться,однозначно в польскую.
1
В Польше есть очные укр школы . Племянник в восторге , 11 класс . Дистанционка это не учеба . Мы решили уехать по этой причине , укр школа далеко , две пересадки , дочь боится сама ездить .
Ответ дляПлюшевая дыба
Автор, а что польский так сложно по восприятию? Тут писали, через пару мес, уже на нем говорят
Некоторые разговорные слова созвучны украинским, а правописание тяжёлое. Плюс технический.
1
Ответ дляПлюшевая дыба
Автор, а что польский так сложно по восприятию? Тут писали, через пару мес, уже на нем говорят
зрозуміти двох поляків які говорять між собою анріал.
6
Ответ дляПлюшевая дыба
Автор, а что польский так сложно по восприятию? Тут писали, через пару мес, уже на нем говорят
Для декого українська важка
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу